Sta znaci na Srpskom LEFT THE COUNTRY - prevod na Српском

• napustio zemlju
• otišli iz zemlje
• напушта земљу
• ostavio je zemlju
• је побегао из земље
• otisao iz drzave
• otisao iz zemlje
• napustilo zemlju
• напустио земљу
• напустило земљу
• otišao iz zemlje

Примери коришћења Left the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

He hasn't left the country.
Nije napustio zemlju.

More than two million people have already left the country.
Vec je preko dva miliona napustilo zemlju.

If he's left the country.
Ako je napustio zemlju.

It's very important. Allen never left the country.
Alen nije nikad napustio zemlju.

Father's left the country.
Otac im je otisao iz zemlje.

Hundreds of thousands of Christians have left the country.
Stotine hiljada Makedonaca je već napustilo zemlju.

Kyle left the country last week.
On je prošli tjedan otišao iz zemlje.

Your husband has left the country.
Vaš je muž napustio zemlju.

In between, Mohammad Reza Pahlavi left the country for exile in January 1979 after strikes and demonstrations paralyzed the country, and on February 1, 1979 Ayatollah Khomeini returned to Tehran.
У међувремену, Мохамед Реза Пахлави је побегао из земље јануара 1979. након што су штрајкови и протести паралисали земљу, и 1. фебруара 1979, ајатолах Хомеини се вратио у Техеран да поздрави неколико милиона Иранаца.

Unless Dad never left the country.
Osim ako nije ni napustio zemlju.

In between, Mohammad Reza Pahlavi left the country for exile in January 1979 after strikes and demonstrations paralyzed the country, and on February 1, 1979 Ayatollah Khomeini returned to Tehran to a greeting of several million Iranians.
У међувремену, Мохамед Реза Пахлави је побегао из земље јануара 1979. након што су штрајкови и протести паралисали земљу, и 1. фебруара 1979, ајатолах Хомеини се вратио у Техеран да поздрави неколико милиона Иранаца.

That's why I left the country.
E zato sam ja otisao iz zemlje.

Within twenty-four hours, all twelve friends had left the country.
U roku od 24 časa svih dvanaest ljudi je napustilo zemlju.

Have simply left the country.
Jednostavno je otišao iz zemlje.

They join about 340 others who had already left the country.
Pored njih, još 340 osoba već je napustilo zemlju.

He has just left the country.
Jednostavno je otišao iz zemlje.

Why did the State Department tell me that he'd left the country?
Zašto je meni Stejt Department rekao da je on napustio zemlju?

He hadn't left the country for 30 years.
Nije napuštao zemlju 30 godina.

Took his chippie and left the country.
Pokupio kurvicu i napustio zemlju.

The Dayton Peace Accord, which ended the 1992-1995 conflict in BiH, left the country divided into two highly autonomous entities-- the Muslim-Croat Federation of BiH(FBiH) and the Serb-run Republika Srpska(RS)-- each with its own government and parliament.
Dejtonski mirovni sporazum kojim je okončan sukob u BiH 1992-1995 ostavio je zemlju podeljenu na dva visoko autonomna entiteta-- muslimansko-hrvatsku Federaciju BiH( FBiH) i Republiku Srpsku( RS) kojom upravljaju Srbi-- od kojih svaki ima svoju vladu i parlament.

And still I have never left the country.
Ja jos uvek nisam otisao iz drzave.

Ana and Gojko- left the country in 1989.
Ana i Gojko- otišli iz zemlje 1984. predvidivi.

But after the death of Gaunt Ian Basset left the country.
No, nakon smrti ispijeni Ian Basset napustio zemlju.

She may never have left the country, but she intended to.
Možda nikada nije napustila zemlju, ali je nameravala.

Within 24 hours, all 12 men had left the country!
U roku od 24 časa svih dvanaest ljudi je napustilo zemlju.

Many of them have left the country and will never return.
Jedan deo njih je otišao iz zemlje i nikada se neće vratiti.

Within 24 hours, all 12 had left the country.
U roku od 24 časa svih dvanaest ljudi je napustilo zemlju.

The agreement, which ended the 1992-1995 conflict in BiH, left the country split into two highly autonomous entities-- the Muslim-Croat Federation of BiH and the Serb-run Republika Srpska(RS).
Taj sporazum, kojim je okončan sukob u BiH 1992-1995, ostavio je zemlju podeljenu na dva visoko autonomna entiteta-- Muslimansko-hrvatsku Federaciju BiH i Republiku Srpsku( RS), koju vode bosanskih Srbi.

Many of our friends have left the country.
Mnogi naši prijatelji su otišli iz ove zemlje.

With such a power sharing, Prince Milos on June 1st 1839 abdicated and left the country.
Са таквом поделом власти, Милош 1. јуна 1839. године абдицира и напушта земљу.