Примери коришћења Learn to distinguish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Learn to distinguish the two.
Nauči da razlikuješ ta dva.Do not waste your energy on hopeless projects, learn to distinguish the lack of understanding of value from the lack of finance.
Не трошите енергију на безнадежне пројекте, научите да разликујете неразумијевање вриједности од недостатка финансија.Learn to distinguish the truth.
Научите да разликујете истину од пропаганде.If you still do not feel the child- do not worry,in the future you will learn to distinguish the movement of the hearth from other sensations.
Ако и даље не осјећате дијете- не брините,у будућности ћете научити разликовати покрете огњишта од других сензација.Learn to distinguish one from the other.
Naučite razlikovati jedno od drugog.Main task of the parents this month- to enrich the passive vocabulary, learn to distinguish between relatives- adults and c….
Основни задатак родитеља овог месеца- Learn to distinguish the two from each other.
Naučite razlikovati jedno od drugog.In schools and even kindergartens,it is necessary to introduce classes where children will learn to distinguish lawful actions from violent ones, as well as adequately evaluate their own behavior for provocative statements or actions.
У школама, па чак иу вртићима,потребно је увести одјеле у којима ће дјеца научити разликовати законите радње од насилних, као и адекватно процјењивати властито понашање за провокативне изјаве или акције.Learn to distinguish the two from one another.
Naučite razlikovati jedno od drugog.In this game,children learn to distinguish and compare items in different qualities values.
У овој игри,деца уче да разликују и упоредите ставке у различитим квалитетима вредности.Learn to distinguish critique from criticism.
I nauči da razlikuješ kritiku od mišljenja.In the present game,children learn to distinguish the color tone by comparing the sample with another subject….
У овом игри,деца уче да разликују тон боје поређењем узорка са другом субјекту.Learn to distinguish between success and happiness.
Научите да разликујете успех од среће.Invite to play his little sister, because with more fun,coloring learn to distinguish colors and shapes, as well as the child will be pleased that the older sister shared with her computer, bright colors and his attention.
Позовите да играју своју малу сестру, јер са више забаве,бојење научити разликовати боје и облике, као и дете ће бити драго да старија сестра дели са својим рачунаром, светле боје и његове пажње.Learn to distinguish between success and happiness.
Naučite da razlikujete uspeh od sreće.Ru, because with more fun,coloring learn to distinguish colors and shapes, as well as the child will be pleased that the older sister shared with her computer, bright colors and his attention.
Ру, јер са више забаве,бојење научити разликовати боје и облике, као и дете ће бити драго да старија сестра дели са својим рачунаром, светле боје и његове пажње.Learn to distinguish between successful trading and luck.
Научите да разликујете успех од среће.Learn to distinguish biological hunger from emotional form.
Научите разликовати психолошку глад од биолошке.Learn to distinguish between what is important and what is not important.
Naučite da razlikujete šta je važno a šta je nevažno.Learn to distinguish situations that are poorly suited to your practicing from those that you establish to uphold a camouflage for your unwillingness.
Nauči se da razlikuješ situacije koje nisu pogodne za vežbanje od onih situacija koje ti sam stvaraš kako bi kamuflirao svoju nevoljnost Learn to distinguish a request for help from empty whining, love from eating your energy, because it is often these kinds of energy that you feed your energy(a friend who complains about everything but does not accept your advice, a suicidal partner, do not let them reverse the emotional connection and exhausting behavior will cease).
Научите разликовати захтјев за помоћ од празног цвиљења, љубави од једења ваше енергије, јер је често таква енергија коју храните својом енергијом( пријатељ који се жали на све, али не прихвата ваш савјет, суицидни партнер, не допустите им да преокрену емоционалну везу и исцрпљујуће понашање ће престати).In this way, the child learns to distinguish between the two languages.
На овај начин њихов мозак учи да разликује та два језика.Learning to distinguish the floor from the geese or how to distinguish the gander from the goose.
Учење разликовања пода од гусака или како разликовати гусак од гуске.Learning to distinguish sounds in childhood facilitates learning. .
Учење разликовања звукова у детињству олакшава (7) Subsequently we have learned to distinguish between"free software" and"freeware".
( 7) Накнадно смо научили да разликујемо„ слободан софтвер“ и„ фривер“.But we have learned to distinguish those natural phenomena that we need,”explained the director of the Institute of Nuclear Physics.
Али ми смо научили да разликујемо природне појаве које су нам потребне“, закључио је директор Института за нуклеарну физику.A person who has obsessive compulsive disorder learns to distinguish error from sin, and its proceedings.
Особа која има опсесивно компулсивни поремећај учи да разликује грешку од греха, а себе од свог поступка.A person who has obsessive compulsive disorder learns to distinguish error from sin, and its proceedings.
Osoba koja ima opsesivno kompulzivni poremecaj uči da razlikuje grešku od greha, a sebe od svog postupka.During the first 4 to 6 months your baby learns to distinguish between day and night.
U prvih 4 do 6 meseci Vaša beba uči da razlikuje dan i noć.Since our walls between self and other are dissolving,we haven't really learned to distinguish between someone else's energy and our own.
Pošto zidovi između nas i drugih nestaju,nismo zapravo naučili da razlikujemo tuđu energiju od naše.
