Sta znaci na Srpskom LEGAL SUPPORT - prevod na Српском

• правну подршку
• правну помоћ
• pravnu podršku
• правна подршка
• pravne podrške

Примери коришћења Legal support на Енглеском и њихови преводи на Српски

Information and legal support;
Информисање и правну помоћ;

Full legal support of the client;
Пуну правну подршку клијента;

Full information and legal support;
Информисање и правну помоћ;

Get Legal Support- Call Us!
Treba vam pravna podrška- Javite se!

The women rescued by Amal also receive legal support.
Мигранти од поменутих организација добијају и правну помоћ.

General legal support of business activity;
Правна подршка пословним активностима.

Drafting of recommendations about public service reformations and its legal support.
Израда препорука за јавне услуге реформе сектора и његовог правну подршку.

Provides legal support in legislation;
Pruža pravnu podršku u oblasti zakonodavstva;

Card is evidence that the owner has the right to receive advice and legal support in the formats specified in its status.
Карта је доказ да је власник има право да добију савет и правну подршку у форматима предвиђеним њеним статусом.

Legal support of foreign economic activity.
Правна подршка страних економских активности.

We provide maximum legal support and protection.
Пружамо максималну правну подршку и заштиту.

Legal support for the foreign economic activity participants.
Правна подршка страних економских активности.

Making sure that there is enough legal support for people who do face discrimination.
Obezbedjivanje dovoljne pravne podrške za osobe koje se suočavaju sa diskriminacijom.

Offers legal support to MEI, line ministries and to the negotiation team in accession negotiations;
Obezbeduje pravnu podršku MEI, resorskim ministarstvima i pregovorackoj ekipi u toku pregovora za pristupanje EU;

This work ranges from visiting rural communities to provide free legal support to advising their government on policy reform.
Ovaj se rad kreće od poseta ruralnim zajednicama do pružanja besplatne pravne podrške za savetovanje njihove vlade o reformi politike.

Provide legal support for the purchase and sale transaction;
Пружају правну подршку за купопродајну трансакцију;

Likewise, if such a case is brought against you, you are advised to make a defense and to seek legal support for your strategy.
Исто тако, ако се такав случај покрене против вас, саветује вас да направите одбрану и потражите правну подршку како бисте одредили стратегију.

We provide psychological and legal support to the victims and their families," Astra co-ordinator Ivana Radovic told SETimes.
Mi pružamo psihološku i pravnu podršku žrtvama i njihovim porodicama“, izjavila je za SETimes Ivana Radović, koordinatorka Astre.

A member of the Venice Commission- the Council of Europe's group of independent legal experts- will provide legal support during the visit.
Jedan član Vencijanske komisije, grupe nezavisnih pravnih stručnjaka Saveta Evrope, pružiće pravnu podršku tokom posete.

Legal support to organisational structures of the ministries in implementation of their tasks related with the EU Integration process;
Obezbeduje pravnu podršku organizacijonim strukturama ministarstva u sprovodenju njihovih obaveza u okviru procesa evropskih integracija;

An expert from the Venice Commission, the Council of Europe's group of independent legal experts, will provide legal support during the visit.
Jedan član Vencijanske komisije, grupe nezavisnih pravnih stručnjaka Saveta Evrope, pružiće pravnu podršku tokom posete.

Offers legal support to MEI, line ministries and to the negotiation teamfor the negotiation, implementation and interpretation of the Stabilisation and Association Agreement;
Obezbeduje pravnu podršku MEI, resorskim ministarstvima i pregovorackoj ekipi za pregovaranje, sprovodenje, implementaciju Sporazuma Stabilizacije i Pridruživanja;

The foundation was formed in February 2006 to provide financial, organizational and legal support to the broader Free and open source geospatial community.
Фондација је оформљена у фебруару 2006 да обезбиједи финансијску, организациону и правну подршку широј заједници корисника отвореног кода.

Financing of free legal aid and free legal support is foreseen from the budget of the Republic of Serbia and local self-government units, as well as through donations and project financing.
Финансирање бесплатне правне помоћи и бесплатне правне подршке, предвиђено је из средстава буџета Републике Србије и јединица локалне самоуправе, као и кроз донације и пројектно финансирање.

It has never really become a labor dispute, because they have given all the cooperation to let me go, but I did need some legal support, for example in the settlement of the(financial) compensation.
Никада није постала радни спор, јер су ми пружили сву сарадњу да ме пусте, али ми је потребна нека правна подршка, на примјер у рјешавању( финансијске) накнаде.

It seems that NGOs will work free of charge for both citizens and the state, while the state will report on the successful implementation of the law, on the free work of all those who provide free legal support.
Deluje da će nevladine organizacije raditi besplatno i za građanke/ ne i za državu, dok će država, na besplatnom radu svih koji pružaju besplatnu pravnu podršku, da izveštava o uspešnoj primeni zakona.

Head of the Division for the Legislation Implementation Monitoring, Legal Support and Cross-institutional Legislation Cooperation reports to the Head of the Legal Department.
Rukovodilac Odseka za nadzor sprovođenja zakonodavstva, pravne podrške i međuinstitucionalne saradnje u oblasti zakonodavstva izveštava rukovodiocu Pravnog odeljenja.

She has been working in the State Audit Institution since 2010 in the Sector for Auditing of the Budget and Budget Funds of the Republic of Serbia- legal support to auditing, as Senior Advisor.
У Државној ревизорској институције је запослена од 2010. године у Сектору за ревизију буџета и буџетских фондова Републике Србије, правна подршка у ревизији у звању вишег саветника.

Compared to the previous version of the PLAC project, the logo has changed and, in Serbian, the project is now called Legal Support for Negotiations(Pravna podrška pregovorima) in order to reflect the essence of the project, namely its main activity.
У односу на претходне верзије Плак пројекта, промењен је лого па се пројекат назива Правна подршка преговорима, да би био на српском и одражавао суштину пројекта, односно његову главну активност.

The PLAC III project provides legal support to the Government of Serbia during the process of harmonization of national legislation with the Acquis, by enhancing the existing and drafting new legislation, as well as by assisting with the process of accession negotiations with the European Union.
Projekat PLAC III pruža pravnu podršku Vladi Republike Srbije tokom procesa harmonizacije nacionalnog zakonodavstva sa pravnim tekovinama EU, putem unapređenja postojećeg i izrade novog zakonodavstva, kao i pomaganjem tokom procesa pristupnih pregovora sa EU.