Примери коришћења To leave syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She did not want to leave Syria.
Ona nije htela da napusti Maltu.He has finally decided to leave Syria when the conflict between the country and the rebels grown into the war and the war became a massacre of civilians.
Siriju It is not easy to leave Syria.
Jasno je da oni neće tek tako ostaviti Siriju.As a dual national,he has been in touch with Canadian authorities and they are believed to be considering allowing him to leave Syria for Canada.
Džek ima dvojno državljanstvo iu međuvremenu je kontaktirao kanadske vlasti i veruje se da razmišlja o mogućnosti odlaska iz Sirije u Kanadu.It would not be good if all Christians were to leave Syria, because then the Church would disappear here.
Неће бити добро ако сви хришћани напусте Сирију, јер ће онда Црква овде нестати.Most are living in Hasaka or Qamishli andare planning to leave Syria.
Већина оних који живе у Хасаки иКамишли планирају да напусте Сирију.Yes, I was offered the opportunity to leave Syria or rather to run from Syria. .
The decision, which would be a departure from the US policy mentioned above,was met by President Donald Trump, who had long signaled his desire to leave Syria, the official added.
Ову одлуку, која је преокрет у односу на претходну америчку политику,донео је председник САД Доналд Трамп, који је дуго показивао жељу да изађе из Сирије- додао је званичник.Yes, I was offered the opportunity to leave Syria, or rather to run from Syria. .
He noted that the Iranian troops are in Syria upon request of official Damask, andstated that demands of other countries including the USA to leave Syria are inappropriate.
Он је подсетио да се иранске трупе налазе у In fact, Vladimir Putin doesn't seem to be ready to leave Syria without a Russian military presence.
Заправо, Путин као In his decision to leave Syria and withdraw half of the 14,000 troops in Afghanistan, Trump enraged our foreign policy elites, though millions of Americans cannot get out of there soon enough.
Својом одлуком да оде из Сирије и повуче половину од 14. 000 војника UN inspectors are expected to leave Syria Saturday.
Инспектори УН ће у суботу напустити Сирију.Earlier in December, media reported that Trump had ordered the Pentagon to develop a plan to withdraw about half of the 14,000 US troops in Afghanistan,coinciding with the president's announcement that 2,000 American military personnel were set to leave Syria.
Медији су у децембру јавили да је Трамп наредио Пентагону да развије план за повлачење око половине од 14. 000америчких војника из Авганистана, што се поклопило са председниковом најавом да ће 2. 000 америчких војника напустити Сирију.When asked whether Russia can force Iran to leave Syria, he answered,"No, we can't.".
На питање TEL AVIV(Sputnik)- Russia cannot force Iran to leave Syria where his presence is in line with the international law and plays an important role for combating terrorism in the country, Russian Ambassador to Israel Anatoly Viktorov told the Channel Ten broadcaster on Monday.
Русија не може натерати Иран да напусти Сирију где је његово присуство у складу са нормама међународног права и важно је за победу над тероризмом, рекао је руски амбасадор у Израелу Анатолиј Викторов у интервјуу Десетом каналу локалне телевизије.He added that foreign troops need to leave Syria.
Додао је да стране трупе морају напустити Сирију.Our view that Iran needs to leave Syria is well-known; it is not new to you," Netanyahu told Putin.
Наше је мишљење It also continues to want Iran to leave Syria.
SAD i Izrael žele da Iran ode iz Sirije.Our view that Iran needs to leave Syria is well-known; it is not new to you," Netanyahu told Putin.
Naše je mišljenje This was the moment I decided I had to leave Syria.
Tako sam se i ja osećala kad sam bila primorana da napustim Siriju.Our opinion is that Iran needs to leave Syria-- that's not new to you," Netanyahu told the Russian leader.
Наше је мишљење The Asharas decided it was time to leave Syria.
Истовремено, Асад је нагласио Our opinion is that Iran needs to leave Syria-- that's not new to you," Netanyahu told the Russian leader.
Naše je mišljenje At that moment I realised that I had to leave Syria.”.
U jednom trenu sam shvatila Turkey has urged its citizens to leave Syria, saying developments there have led to"serious security risks".
U međuvremenu, Turska je danas pozvala svoje građane da napuste Siriju zbog, kako je rečeno,„ ozbiljnog rizika po njihovu bezbednost“.Speculation went viral in the media,claiming that Russia would ask Iran and Hezbollah to leave Syria as part of the peace process deal.
Спекулације виралано у медијима, тврдећи Though Trump had openly spoken about wanting to leave Syria back in March, senior officials in his administration have said that US forces would stay there indefinitely.
Иако је Трамп отворено говорио о жељи да напусти Сирију у марту, високи званичници у његовој администрацији говорили суHow much was finally paid remains known to none but the bishop,who is refusing to leave Syria until the safety of his flock is ensured.
Колико је укупно на крају плаћено, нико не зна осим епископа,који одбија да напусти Сирију све док се безбедност његове пастве не осигура.On Monday, he said about 1,000 of the U.S. troops ordered to leave Syria will still remain in the Middle East to prevent a resurgence of the Islamic State group.
On je saopštio 
