Примери коришћења Leave the nest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Young leave the nest after 8- 10 days.
Mladi napuštaju gnezdo nakon 8- 9 nedelje.It's sad to watch the kids leave the nest.
Tužno je gledati decu kako napuštaju gnezdo.Young leave the nest around 14 days of age.
Doći će momenat kada će deca odrasti i otići iz gnezda.Млади напуштају гнездо након два месеца.
Људи такође преводе
Doći će trenutak kada će deca odrasti i napustiti gnezdo.Ptići napuštaju gnezdo posle tri meseca.One day your children will grow up and leave the nest.
Doći će momenat kada će deca odrasti i otići iz gnezda.Mladi napuštaju gnezdo nakon 8- 9 nedelje.One day your children will grow up and leave the nest.
Doći će trenutak kada će deca odrasti i napustiti gnezdo.Млади напуштају гнездо након два месеца.Time when their children are grown up and leave the nest.
Doći će momenat kada će deca odrasti i otići iz gnezda.Young leave the nest when they are about 21 days old.
Млади напуштају гнездо са око 12 дана старости.Someday those children will grow up and leave the nest.
Doći će trenutak kada će deca odrasti i napustiti gnezdo.Mladi napuštaju gnezdo nakon 8- 9 nedelje.Time when their children are grown up and leave the nest.
Doći će trenutak kada će deca odrasti i napustiti gnezdo.Ptići napuštaju gnezdo posle tri meseca.After thirty to thirty four days,the young leave the nest.
Око 30- 45 дана након излегања,младунци напуштају гнездо.Young leave the nest at the age of 12 weeks.
Млади напуштају гнездо са око 12 дана старости.After thirty to thirty four days,the young leave the nest.
Posle 24-30 dana starosti,mladunci polako napustaju gnezdo.Ptići napuštaju gnezdo posle tri meseca.There will come a moment when the children will grow up and leave the nest.
Doći će momenat kada će deca odrasti i otići iz gnezda.After that, young ostriches leave the nest to create their family.
Након тога млади нојеви напуштају гнијездо и стварају своју породицу.There will come a moment when the children will grow up and leave the nest.
Doći će trenutak kada će deca odrasti i napustiti gnezdo.Often birds leave the nest several days before they are able to fly.
Operjali ptići uglavnom namerno napuštaju gnezdo nekoliko dana nego što su u potpunosti spremni da lete.Пилиће хране оба родитеља и напуштају гнездо након две недеље.Chicks leave the nest for surrounding branches at about 5- 6 weeks but cannot usually fly well at this stage.
Младунци напуштају гнездо након 5-6 недеља, али у том периоду још увек не знају добро да лете.I know, I know… all children grow up and leave the nest.
Svi roditelji znaju Sometimes young birds leave the nest before they are fully ready to fly.
Operjali ptići uglavnom namerno napuštaju gnezdo nekoliko dana nego što su u potpunosti spremni da lete.All parents know their kids will grow up and leave the nest.
Svi roditelji znaju 
