Sta znaci na Srpskom LEGISLATION OF THE RUSSIAN FEDERATION - prevod na Српском

• законодавством руске федерације
• законима руске федерације
• законодавству руске федерације

Примери коришћења Legislation of the russian federation на Енглеском и њихови преводи на Српски

In other cases envisaged by the legislation of the Russian Federation.
У другим случајевима, предвиђеним законима Руске Федерације.

In accordance with the legislation of the Russian Federation, the remote sale and delivery of medicines and other pharmacy products is prohibited.
У складу са законодавством Руске Федерације, даљинска продаја и испорука лекова и других апотекарских производа забрањена је.

In other cases stipulated by the legislation of the Russian Federation.
У другима случајевима, коjи су утврђени законима Руске Федерациjи.

According to the legislation of the Russian Federation, civil liability is expressed in the obligation to compensate for the damage caused to the injured party.
Према законодавству Руске Федерације, грађанска одговорност изражена је у обавези надокнаде штете нанете оштећеном.

Otherwise violate the current legislation of the Russian Federation.
На други начин крши постојеће законодавство Руске Федерације.

Consent is provided from the date on which this application is processed and shall be valid for the period specified in the current legislation of the Russian Federation.
Сагласност се одобрава од тренутка издавања ове жалбе и важи за период утврђен важећим законодавством Руске Федерације.

In other cases set by the legislation of the Russian Federation.
У другим случајевима изричито прописано важећим законодавством Руске Федерације.

Information on their data and their processing provided in the amount and manner prescribed by the legislation of the Russian Federation;
На информације о својим личним подацима и да их обради, доступна у обиму и на начин прописан законима Руске Федерације;

Inoculation, according to the legislation of the Russian Federation, is not mandatory.
Инокулација, према законодавству Руске Федерације, није обавезна.

Ru, belong to the editorial board and are protected in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Ру припадају редакцији и заштићени су у складу са законодавством Руске Федерације.

Thus, according to the legislation of the Russian Federation, the income tax on maternity benefits is not withheld, if it was calculated on standard grounds.
Према томе, према законодавству Руске Федерације, порез на доходак на породиљске накнаде се не задржава, ако је израчунат по стандардним основама.

These Rules and norms of the current legislation of the Russian Federation.
Ових правила и садашњег законодавства Руске Федерациј.

In accordance with the legislation of the Russian Federation, there is a certain list of incomes from disability lists that are not subject to personal income tax.
У складу са законодавством Руске Федерације, постоји одређени списак прихода од листа инвалидности који нису предмет пореза на лични доходак.

In other cases that are provided by the legislation of the Russian Federation.
У другима случајевима, коjи су утврђени законима Руске Федерациjи.

Users are responsible for their own actions in connection with the creation and placement of information on their own personal page on the Website, as well as in connection with the placement of information on the personal pages of other Users and in other sections of the Site in accordance with current legislation of the Russian Federation.
Регистровани корисници су одговорни за своје поступке у вези са оснивањем и развојем информација на сајту, као и у вези са постављањем информација на личним страницама других корисника и у другим деловима сајта у складу са важећим законодавством Руске Федерације.

In other cases provided by the current legislation of the Russian Federation.
У другим случајевима, предвиђеним законима Руске Федерације.

By this Privacy Policy and the relationship between the User and Site Administration apply the current legislation of the Russian Federation.
К овој Политици приватности и односам између Корисника и Администрацијом Веб сајта примењује важећи законе Руске Федерације.

The user is responsible for the accuracy, timeliness and compliance with the legislation of the Russian Federation the information he provided and the risk of violation by its actions rights of third parties.
Корисник Услуге је одговоран за тачност, ажурност и усклађеност са законима Руске Федерације пружа им информације и ризик од повреде својим акцијама права трећих лица.

This Privacy Policy and relations between the User and the Website Administration are subject to the current legislation of the Russian Federation.
К овој Политици приватности и односам између Корисника и Администрацијом Веб сајта примењује важећи законе Руске Федерације.

In other cases defined directly in the current legislation of the Russian Federation.
У другим случајевима, предвиђеним законима Руске Федерације.

In addition, to eliminate all unpleasantsituations can also involve troops, formations and other serious persons, in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Поред тога, да се елиминишу сви непријатниситуације могу укључити и трупе, формације и друге озбиљне особе, у складу са важећим законодавством Руске Федерације.

Assistance in improvement of the environmental legislation of the Russian Federation;
Правна одговорност за кршење еколошког законодавства Руске Федерације.;

During the use of the Service, User promises to act in good conscience, where the honesty of the Service User is implied, under of the legislation of the Russian Federation.
Када коришћење Услуге Корисник је сагласан да поступа у доброј вери, у овом случају интегритет Корисника Услуга претпоставља на снагу закона Руске Федерације.

In any way violate the provisions of the current legislation of the Russian Federation.
На други начин крши постојеће законодавство Руске Федерације.

When using the Service the User undertakes to act in good faith, the integrity of the User of the Service is assumed by virtue of the legislation of the Russian Federation.
Када коришћење Услуге Корисник је сагласан да поступа у доброј вери, у овом случају интегритет Корисника Услуга претпоставља на снагу закона Руске Федерације.

In other cases, expressly provided by the current Legislation of the Russian Federation.
У другим случајевима изричито прописано важећим законодавством Руске Федерације.

Ukrainian naval ships and their crews were detained by our border guards in full compliance with the norms of international law, the Constitution and current legislation of the Russian Federation.
Заробљавање украјинских бродова и њихове посаде од стране наших граничних службеника у потпуном је складу с нормама међународног права, устава и актуелног законодавства Руске Федерација.

The User is obliged to act solely in accordance with the current legislation and the User Agreement of the Site, and also bear full responsibility in accordance with the legislation of the Russian Federation for their own actions and inaction on the Site and when using the Services.
Корисник је дужан да дјелује искључиво у складу са важећим законским прописима и корисничким уговором Сајта, а такође сноси пуну одговорност у складу са законодавством Руске Федерације за своје поступке и неактивност на Сајту и приликом коришћења Услуга.

Ukrainian naval ships and their crews were detained by our border guards in full compliance with the norms of international law, the Constitution and current legislation of the Russian Federation.
Zarobljavanje ukrajinskih brodova i njihove posade od strane naših graničnih službenika u potpunom je skladu s normama međunarodnog prava, ustava i aktuelnog zakonodavstva Ruske Federacija.

Goods, production and(or) sale of which are prohibited by the legislation of the Russian Federation;
Роба, чија је производња и( или) продаја забрањена законодавством Руске Федерације;