Sta znaci na Srpskom LEARN TO SURF - prevod na Српском

• naučiti da surfujete
• da naučimo da surfujemo
• naučiti da surfuješ

Примери коришћења Learn to surf на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn to Surf!!!
Naučite surfati!!!

Want to Learn to Surf?
Želite da naučite da surfujete?

Learn to Surf!!!
Naučite surfovati!!!

You wanna learn to surf?
Želite da naučite da surfujete?

We cannot stop the waves but you can learn to surf".
Ne možeš zaustaviti talase ali možeš naučiti da surfuješ“….

Can learn to surf.".
Možemo da naučimo da surfujemo.".

I've always wanted to learn to surf.
Oduvek sam hteo da naučim da surfujem.

Help your cat learn to surf, but without it ever getting wet!
Помоћ ваша мачка да научи да сурфује, али без њега никада добијање мокро!

All of them, to some degree, learn to surf.
Od svakog od njih, makar površno, možete da naučite nešto.

Would you learn to surf?
Želite da naučite da surfujete?

You can't stop the waves… but you can learn to surf.”.
Ne možeš zaustaviti talase ali možeš naučiti da surfuješ“….

You could learn to surf.”.
Možemo da naučimo da surfujemo.".

It is also one of the greatest places to learn to surf.
То је такође једно од најјефтинијих места за учење роњења.

Gus could learn to surf.".
Možemo da naučimo da surfujemo.".

You can not stop the waves but you can learn to surf.
Ne možete da zaustavite talase, ali možete naučiti da surfujete.

Want to escape the winter in Berlin and learn to surf in Bali, or work from Rio de Janeiro for a few months?
Želiš da izbegneš zimu u Beogradu i da naučiš da surfuješ na Baliju ili da radiš u Rio de Žaneiru nekoliko meseci?

What if you decide in your 40s, as I have, that you want to learn to surf?
Šta ako odlučite u svojim četrdesetim, kao što sam ja, da želite da naučite da surfujete?

But you can learn to surf".
Možemo da naučimo da surfujemo.".

As Jon Kabat-Zinn has said“you can't stop the waves, but you can learn to surf”.
Kao što Jon Kabat- Zinn kaže:“ Ne možete da zaustavite talas, ali možete naučiti da surfujete na njemu”.

You want to learn to surf?
Želite da naučite da surfujete?

Like Jon Kabat-Zinn says,“You can't control the waves, but you can learn to surf”.
Kao što Jon Kabat- Zinn kaže:“ Ne možete da zaustavite talas, ali možete naučiti da surfujete na njemu”.

Life changes things, and it's when we cling to our goals and plans that we are unhappy or stressed- when we learn to surf the wave as it comes, we can be very happy, no matter what comes.
Život menja stvari, I samo onda kada se grčevito držimo za svoje ciljeve I planove mi smo nesrećni ili pod strsom- a kada naučimo da surfujemo talase onakve kakvi nam dođu, možemo biti veoma srećni, bez obzira šta nam dolazi.

As author Jon Kabat-Zinn says,“You can't stop the waves, but you can learn to surf.”.
Kao što Jon Kabat- Zinn kaže:“ Ne možete da zaustavite talas, ali možete naučiti da surfujete na njemu”.

To think:'You can try to stop the waves, but you can learn to surf better.'.
Помислити:' Можете покушати да зауставите таласе, али можете научити да сурфујете боље.'.

In the words of Jon Kabat-Zinn,“You can't stop the waves, but you can learn to surf.”.
Kao što Jon Kabat- Zinn kaže:“ Ne možete da zaustavite talas, ali možete naučiti da surfujete na njemu”.

After all, as Jon Kabat-Zinn said,“You can't stop the waves but you can learn to surf.”.
Kao što Jon Kabat- Zinn kaže:“ Ne možete da zaustavite talas, ali možete naučiti da surfujete na njemu”.

In the words of Jon Kabat-Zinn,“You can't stop the waves, but you can learn to surf.”.
I ne zaboravite šta kaže Jon Kabat Zinn:“ Ne možete sprečiti talase da nadolaze, ali možete naučiti da surfujete!”.

I learned to surf that summer!
Tog leta sam naucio da surfujem!

Learning to surf on the Cape.
Учење да сурфује на Врати пакла.

In partnership with luxury surf guiding company, TropicSurf, guests of Four Seasons Resort Seychelles can become one of the pioneers of surfing in Seychelles, either learning to surf in one of the world's most beautiful locations or developing their skills in the crystal clear Indian Ocean waters with perhaps only a handful of others(if any) in the water.
U saradnji sa vodećom kompanijom u ovoj oblasti TropicSurf, gosti rezervata Four Seasons mogu postati pioniri surfovanja na Sejšelima, bilo da hoće da nauče da surfuju na jednu od najlepših lokacija na svetu ili pak da usavrše svoje veštine u kristalno čistoj vodi Indijskog okeana sa možda nekolicinom surfera koji su tu( ili nisu).