Sta znaci na Srpskom LEGAL STEPS - prevod na Српском

• правне кораке
• законске кораке
• pravne korake
• правним корацима
• zakonske korake

Примери коришћења Legal steps на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's got to be some legal steps, I mean, something.
Mora da postoje neki pravni koraci, mislim, nešto.

We are still analysing possible further legal steps.”.
Она је додала да још„ анализирају могуће даље правне кораке“.

Medical and legal steps are often difficult for people to afford.".
Медицински и правни кораци често нису приуштиви за људе.

We are still analyzing possible further legal steps," she said.
Још увек анализирамо могуће даље правне кораке”, рекла је она.

The very idea of legal steps being taken without my knowing anything at all, whatsoever, is simply.
Sama ideja o preduzimanju zakonskih koraka bez mog znanja, je prosto.

She says,"we are still analyzing possible further legal steps.".
Она је додала да још„ анализирају могуће даље правне кораке“.

The player decided to take the legal steps to have this matter resolved.
Играч је одлучио да предузме правне кораке да се ово питање реши.

Her attorney said,"We are still analyzing possible further legal steps.".
Она је додала да још„ анализирају могуће даље правне кораке“.

If that is the case you must take the needed legal steps to insure your children's safety.
Ако је то случај, морате предузети потребне законске кораке како бисте осигурали безбедност своје деце.

You are free to decline a tenant because of his poor credit, but you must follow certain legal steps.
Слободни сте да одбијете станара због његовог лошег кредита, али морате да пратите одређене правне кораке.

I reserve the right to take legal steps in case of unsolicited sending of advertising information; e.g.
Zadržavamo pravo da preduzmemo pravne korake u slučaju neželjenog slanja oglasnih informacija;

He has an intention of returning to Ukraine and to this end, legal steps will be taken.
On namerava da se vrati u Ukrajinu i za to će biti preduzeti pravni koraci.

We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g. by spam mail.
Zadržavamo pravo da preduzmemo pravne korake u slučaju neželjenog slanja oglasnih informacija; na primer putem pošte spam.

He has an intention of returning to Ukraine and to this end, legal steps will be taken.
Он намерава да се врати у Украјину и за то ће бити предузети правни кораци.

We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information, for example by means of spam email.
Zadržavamo pravo da preduzmemo pravne korake u slučaju neželjenog slanja oglasnih informacija; na primer putem pošte spam.

And construction workers are even less likely to undertake legal steps than other workers.
Građevinski radnici u proseku mnogo više oklevaju da preduzmu pravne korake nego što je to slučaj s radnicima u drugim sektorima.

It is suggested that the Commission takes appropriate legal steps in interaction with other competent authorities, considering the Commission's Decision no.
Предложио је Комисији да предузме одговарајуће правне кораке у садејству са одговарајућим органима, с обзиром на решење Комисије бр.

Kosovo authorities tried to facilitate the process earlier, but it still takes 23 days and five legal steps to start a business.
Kosovske vlasti su ranije pokušale su da olakšaju proces, ali još uvek je potrebno 23 dana i pet zakonskih koraka za otvaranje kompanije.

When parties litigate a civil case, there are many legal steps required in order to document the actions taken by the parties or by the court.
Када странке покрећу парнични поступак, потребно је предузети многе правне кораке како би се документовале радње које су предузеле странке или суд.

If a Client does not pay on time after a reminder, the Provider reserves the right to(i) charge interest of 5 per cent per month applied on the amount invoiced excluding VAT from the initial due date,(ii) remove any advertising material or references to the Client from the Site,(iii) take any legal steps.
Ако се клијент не плати на време после подсетник, Провајдер задржава право да( и) накнаде интересу КСНУМКС одсто месечно примењен на висини фактурисаних без ПДВ од почетног рока,( ии) Уклоните рекламни материјал или референце према клијенту са сајта,( ИИИ) предузети све законске кораке.

If you do not take the necessary legal steps, then the Wikimedia Foundation may be compelled to turn over your personally identifiable information or other requested information.
Ако не предузмете потребне законске кораке, Задужбина Викимедија може бити приморана да преда ваше личне податке или друге тражене информације.

He added that Ukraine's Foreign Ministry would send a note to Iran detailing further legal steps aimed at resolving the issue between the two nations, including compensations.
Додао је да ће украјинско министарство спољних послова послати Ирану ноту са детаљним даљим правним корацима који имају за циљ решавање питања између две земље, укључујући накнаде.

I will take appropriate legal steps against the persons responsible for these accusations, says Dalibor Bubnjevic, a newly-elected member of the Managing Board of Radio Television Vojvodina.
Zbog tih optužbi preduzeću odgovarajuće zakonske korake protiv odgovornih lica- ističe Dalibor Bubnjević, novoizabrani član Upravnog odbora Radio-televizije Vojvodine.

The change will not be debated in parliament, but the UK health minister will need to take some legal steps so that homes become approved as a venue where abortions can take place.
Ova izmena neće biti predmet debate u parlamentu, ali će ministar zdravlja morati da preduzme neke zakonske korake kako bi kuće bile odobrene kao mesta gde mogu da se vrše abortusi.

Hungary's government will decide on Monday on legal steps it plans to take to challenge a European parliament ruling against the country for flouting democratic standards, Prime Minister Viktor Orban said on Friday.
Мађарска влада одлучиће у понедељак о правним корацима поводом одлуке Европског парламента против те земље због игнорисања демократских стандарда, рекао је премијер Виктор Орбан.

Therefore, if you want a program you have written to be in the public domain, you must take some legal steps to disclaim the copyright on it; otherwise, the program is copyrighted.
Тако, уколико желите да програм који сте написали буде у јавном власништву, морате да предузмете одређене правне кораке како бисте се одрекли ауторског права које постоји над њим, иначе је програм под ауторским правима.

Hungary's government will decide on Monday on legal steps to challenge a European Parliament ruling against the country for flouting democratic standards, Prime Minister Viktor Orban has said.
Мађарска влада одлучиће у понедељак о правним корацима поводом одлуке Европског парламента против те земље због игнорисања демократских стандарда, рекао је премијер Виктор Орбан.

The ministry of foreign affairs, in co-operation with other relevant Albanian institutions and those of the EU, will define the status and the size of the military forces, as well as the necessary diplomatic and legal steps for the fulfilment of all legal, financial and logistic modalities of the participation," Foreign Minister Kastriot Islami said.
Ministarstvo inostranih poslova će, u saradnji sa drugim relevantnim albanskim institucijama i institucijama EU, definisati status i obim vojnih snaga, kao i neophodne diplomatske i zakonske korake za ostvarivanje svih zakonskih, finansijskih i logističkih modaliteta učešća», rekao je šef diplomatije Kastriot Islami.

In an exclusive interview with RT, Rodriguez said the Venezuelan government has already taken"concrete legal steps" to claim back the assets of which it was"robbed" by the US and which have been frozen by European banks.
У ексклузивном интервјуу за РТ, Родригезова је саопштила да је венецуеланска влада већ предузела" конкретне правне кораке" како би вратила имовину која је" опљачкана" од стране САД-а и која је замрзнута од стране европских банака.

This is an important legal step that is often required if you are filing an insurance claim or considering a lawsuit related to your infection.
Ovo je važan pravni korak koji se često zahteva ako podnosite reklamaciju za osiguranje ili razmatrate da podnesete tužbu u vezi sa infekcijom.