Sta znaci na Srpskom LEGAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• правном окружењу
• zakonskom okruženju
• pravni ambijent
• pravno okruženje
• правног окружења
• правно окружење

Примери коришћења Legal environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The LL.M. degree is becoming more important in the modern legal environment.
Мр степен постаје важнија у модерном правном окружењу.

He also urged lawmakers to create a favorable legal environment for the development of the digital economy in Russia.
On je takođe pozvao zakonodavce da stvore povoljno pravno okruženje za razvoj digitalne ekonomije u Rusiji.

And then to learn the managerial practices and the evolution of knowledge in the economic and legal environment…[-].
А онда да науче управљачке праксе и еволуцију знања у економском и правном окружењу…[-].

The LLM program in EU law is dedicated to the legal environment of the European Union.
Мр програм у праву ЕУ је посвећена правном окружењу Европске уније.

Graduates from this program offer law firms a honed area of knowledge and qualification for work in a multinational legal environment.
Дипломци из овог програма нуде адвокатским друштвима искрену област знања и квалификације за рад у мултинационалном правном окружењу.

The LLM program in EU law is dedicated to the legal environment of the European Union.
ЛЛМ програм европског права посвећен је правном окружењу Европске уније.

The study of U.S. law includes how the U.S. legal system functions and how to operate within the U.S. legal environment.
Студија о америчком закону укључује како функционише амерички правни систем и како функционише у оквиру америчког правног окружења.

Law-makers have been urged by the Duma Chairman to create a favourable legal environment for the development of a digital economy in Russia.
Volodin je takođe pozvao zakonodavce da stvore povoljno pravno okruženje za razvoj digitalne ekonomije u Rusiji.

This is a short, intensive course suitable for students who have a good working knowledge of English and want to develop this knowledge for use in a legal environment.
Ово је кратак, интензиван курс погодан за студенте који имају добре радне знање енглеског језика и желе да развију ову знања за коришћење у правном окружењу.

The LLM programme in European Law is dedicated to the legal environment of the European Union.
Мр програм у Европској закона је посвећена правном окружењу Европске уније.

And thanks to the disjointed legal environment that arose from so many foreign jurisdictions and administrations, crime went largely unchecked, creating the wild Shanghai of the 1920s.
Захваљујући неравноправном правном окружењу које је произашло из толико страних надлежности и администрација, злочин је у великој мјери био непотврдјен, стварајући дивљи Шангај у двадесетим годинама.

Professional Master in Business Law and Business prepares you after the license to the professional world and mainly in the legal environment for businesses and institutions.
Стручни Мастер пословног права и бизнис вас припрема након дозволе за рад професионалног свету и углавном у правном окружењу за предузећа и институција.

The increasingly complex economic, fiscal and legal environment in which everyday work life takes place, demands for the assessment of certain issues by experts.
Sve složenije privredno, poresko i pravno okruženje u kome se odvija današnji poslovni život zahteva, više nego ikada, procenu određenih činjeničnih stanja od strane eksperata.

The Public Law LLM program will widen the perspective of its participants by adapting to the ever-changing legal environment and focusing on contemporary legal topics.
Програм јавно право мр ће проширити перспективу њених учесника прилагођавајући се стално мења правног окружења и фокусирање на савременим правним темама.

The EU wants to give businesses a simpler, clearer legal environment in which to operate, making data protection law identical throughout the single market(the EU estimates this will save businesses a collective €2.3 billion a year).
Zakonom o zaštiti podataka koji važi na celom jedinstvenom tržištu, EU želi da omogući preduzećima jednostavniji i jasniji pravni ambijent( EU procenjuje da će to uštedeti preduzećima i do 2, 3 milijarde godišnje).

Many law firms prefer job candidates with an LLM degree because it indicates that they have acquired advanced, specialised knowledge, and are qualified and equipped to work in a multinational legal environment.
Многи адвокатске фирме преферирају посао кандидата са ЛЛМ мери, јер то значи да су стекли напредни, специјализована знања, и квалификовани и опремљени за рад у мултинационалној правном окружењу.

With an ever-expanding and further integrating the European Union, and in an ever more global legal environment, the LLM offers an additional law degree that is instrumental in the international job market.
Са све шири и даље интегрисање Европску унију, а у све више глобалном правног окружења, мр нуди додатни степен права која је инструментална на међународном тржишту рада.

Many law firms prefer job candidates with an LL.M. degree because it indicates that a lawyer has acquired advanced, specialized legal training, and is qualified to work in a multinational legal environment.
Многи адвокатске фирме преферирају посао кандидата са ЛЛМ мери, јер то значи да су стекли напредни, специјализована знања, и квалификовани и опремљени за рад у мултинационалној правном окружењу.

