Sta znaci na Srpskom LEGAL SECTOR - prevod na Српском

• правном сектору
• правног сектора
• правни сектор

Примери коришћења Legal sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

Manager in the Legal sector.
Direktor pravnog sektora.

Both legal sectors seek to include notions of use and abuse of power within them.
Оба правна сектора теже укључивању појма употребе и злоупотребе силе у њима.

It would be the legal sector.
To bi bila pravna drzava.

Our alumni have gone into politics, journalism, banking and finance, technology and the media as well as the legal sector.
Наши алумни су отишли у политику, новинарство, банкарство и финансије, технологију и медије, као и на правни сектор.

Financial and Legal Sector.
Финансијски и правни сектор.

Recommendation Rec(2003)15 on archiving of electronic documents in the legal sector.
R( 2003) 15- о архивирању електронских докумената у правном сектору.

The legal sectors of the government and the parliament should consider the grounds for these accusations and the ways in which to respond to them".
Pravni sektori u vladi i Parlamentu treba da razmotre osnovanost tih optužbi i kako da na njih reaguju".

Graduate jobs in the legal sector.
Дипломирани правник у Правном сектору.

So whether you want to work in the legal sector or wider business world, a legal education is a great place to start.
Дакле, да ли желите да радите у правном сектору или ширем свету пословања, правно образовање је одлично место за почетак.

(2003)15 on archiving of electronic documents in the legal sector.
R( 2003) 15- о архивирању електронских докумената у правном сектору.

This course is ideal for students looking to pursue a career in the legal sector or, more specifically, within the criminal justice system.
Овај курс је идеалан за студенте који траже каријеру у правном сектору или, конкретније, у оквиру система кривичног правосуђа.

The MA Law is an internationally recognised qualification, so it's ideal for a career path in or outside of the legal sector.
Закон о праву је међународно призната квалификација која је идеална за пут каријере у правном сектору и изван ње.

Often the legal sector of a company knows these rights, but the one who speaks with a client does not know that what he demands is legal, he says.
Често правни сектор компаније познаје та права, али онај који разговара са клијентом не зна да је оно што он тражи легално, каже он.

It was he who gave rise to the development of the legal sector of our country.
Управо он је дао почетак развоја правне сфере наше државе.

All our employees are certified specialists with higher legal education and work experience in different organizations legal sector(courts, prosecutors, internal Affairs bodies), which are constantly improving their skills not only by working on solving the problems of their Clients, but also by taking part in professional legal forums and conferences.
Сви наши запослени- квалификованих стручњака, има високо правно образовање и искуство у раду у различитим организацијама правног сектора( судови, тужилаштво, органи унутрашњих послова), које стално унапређују своје вештине да не само да раде на решењу проблема својих Клијената, али и да учествује у стручним правним форумима и конференцијама.

An MA Law is an internationally recognised qualification which is ideal for a career path both in and outside of the legal sector.
Закон о праву је међународно призната квалификација која је идеална за пут каријере у правном сектору и изван ње.

The first year is a Foundation year, which focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the LLB(Hons) Law Degree.
Прва година је година оснивања, која се фокусира на развијање разумевања правног сектора и кључних вјештина потребних за примјену Закона о ЛЛБ( Хонс).

For students who wish to study a practically focused intensive course in two years, and wish to pursue a career in the legal sector.
За студенте који желе да студирају практично усмерен интензивни курс за две године, и желе да наставе каријеру у правном сектору.

The first year is a Foundation year, which focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the full degree course.
Прва година је година оснивања, која се фокусира на развијање разумевања правног сектора и кључних вјештина потребних за полагање курса с пуним степеном.

If the firm also has its own e-store, consumer protection, in addition to the sales sector, must also take care of the legal sector.
Ako firma ima i svoju e-prodavnicu, o zaštiti potrošača, pored Sektora prodaje, mora da brine i Pravni sektor.

Something about all these laws must be known(and respected) and all other sectors of the company, but the legal sector in this area is best known to express its views on time.
Ponešto o svim tim zakonima moraju da poznaju( i poštuju) i svi ostali sektori firme, ali je Pravni sektor u ovoj oblasti najpozvaniji da na vreme kaže svoje mišljenje.

They learn how to write a good legal essay and increase their commercial awareness in order to apply for relevant jobs and internships in the legal sector.
Они уче како да напишу добар законски есеј и повећати њихову комерцијалну свест, како би се пријавили за релевантне послове и праксу у правном сектору.

The first year is a foundation year, which focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the BA(Hons) Criminology and Sociology degree.
Прва година је година оснивања, која се фокусира на развијање разумевања правног сектора и кључних вјештина потребних за полагање дипломе полиције и кривичних истрага( Хонс).

Legal education and training are currently under detailed review by professional regulators in the legal sector.
Промене у правном образовању и обуци Правно образовање и обука тренутно је у фази детаљног прегледа од стране професионалних регулатора у правном сектору.

The first year is a foundation year, which focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the LLB(Hons) Law Degree with Government and Politics.
Прва година је година оснивања, која се фокусира на развијање разумевања правног сектора и кључних вјештина потребних за примјену закона ЛЛБ( Хонс) са владином и политичком дипломом.

CLT Scotland is also delighted to offer the Online Certificate in Project Management for Lawyers which introduces proven management techniques and adapts these to make them relevant and applicable to the legal sector.
МЛ Шкотска је такође драго да понуди сертификат Онлине у управљању пројектима за правнике који уводи проверене технике управљања и прилагођава то да су релевантни и применити на правном сектору.

We maintain relationships with our alumni, with many offering their expertise, perspectives and insights into the legal sector to help you as the new generation of legal professionals.
Ми одржавамо односе са нашим алумнијем, а многи нуде своју стручност, перспективе и увид у правни сектор који ће вам помоћи као нова генерација правних стручњака.

The aim of the Recommendation is to draw the attention of member-states(specifically organizations in the legal sector and archiving services) to the risks and problems or archival storage of electronic documents on the one hand and on the other to point at the principles which should be observed to find a suitable solution for the archival storage of electronic documents in the legal sector.
Циљ препоруке је да са једне стране привуче пажњу земаља чланица( конкретно организација правног сектора и служби за архивирање) на ризике и проблеме архивирања електронских докумената, а са друге да укаже на принципе које треба поштовати како би се пронашло подесно решење архивирања електронских докумената у правном сектору.

Ognjen Colić will participate in the closing panel discussion named“How to Avoid the Balkan Spy Scenario”*, where alongside other colleagues from the legal sector he will take an in-depth look at issues surrounding corporate data security.
Ognjen Colić će učestvovati u završnoj panel diskusiji„ Kako izbeći scenario balkanskog špijuna“ gde će zajedno sa drugim kolegama iz pravnog sektora izvesti neke od glavnih zaključaka o korporativnoj bezbednosti podataka.

Unlike in the past when trade companies were the ones that mostly topped such lists, now more and more industrial and construction firms are prevailing, which stands for a progress in the entire economic life and illustrates gradual transition of private businesses from the domain of gray economy to legal sector," said Mijat Lakicevic.
Za razliku od prethodnih godina, kada su se u vrhu ovakvih lista kotirale uglavnom trgovinske firme, sada je sve vise preduzeca iz oblasti industrijske proizvodnje i gradjevinskih delatnosti, sto predstavlja pozitivan pomak za citavu privredu i govori o postepenom prelasku privatnih delatnosti iz sive ekonomije u legalni sektor", ocenjuje Mijat Lakicevic.