Sta znaci na Srpskom LEFT FOR ME - prevod na Српском

• ostalo za mene
• mi je preostala
• mi preostaje
• od mene ostalo
• je ostavio za mene

Примери коришћења Left for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what is left for me!
Što je od mene ostalo!

All that's left for me is dust and the smell of men and gasoline.
Ostala mi je samo prašina, i miris ljudi i benzina.

So what's left for me?
Pa, šta je ostalo za mene?

I want to know everything about you two, know what's left for me.
Želim da znam sve o vas dvoje, da znam šta je ostalo za mene.

What is left for me there?
Šta je to tamo ostalo za mene?

There was nothing left for me.
Ništa nije ostalo za mene.

The P Dante left for me in the box is from 2003.
P je Dante ostavio za mene u setu iz 2003.

Till there was nothing left for me.
Dok ništa nije ostalo za mene.

There is nothing left for me except my revenge.
Ostala mi je samo osveta.

Like there's something left for me.
Kao da je nešto od mene ostalo.

All that's left for me is just ordinary analog sleep ending the day's loop.
Sve što je ostalo za mene je dosadno analogno spavanje.

There's nothing left for me now.
Ništa nije ostalo za mene.

The only thing left for me to do now is just listen To the sweet music of defeat.
Jedino što mi preostaje sad je to da slušam slatku muziku poraza.

There's nothing left for me here.
Ništa više nije ostalo za mene.

I know this is wrong, but it's the only thing left for me!
Znam da je ovo pogrešno ali je ovo jedina stvar koja mi je preostala!

There's nothing left for me here.
Ništa ovdje nije ostalo za mene.

You're retired. You told me your job is to spend all your money So there's nothing left for me.
Rekao si mi da ti je posao da trošiš sav novac da ništa ne bi ostalo za mene.

There is nothing left for me here.
Ovde ništa nije ostalo za mene.

The letter said I'd been cursed, and that the only way to get rid of it was to trade it for this… item my dad left for me.
Pismo je govorilo da sam proklet, i da je jedini način da se izlečim bio da dam tu stvar… koju mi je otac ostavio.

Nothing much left for me here.
Suadnovic Nje mnogo ostalo za mene ovde.

Nothing makes me happy anymore- people around me, or sport, or the movies I used to like watching- somehow it is as if everything has lost its meaning and the one thing left for me to do is to fall asleep and not wake up.
Više me ništa ne čini srećnim- ni ljudi oko mene, ni sport, ni filmovi koje sam voleo da gledam- nekako kao da je sve izgubilo smisao i da jedino što mi preostaje je da zaspim i ne budim se".

There was nothing left for me in Havana.
Ništa nije ostalo za mene u Havani.

No matter if nothing's left for me.
Nema veze što ništa nije ostalo za mene.

There's nothing left for me in this world.
Ništa nije ostalo za mene u ovom svetu.

This note Officer Dougherty left for me.
Ova poruka koju mi je ostavio policajac Dougherty.

There is nothing left for me but to agree.
He преостаје ми ништа друго него да се сложим.

This is the only option left for me.
To je jedina opcija koja mi je preostala.

Fine, there's nothing left for me here anyway.
Dobro ovde ionako ništa nije ostalo za mene.

From the moment I wrote‘Leaf Storm' I realised I wanted to be a writer and that nobody could stop me and that the only thing left for me to do was to try to be the best writer in the world.
Od trenutka kada sam napisao Oluju uvelog lišća shvatio sam da želim da budem pisac, da me niko ne može zaustaviti i da je jedina stvar koja mi je preostala da uradim jeste da pokušam da budem najbolji pisac na svetu.

This was all that was left for me to experience.
To je sve što je ostalo za mene da doživim.