Particular attention should be paid to the legal environment, meaning the legislative provisions and other regulations, as well as to the demographic environment and trends, particularly where insurers provide life insurance.
Посебно треба обратити пажњу на правно окружење у смислу законске регулативе и других прописа, као и на демографско окружење и трендове, што се нарочито односи на друштва која се баве животним осигурањима.

Being involved scientists, they agree that having a deep understanding of the theory is an integral part of our students' ability to work as lawyers in an increasingly global, diverse and complex legal environment.
Као ангажованих научника, они прихватају да имају солидно знање о теорији је неопходна за способност наших студената да раде као стручњаци у све више глобалном, свестран и софистицираним правном окружењу.

Place during the period, or will take place in the near future, in the technological, market, economic or legal environment in which the entity operates or in the market to which an asset is dedicated.
( b) značajne promene sa negativnim dejstvom na entitet koje su nastale u toku perioda, ili će nastati u bliskoj budućnosti, u tehnološkom, tržišnom, ekonomskom ili zakonskom okruženju u kome entitet posluje, ili na tržištu kome je dato sredstvo namenjeno;

As engaged scholars, they accept that having a solid understanding of theory is indispensable to our students' ability to operate as legal professionals in an increasingly global, diverse, and sophisticated legal environment.
Као ангажованих научника, они прихватају да имају солидно знање о теорији је неопходна за способност наших студената да раде као стручњаци у све више глобалном, свестран и софистицираним правном окружењу.

Problem-solving The most difficult global challenges in cybersecurity today consist of navigating the increasingly complex regulatory and legal environment, while promoting optimum conditions for innovation and cross-border collaboration against threats.
Najteži globalni izazovi sajber bezbednosti danas se sastoje u kretanju u sve složenijem regulatornom i pravnom okruženju, uz istovremeno promovisanje optimalnih uslova za inovacije i saradnju protiv pretnji.

As engaged scholars, they accept that having a solid understanding of theory is indispensable to our students' ability to operate as legal professionals in an increasingly global, diverse, and sophisticated legal environment.
Као ангажовани научници прихватају да је солидно разумијевање теорије неопходно за способност наших студената да раде као правни професионалци у све већем глобалном, разноврсном и софистицираном правном окружењу.

This course is particularly relevant for Secretaries and Administrators or anyone contemplating working within a legal environment such as a solicitor's office or in the legal department of a large corporate firm or government office.
Овај курс је посебно важно за секретара и администраторе или неко размишља раде у правном окружењу, као што су канцеларије адвоката или у правном одељењу великог корпоративног фирми или владину канцеларију.

By connecting students and scholars from around the world, international programs help create a law school experience that enriches the lives of our law students, makes them more international-minded citizens, gives them the skills they need to compete in the global legal environment.
Повезујући студенте и научнике из целог света, међународни програми помоћи у стварању Правном факултету искуство које обогаћује животе наших студената права, што их чини више међународних ума грађане, даје им вештине које су им потребне да се такмиче на глобалном правном окружењу.

The BA programme in International Relations and European Studies aims to provide broad and comprehensive knowledge of the political, social, economic and legal environment which conditions and affects the practice of international and European relations.
Циљеви Тхе Дипломирани програм у међународне односе и европске студије има за циљ да обезбеди широку и свеобухватну знања о политичком, друштвеном, економском и правном окружењу којим условима и утиче на праксу међународних и европских односа.

This course is particularly relevant for Secretaries and Administrators or anyone contemplating working within a legal environment such as a solicitor's office or in the legal department of a large corporate firm or government office.
Наш Диплома у правном управи је од посебног значаја за секретара и администраторе или неко размишља ради у правном окружењу, као што је канцеларија адвоката или у правном одељењу великог корпоративног предузећа или владине канцеларије.

Since the late 1990s,[citation needed] the government has pledged to reduce the number of government agencies, streamline the regulatory process, create a legal environment to encourage entrepreneurs, and enact a comprehensive tax overhaul.
Од краја 1990-их, влада се обавезала да ће смањити број агенција, усмерити регулаторни процес, створити правно окружење за подстицање предузетника и донети свеобухватну ревизију пореза.

The LLM in Law& Tax Management seeks to offer students global knowledge of the relationships between companies and their legal environment, together with an in-depth understanding of the practice of business law in international law firms and corporate legal departments.
ЛЛМ у Закону и Пореској менаџмент настоји да пружи студентима глобалну познавање односа између предузећа и њиховог правног окружења, заједно са у дубину разумевања праксе пословног права у међународним адвокатским канцеларијама и правних служби корпоративних.