Sta znaci na Srpskom LEADING PLACE - prevod na Српском

• водеће место
• водеће мјесто

Примери коришћења Leading place на Енглеском и њихови преводи на Српски

The leading place in the treatment of acne was taken by retinoids.
Водећа улога у лечењу акни узети ретиноиди.

It is typical for him to take the leading place to the fireplace.
За њега је типично да заузме водеће место до камина.

Within the limits of the diverse and capacious"flower" world the rose takes the leading place.
У границама разноврсног и пространог" цветног" света ружа заузима водеће мјесто.

This company occupies a leading place among manufacturers of laminate.
Ова компанија заузима водеће место међу произвођачима ламината.

Of all the autumn events, to get rich harvests, she is given a leading place.
Од свих јесењих догађаја, да би се добиле богате жетве, добила је водеће место.

Ceramic tiles today occupies a leading place for use as a finishing material.
Керамичке плочице данас заузимају водеће место за употребу као завршни материјал.

Among inhabitants of aquariums, viviparous aquarium fish occupy one of the leading places.
Међу становницима акваријума, живородне акваријске рибе заузимају једно од водећих места.

Rhinoceros beetle On the globe, insects occupy a leading place, both in species and in number.
Бејзбол носорога На глобусу, инсекти заузимају водеће место, како по врстама тако и по броју.

Among the inhabitants of the aquarium viviparous fishes aquarium occupies one of leading places.
Међу становницима акваријума, живородне акваријске рибе заузимају једно од водећих места.

All of her subsequent singles occupy the leading places in the world charts.
Сви њени наредни синглови су у водству. места на светским картама.

The series titled"Fullmetal Alchemist" in the list of popularity also took one of the leading places.
Серија под називом" Фуллметал Алцхемист" на листи популарности је такође узео једно од водећих места.

For many years, men's shoes in black occupy a leading place among all the other colors of men's shoes.
Мушке ципеле дуги низ година заузимају водеће мјесто међу осталим бојама мушке ципеле.

The leading place is occupied by hypertension, type 2 diabetes and impaired reproductive function in women.
Водеће место заузима хипертензије, дијабетеса типа 2 и оштећеног репродуктивне функције код жена.

Among Russians, Abkhazia is one of the leading places in popularity.
Међу Русима, Абхазија је једно од водећих мјеста у популарности.

On the leading place is still melon with 375 tonnes sold, followed by watermelon with 284 tonnes, cabbage with 258 tonnes and carrots with 247 tonnes.
На водећем месту и даље је диња са продатих 375 тона, затим лубеница са 284, купус са 258 и шаргарепа са 247 тона.

Stroke- A disease from among those that occupy leading places in terms of mortality.
Строке- Болест међу онима који заузимају водећа места у погледу смртности.

Holland today occupies one of the leading places in the world in the production of agricultural and flower products grown both in open ground and in greenhouses.
Холандија данас заузима једно од водећих места у свету у производњи пољопривредних и цветних производа који се узгајају на отвореном и у пластеницима.

The game 1100AD is a fairly good opportunity to take a leading place among the games of this genre.
Игра 1100АД је прилично добра прилика да се водеће место међу играма овог жанра.

An exceptional and leading place belongs to the main sponsor, owner and founder of this unique orchestra, the Princely House of Liechtenstein, who have been dedicated for centuries to education and preservation of cultural heritage.
Sasvim izuzetno i prvo mesto pripada glavnom pokrovitelju, vlasniku i osnivaču ovog jedinstvenog orkestra, kneževskoj porodici iz Lihtenštajna, vekovima posvećenoj obrazovanju i čuvanju kulturne baštine.

However, among the variety of hybrids, there are those that occupy leading places in quality and yield.
Међутим, међу различитим хибридима постоје и они који заузимају водећа места по квалитету и приносу.

In the overall structure of joint disease arthritis occupy a leading place, often pass into a chronic form with an actively progressive course and are one of the leading causes of disability patients.
У укупној структури болести зглобова артритис заузимају водеће место, често прелазе у хроничну форму са активно прогресивним курсом и представљају један од водећих узрока пацијената са инвалидитетом.

Since then and till today she is one of the most stylish and surely takes a leading place on a fashionable Olympus.
Од тада до данас она је једна од најславнијих и сигурно заузима водеће место на модном Олимпусу.

Sports competitions have always occupied a leading place among other types of active time spending in Russia.
Спортска такмичења су увек заузимала водеће место међу осталим врстама активног провођења времена у Русији.

A unique variety of colors, graceful rush and incredible endurance allowed these horses to take one of the leading places among purebred species.
Јединствена разноликост боја, грациозност и невјеројатна издржљивост омогућили су овим коњима да заузму једно од водећих мјеста међу расним врстама.

It can be said that the railway network takes the leading place among all forms of transport in Russia.
Možemo sa smelošću da kažemo da železnička mreža zauzima vodeće mesto među svim vrstama saobraćaja u Rusiji.

For example, the living room in sand tones, zoned by a small partition, is well combined with a sleeping place, where the leading place is given to a white tone.
На пример, дневна соба у песковитим тоновима, зонирана малом преградом, добро је комбинована са спаваћим местом, где се водеће место даје белом тону.

The space of the Internet in the modern world has come outto the leading place in the provision of advertising services and offers.
Изашао је простор Интернета у савременом светуна водеће место у пружању рекламних услуга и понуда.

In Europe, where the dog foodTo meet high standards of quality, the Guabi brand not only withstood the expert examination, but also took one of the leading places among numerous competitors.
У Европи, где продата храна за псе мора да задовољи високе стандарде квалитета, бренд Гуаби не само да је издржао стручни тест, већ је и заузео једно од водећих места међу бројним конкурентима.

Annually the beaches of Greece(so the Greeks call theircountry) occupy a leading place in the ranking of the best beaches in the world.
Годишње су плаже Грчке( како их Грци називајуземља) заузима водеће место у рангирању најбољих плажа на свету.

Every year we invest at least 20% of our sales income to research, development and innovation, which enables WODSEE to get kinds of independent intellectual property rights, stay in the leading place in the industry and guarantee excellent performance of our products.
Сваке године смо инвестирати најмање 20% прихода продаје за истраживање, развој и иновације, што омогућава WОДСЕЕ да се врсте независних интелектуалне својине, останите у водеће место у индустрији и гарантује запажено наших производа.