Примери коришћења Leaves little на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It leaves little hope.
To ostavlja malo nade.My interpretation of the data leaves little room for error.
Moja obrada podataka ostavlja malo mesta za grešku.That leaves little room for argument.
То не оставља много простора за аргумент.The international dimension leaves little room for optimism.
Ekonomske prognoze ostavljaju malo prostora za optimizam.This leaves little room for argument.
То не оставља много простора за аргумент.Flying low andfast like an eagle leaves little room for error.
Leteti nisko ibrzo kao orao, ostavlja malo mesta za greške.This leaves little room for interpretation.
Ovo ostavlja malo mesta za interpretaciju.If you split the person when you split the brain, that leaves little room for an immaterial soul.”.
Ако поделите особу када поделите мозак, то оставља мало простора за идеју о нематеријалном духу.That leaves little room for Hewlett-Packard.
То оставља мало простора за Хевлетт-Пацкард.Much like falling in love,it is powerful and intense and leaves little room in your psyche for much else.
Као да се заљубиш,он је моћан и интензиван и оставља мало простора у својој психи за још много тога.It leaves little room for misunderstanding!
To ostavlja mnogo prostora za razne nesporazume!The speed of modern life leaves little time to get lost in thought.
Динамика савременог живота оставља мало времена за непотребно размишљање.It leaves little room for misunderstandings!
To ostavlja mnogo prostora za razne nesporazume!At the end of the day, it goes to our advantage- they know alot of other stuff, but to some, the daily grind leaves little space for learning and creativity.
Na kraju, to je sada nama u korist; znaju oni dosta toga drugog, anekima dnevne obaveze i kolotečine ostavljaju malo prostora za učenje i kreativnost.Destitution leaves little room for faith.
Beda ostavlja malo prostora za veru.Leading policy and communications for hyper growth technology companies is a joy- butit's also intense and leaves little room for much else," he wrote.
Voditi politiku i komunikacije za brzo rastuću tehnološku kompaniju je radost, ali je iizuzetno intenzivno i ostavlja malo prostora za još nešto”, rekao je Schrage u postu na Facebooku.Which leaves little doubt that Kessler killed Stephanie McNamara.
Što ostavlja malo sumnje da je Kesler ubio Stefani Meknamaru.Leading policy and communications for hyper growth technology companies is a joy- butit's also intense and leaves little room for much else,” Schrage said in a post on Facebook.
Voditi politiku i komunikacije za brzo rastuću tehnološku kompaniju je radost, ali je iizuzetno intenzivno i ostavlja malo prostora za još nešto”, rekao je Schrage u postu na Facebooku.That leaves little if anything for worker salaries.
To ostavlja malo sredstava za isplatu plata radnicima, ako uopšte nešto i ostane.Leading policy and communications for hyper growth technology companies is a joy- butit's also intense and leaves little room for much else,” Mr. Schrage said in a Facebook post announcing the decision on Thursday.
Voditi politiku i komunikacije za brzo rastućutehnološku kompaniju je radost, ali je i izuzetno intenzivno i ostavlja malo prostora za još nešto”, rekao je Schrage u postu na Facebooku.Modern pace of life leaves little room for us to take care of our health.
Moderan način života ostavlja malo vremena da se brinemo o svome zdravlju.A young person is surrounded today with numerous temptations, andthe ideology predominant in today's world leaves little room for the spiritual development of the personality so that one could live up to Christian ideals.
Млади човек данас је окружен са много саблазни, и та идеологија,која влада савременим светом, оставља мало места за духовни развој личности, за то да човек у животу оваплоти хришћанске идеале.Capturing a shot like this leaves little margin for error, as Bali discovered.
Pravljenje snimka kao što je ovaj, ostavlja malo mjesta za grešku, što je Bali i otkrio.Leaving little margin for error.
Što ostavlja malo prostora za greške.Busy lives leave little time for….
Савремени живот у граду оставља мало времена за….But the country's economic indicators leave little ground for optimism.
Ekonomske prognoze ostavljaju malo prostora za optimizam.The images on that film leave little doubt.
Slike tog filma ostavljaju malo sumnje.Modern drugs taken by a doctor, left little chance of a complication of the disease.
Модерни лекови узимају лекар, оставили малу шансу да компликација болести.For most women,morning sickness safelypasses to the 15th week of pregnancy, leaving little consequence.
In addition, only small amounts of hair dye may be absorbed by the skin, leaving little that would be able to reach the fetus.
Pored toga, samo mala količina farbe za kosu se apsorbuje putem kože i ostavlja malo mogućnosti da dođe do fetusa.
