Sta znaci na Srpskom LEAVE SYRIA - prevod na Српском

• напустити сирију
• napustiti siriju
• ostave siriju

Примери коришћења Leave syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia did not leave Syria.
Русија не напушта Сирију.

Iranian military advisers will leave Syria and Iraq as soon as the governments of those countries ask Tehran to do so.
Ирански војни саветници ће напустити Сирију и Ирак чим од Техерана то затраже од владе ових….

The US will not leave Syria.
US se nece povuci iz Sirije.

Peskov reiterated Moscow's stance that all foreign military forces"with illegal presence" should leave Syria.
Он је поновио став Москве да све стране војне снаге" са илегалним присуством" треба да напусте Сирију.

We will soon leave Syria.”.
Uskoro izlazimo iz Sirije.

When those foreign powers leave Syria alone, we can solve it as Syrians in a few months, in less than one year.
Kada te strane sile ostave Siriju na miru, mi kao Sirijci možemo da rešimo te probleme za nekoliko meseci, manje od jedne godine“.

But we didn't leave Syria.
Ми нисмо заборавили Сирију.

ISTANBUL- Turkey will not leave Syria until the Syrian people hold an election, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Thursday.
Истанбул- Турска неће напустити Сирији док сиријски народ не одржи изборе, рекао је турски предсједник Тајип Ердоган.

Will the US leave Syria?
Да ли ће Америка побећи из Сирије?

In a written statement Monday announcing his authorization of economic sanctions on Turkey, Trump made clear that the withdrawing troops will leave Syria entirely.
U saopštenju izdatom večeras u kome se odobravaju ekonomske sankcije Turskoj, Tramp je jasno rekao da će američki vojnici potpuno napustiti Siriju.

So why did he leave Syria?
Pa, zašto onda bežite iz Sirije?

ISTANBUL(Reuters)- Turkey will not leave Syria until the Syrian people hold an election, Turkish President Tayyip Erdogan said on Thursday.
Истанбул- Турска неће напустити Сирији док сиријски народ не одржи изборе, рекао је турски предсједник Тајип Ердоган.

Why did Ocalan leave Syria?
Zašto je Mahmud napustio Siriju?

The US, France, and their allies should not leave Syria after the conflict is over, but must build a“new Syria,” French President Emmanuel Macron said in an interview with FoxNews.
САД, Француска и њихови савезници не треба да напусте Сирију након што рат буде завршен, јер морају изградити" нову Сирију", рекао је француски председник Емануел Макрон у интервјуу за" Фокс њуз".

It is not easy to leave Syria.
Jasno je da oni neće tek tako ostaviti Siriju.

Putin says Russian troops will leave Syria when the war is over if the Syrian government asks them to.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da će ruske trupe napustiti Siriju kad se rat u toj zemlji završi ako sirijska vlada to zatraži.

Trump declared victory over Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) on Wednesday morning, as media reported that some 2,000 or so US troops will leave Syria within 60 to 100 days.
Трамп је у среду ујутро прогласио победу над" Исламском државом", а медији су објавили да ће око 2. 000 америчких војника напустити Сирију у року од 60 до 100 дана.

Erdogan: Turkey won't leave Syria until other states pull out.
Erdogan: Turska neće napustiti Siriju pre izbora.

In both meetings, the Israelis urged the Americans and Russians to put an immediate stop the deployment of Iranian, Lebanese Hezbollah and their Shia militias from Pakistan, Afghanistan and Iraq near the Israeli border on the Golan and ask them leave Syria later on.
На оба састанка су Израелци позвали Американце и Русе да одмах зауставе распоређивање Иранаца, либанског Хезболаха и њихових шиитских милиција из Пакистана, Авганистана и Ирака у близини израелске границе на Голану, и затражили да касније напусте Сирију.

Erdogan: Turkey will not leave Syria until an election is held.
Erdogan: Turska neće napustiti Siriju pre izbora.

The US is taking steps not to leave[Syria] as President[Donald] Trump said, and leave Syria for others, but to establish a foothold there for a very long time- experts believe so," Lavrov said.
To što članovi koalicije, i same SAD, ne rade na tome da se povuku, kako je rekao predsednik( SAD Donald) Tramp, i ostave Siriju drugima, već na tome da učvrste svoju poziciju na dugi rok- esperti se u tome slažu“, rekao je Lavrov.

Turkish President Tayyip Erdogan said Turkish forces will not leave Syria until the Syrian people hold an election.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je da turske snage neće napustiti Siriju sve dok sirijski narod to ne zatraži.

Trump has long been promising the US would leave Syria“like very soon”, but so far the stabilization money is the only thing that's been withdrawn.
Трамп је одавно обећао да ће САД напустити Сирију" врло брзо", али до сада је само новац за стабилизацију повучен.

President Vladimir Putin says Russian troops will leave Syria when the war is over if the Syrian government asks them to.
Руски председник Владимир Путин рекао је да ће руске трупе напустити Сирију кад се рат у тој земљи заврши ако сиријска влада то затражи.

Erdogan: Turkey will not leave Syria until other countries pull out.
Erdogan: Turska neće napustiti Siriju pre izbora.

We all hope that US troops will leave Syria sooner or later," he said, according to TASS.
Сви се надамо да ће америчке снаге, пре или касније, напустити Сирију", рекао је Лаврентјев, пренео је Тас.

Washington also promised repeatedly that it would leave Syria following the defeat of the Islamic State, but in late 2017, the US announced it would stay.
Вашингтон је такође у више наврата обећао да ће напустити Сирију након пораза“ Исламске државе”, али су крајем 2017. године САД најавила да ће остати.

US troops leaving Syria and heading to neighbouring Iraq do not have permission to stay in the country, Iraq's military has said.
Američke trupe koje napuštaju Siriju i idu u susedni Irak, nemaju dozvolu da ostanu u toj zemlji i moći će samo da prođu, saopštila je danas iračka vojska.

A recent wave of people leaving Syria and an update of Turkish statistics confirm the tragic milestone, according to the UN refugee agency.
Najnoviji talas ljudi koji napuštaju Siriju i podaci turske statistike potvrđuju te tragične podatke, prenosi AP.

We cannot say that the situation in Afghanistan is getting safer and more stable as groups leaving Syria are particularly moving to Afghanistan.
Данас не можемо да говоримо да ситуација у Авганистану постаје стабилнија и безбеднија, узимајући у обзир чињеницу да формације које напуштају Сирију иду и у Авганистан.