Примери коришћења To leave the nest на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some chicks start to leave the nests.
All parents know that eventually,their children will grow up and want to leave the nest.
Svi roditelji znaju Zack needed to leave the nest.
Zaku je bilo potrebno napustiti gnijezdo.Kids of today are smart,they just don't want to leave the nest.
Deca su naivna, nemaju iskustva,oni su samo želeli da ostanu na moru.It's time to leave the nest, baby bird.
Vreme je da napustiš gnezdo, pilence.Eventually, a bird's got to leave the nest.
Кад тад, птица мора напустити гнездо.Младунци су спремни да изађу из гнезда 63 дана након излегања, али су спремни And if you're willing to leave the nest.
Ako ste voljni da napustite gnezdo.It may be time to leave the nest behind, forgive your relatives, and learn what you can change and what you cannot.
Možda je vreme da napustite gnezdo u kojem ste odrasli,It's never easy to leave the nest.
Никада није лако напустити родну земљу.While most of the eggs will hatch,only four to five chicks usually survive to leave the nest.
Иако се већина јаја излегне, само четири илипет младунаца преживи дотле да напусти гнездо.Time for Robin to leave the nest.
Време је да Робин напусти гнездо.Or maybe they just thought it was time for the little egrets to leave the nest.
Ili možda misle da je vrijeme za napuštanje gnijezda.Млади лешинари могу да напусте гнездо после 10 недеља.I assume you know, my dear Höf gen that loving mothers rar ely want their only sons to leave the nest.
Predpostavljam Prva od vas koja napušta gnezdo.They are usually ready to leave the nest after fourteen to sixteen days and there may be two broods in the season, especially in the southern parts of the breeding range.[8].
Обично су спремни да напусте гнездо након четрнаест до шеснаест дана, а у сезони могу бити два легла, нарочито у јужним деловима опсега гнездилишта.[ 1].But he's 12,not quite ready to leave the nest.
On ima 12,nije još spreman da ode.Killdeer and Mallards are among types of birds that are ready to leave the nest within a few minutes of hatching, including already being capable of getting food for themselves.
Киллдеер и Маллардс су међу врстама птица које су спремне да напусте гнездо у року од неколико минута излучивања, укључујући и могућност добијања хране за себе.These young birds are almost ready to leave the nest.
Ove mlade ptice su skoro spremne da napuste gnezdo.Time for the baby to leave the nest.
Vrijeme je da beba napusti gnijezdo.He's all grown up andit's time to leave the nest.
Okay. I know that it's scary, butAngela has to leave the nest and spread her wings.
U redu, jasno mi je She has grown up andit is time to leave the nest.
Odrastao si isada je vreme da napustiš svoje gnezdo.Птић се спрема да напусти гнездо.Know that soon you'd want to leave the nest.*.
Znala sam I think our little Zed is ready to leave the nest.
Mislim Wet dirty litter can force the female to leave the nest.
Мокро прљаво смеће може натјерати жену да напусти гнијездо.Osetila je da je vreme da ove ptiće izbaci iz gnezda.Don't be surprised if you're among the many young adults who struggle to leave the nest and manage financially on their own.
Немојте се изненадити ако сте међу многим младим људима који се труде да напусте гнездо и сами управљају финансијским путем.
