Примери коришћења Leaves the body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duša napušta tijelo.With the help of light, bilirubin passes into lumirubin,which quickly leaves the body.
Уз помоћ светла, билирубин прелази у лумирубин,који брзо напушта тело.Lignin leaves the body unchanged.
Лигнин оставља тело непромењено.When the third breath leaves the body.
Poslednjim dahom što napušta telo.Лек напусти тело полако.As the soul takes her due from this world, but leaves the body in return.
Kao što se duša se oprašta od ovog sveta, a ostavlja telo zauzvrat.When Prana leaves the body, we are dead.
Ali kad prana ode iz tela, odlazi i život.At the same time, 90% of the total dose taken completely leaves the body for 4 hours.
Тако 90% примењене дозе потпуно напушта тело преко 4 сата.When prana leaves the body, death occurs.
Ali kad prana ode iz tela, odlazi i život.They think that at death this invisible part of a human leaves the body and lives on.
Они мисле да приликом смрти тај невидљиви део човека напушта тело и наставља да живи.When prana leaves the body, a person dies.
Ali kad prana ode iz tela, odlazi i život.When a person dies, it remains only an empty shell,since the qi energy leaves the body.
Када особа умре, она остаје празна љуштура,јер енергија напусти тело Чи.Mother, the soul leaves the body.
Majko, duša napušta tijelo.But it was more like a sickness… a fever that leaves the body burned out and dry.
Ali bilo je više kao bolest… groznica koja ostavlja telo izgorelo i suvo.Then the spirit leaves the body and wanders aimlessly in darkness.
Onda duh napusti telo i besciljno luta u tami.At the same time, 90% of the total dose taken completely leaves the body for 4 hours.
Истовремено, 90% укупне дозе узимане у потпуности напушта тело 4 сата.Угљен диоксид напушта тело кроз дах.Many appearances of the dead have given us to know in part what happens with the soul when it leaves the body.
Kroz mnoga javljanja mrtvih moguće nam je da delimično znamo šta se dogadja sa dušom kad ona iz tela izlazi.Part of the self leaves the body when we sleep and changes shape.
Jedan deo bića napušta telo dok spavamo i menja oblik.By many manifestations of the dead it has been given us to know in part what occurs to the soul when it leaves the body.
Kroz mnoga javljanja mrtvih moguće nam je da delimično znamo šta se dogadja sa dušom kad ona iz tela izlazi.Nobody leaves the body in the… Albody me introbody al… Now for sir Gerald.
Niko ne ostavlja telo u… svi mene u telo… a sada ser dželard.With gallstones, much less cholesterol leaves the body, and cholesterol levels may rise.”.
Međutim u slučaju žučnih kamenčića, mnogo manje holesterola napusti telo i nivo holesterola raste.That leaves the body unable to produce enough insulin, a hormone necessary for cells to use the sugars from foods as fuel.
То оставља тијелу неспособно да произведе довољно инсулина, што је хормон неопходан за коришћење ћелија од шећера из хране као горива.Up to one-third of its volume leaves the body through the lungs, skin, kidneys.
До трећине свог волумена напушта тело кроз плућа, кожу, бубреге.That leaves the body unable to produce enough insulin, a hormone necessary for cells to be able to use the sugars from foods as fuel.
То оставља тијелу неспособно да производи довољно инсулина, што је хормон неопходан да би ћелије могле да користе шећере из хране као гориво.After completing its mission,the drug leaves the body along with the feces(90%), and the rest- in the urine.
Након завршетка своју мисију,лек напусти тело заједно са фекалијама( 90%), а остатак- у урину.Instead, as a man does not live always, and the soul is not joined with the body forever,then whenever this harmony must be broken up, the soul leaves the body, and the man exists no longer.
То није њено својство, као ни то даOnce a Goa'uld larva leaves the body, the Jaffa's immune system stops functioning.
Jednom kad larva napusti telo Džafa imunološki sistem prestaje funkcionisati.Direct is excreted in the feces and urine, and indirectly first forms a compound with albumin and is transported to the liver, where it is fermented and becomes direct bilirubin,which easily leaves the body.
Директно се излучује у фецесу и урину, и индиректно, прво формира једињење са албумином и транспортује се у јетру, где се ферментира и постаје директни билирубин,који лако напушта тело.
