Sta znaci na Engleskom MI PREOSTAJE - prevod na Енглеском

• is left me
• i do
• choice do i have
• i have left

Примери коришћења Mi preostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mi preostaje?
What is left for me?

Više me ništa ne čini srećnim- ni ljudi oko mene, ni sport, ni filmovi koje sam voleo da gledam- nekako kao da je sve izgubilo smisao i da jedino što mi preostaje je da zaspim i ne budim se".
Nothing makes me happy anymore- people around me, or sport, or the movies I used to like watching- somehow it is as if everything has lost its meaning and the one thing left for me to do is to fall asleep and not wake up.

Jedino što mi preostaje je da jedem.
The only thing left is to eat.

Potrebno mi je svega nekoliko sekundi koje mi daju predstavu koliko mi preostaje da potrošim novca do kraja meseca.
It takes all but five seconds, and gives me an idea of how much I have left to spend until the end of the month.

Sve što mi preostaje je da odredim kaznu.
All that is left for me to do is to pass sentence.

Ne znam šta mi preostaje.
I don't know what I have left.

Jedino što mi preostaje sad je to da slušam slatku muziku poraza.
The only thing left for me to do now is just listen To the sweet music of defeat.

Ti si sve što mi preostaje, zimsko drvo.
You're all that's left me, winter tree.

Ti si sve što mi preostaje, miris orhideje.
You're all that's left me, orchid scent.

Ti si sve što mi preostaje, prelepi cvete.
You're all that's left me, alstonia flower.

Ti si jedino što mi preostaje, siroto zimsko drvo.
You're all that's left me, orphaned winter tree.

Ti si sve što mi preostaje, ledena napuštena ullice.
You're all that's left me, icy abandoned street.

Vi ste jedino što mi preostaje, stare ulice prekrivene mahovinom.
You're all that's left me, old streets covered in moss.

Šta mi drugo preostaje?
What else can I do?

Šta mi drugo preostaje?
What can I do?

Šta mi drugo preostaje? Nam preostaje?.
What other choice do I have, do we have?.

Šta mi drugo preostaje u ovim godinama,?
What can I do at this age?

Šta mi drugo preostaje?
What other choice do I have?

Da, ali šta mi drugo preostaje?
Yeah, I guess, but what can I do?

Šta mi drugo preostaje?
What else have I got?

Bez tretmana, koliko mi još preostaje?
Without treatment, how long have I got?

Gdje to nam preostaje Jimmy Chivers?
Where does that leave us with Jimmy Chivers?

Sve što nam preostaje je da čekamo da nas smrt pokupi.
All we have left is to wait for death to claim us.

Jedino nam preostaje da se molimo da ne posumnja na nas..
We can only pray she doesn't suspect our hand.

Odakle nam preostaje?
Where does that leave us?

Onda nam preostaje samo da se pomolimo.
Then we can only pray.

Sve što nam preostaje je da se nadamo.
All we can do is hope.

Uostalom, šta drugo nam preostaje?
Anyway, what else have we got?

Revolt je jedino što nam preostaje….
Revolt is all we have left.

To je poslednja mera pritiska koja nam preostaje.
It is the last piece of leverage we have left.