Sta znaci na Srpskom LEJLA - prevod na Српском

• lejla
• лејла
• lejlu

Примери коришћења Lejla на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is Lejla Kristal?
Ko je Lejla Kristal?

Lejla, have you seen the cart?
Lejla, vidjela si kolica?

Became only Lejla and me.
Ostali smo samo Lela i ja.

Lejla? Never ever go out on your own again.
Lejla, nikad više ne izlazi sama.

You could have taken Amela and Lejla with you.
Mogao si povesti Amelu i Lejlu.

Lejla. Come on, Lejla, it's not funny.
Lejla, ma daj, Lejla, nije smiješno.

In my opinion Hari mata Hari was superb in Athens with Lejla.
Po mom mišljenju Hari Mata Hari je bio izvandredan u Atini sa” Lejlom”.

Dear Lejla, my best friend ever in the whole world.
Draga Lejla… mojanajbolja prijateljice na svijetu.

I mean, I can't leave the hospital, but maybe I should be getting Amela and Lejla away.
Ja ne mogu napustiti bolnicu… alimoždabihtrebao poslati Amelu i Lejlu odavde.

Lejla is a lady who is born with a special talent.
Lejla je dama koja se je rodila sa posebnim talentom.

Miso got it for Amela and Lejla, but now Amela wants to be near the grave.
Miso ga je nabavio za Amelu i Lejlu… nosadaAmelaželi biti blizu groba.

Lejla focuses and completes the task twice but gets them wrong on both occasions.
Lejla se fokusirala i izvršila zadatak dva puta, ali je oba puta pogrešila.

Bosnia and Herzegovina's best entry was third place in 2006 with Hari Mata Hari's song“Lejla“.
Најбољи пласман Босне и Херцеговине било је треће место састава Хари Мата Хари 2006. са песмом Лејла.

As a solo artist, Lejla took part in the Music Festival Budva in 2006.
Као соло уметник, Лејла је учествовала на фестивалу Пјесма Медитерана 2006. године.

The other detainees were Isuf Ramadani, brothers Semi Brahimi and Naser Brahimi, and Lejla Baftijar.
Među drugim uhapšenim osobama su Isuf Ramadani, braća Semi Brahimi i Naser Brahimi i Lejla Baftijar.

Lejla grew up in Sarajevo, while very young she showed passion for sport and cycling.
Лејла је одрасла у Сараеву, а још као мала показивала је занимање за спорт и бициклизам.

This can happen to everyone, and no one offers changes," Lejla Popovic, 29, from Northern Mitrovica told SETimes.
To može da se dogodi svakom, a niko ne nudi promene“, izjavila je za SETimes 29-godišnja Lejla Popović iz severne Mitrovice.

Lejla, who will start kindergarten next year,“remembers pretty far back”, according to her mother.
Lejla će ući u obdanište tek iduće godine, ali se, po njenoj majci," seća prilično daleko unazad".

After a few years of racing in national races, Lejla started her professional and international career in 2013.
Након неколико година вожње у националним тркама, Лејла је почела да се професионално бави бициклизмом започевши своју интернационалну каријеру 2013. године.

Lejla Tanović(born 19 June 1994) is a Bosnian mountain bike racing and road cyclist.
Лејла Тановић( Удине, 19. јун 1994) је босанскохерцеговачка бициклисткиња која се такмичи у категоријама планинског и друмском бициклизма.

It is estimated that BiH has lost at least 168m euros in the period without a government," Lejla Dragnic, from the Centre for Politics and Government, told SETimes.
Procenjuje se da je BiH izgubila najmanje 168 miliona evra u periodu bez vlade“, kaže za SETimes Lejla Dragnić iz Centra za politiku i vladu.

Lejla and her children got a permission to stay in Germany, but the father is still waiting for a decision on the asylum application.
Lejla i deca dobile su dozvolu da ostanu u Nemačkoj, ali otac još čeka na odluku o njegovom zahtevu za azil.

Twenty-five years before that, Seid Memic"Vajta", a Bosnian representing Yugoslavia, performed a different song, coincidentally named"Lejla" as well, and finished seventh at Eurovision.
Dvadest i pet godina ranije Seid Memić" Vajta", Bosanac koji je predstavljao Jugoslaviju, izveo je različitu pesmu koja se takođe zvala" Lejla" i osvojio sedmo mesto na Evroviziji.

Lejla has been attending Shichida classes- a Japanese"brain training program"- for 50 minutes once a week since she was six months old.
Lejla od šestog meseca života pohađa časove šišida- japanskog" programa treninga mozga"- svake nedelje po 50 minuta.

In Bosnia and Herzegovina's(BiH) complicated business environment, even someone like Lejla Lacevic-- who invested her own money, built her salon in downtown Sarajevo and has a lawyer for a partner-- admits she needed help when she opened her own business.
U komplikovanoj poslovnoj sredini Bosne i Hercegovine( BiH), čak i osobe poput Lejle Lačević-- koja je uložila sopstveni novac, izgradila frizerski salon u centru Sarajeva i ima partnera advokata-- priznaju da im je neophodna pomoć kada otvaraju svoje firme.

Lejla Musanović and Dalila Trgo BIOGRAPHYLejla and Dalila are teachers at the Primary School"Mula Mustafa Bašeskija" in Sarajevo.
Lejla Musanović i Dalila Trgo BIOGRAFIJALejla i Dalila su nastavnice u Osnovnoj školi" Mula Mustafa Bašeskija" u Sarajevu.

The document, sealed by FBiH Prime Minister Ahmet Hadzipasic and Microsoft BiH manager Lejla Zukic-Krivdic, regulates the right of use of the latest Microsoft programme packages by the FBiH administration and is aimed at establishing long-term relations between the signatories.
Dokumentom, koji su potpisali premijer FBiH Ahmet Hadžipašić i menadžer Majkrosofta u BiH Lejla Zukić-Krivdić, regulišu se prava korišćenja najnovijih paketa programa Majkrosofta od strane administracije FBiH, a ima za cilj i uspostavljanje dogotrajnih odnosa između potpisnika.

Lejla Ibrahimpasic, 25, had gone to Community of Bosnia retreats in the United States, and through a friend found a job in the Sarajevo office of Vienna-based Horizont Venture Management, which invests in small and medium-sized businesses.
Dvadesetpetogodisnja Lejla Ibrahimpasić otišla je u centar Bosanske zajednice u Sjedinjenim Državama i preko prijatelja pronašla posao u sarajevskoj kancelariji bečke firme Horizont Venture Management, koja investira u mala i srednja preduzeća.

Unfortunately, the BHRT remains under the sanctions of the EBU- who told us that BHRT can not participate in the Eurovision Song Contest until it resolves the trial and does not see how it will begin to repay debts that are higher than 6 million Swiss francs,“said the head of the BH delegation Lejla A. Babovic.
Nažalost, BHRT je i dalje pod sankcijama EBU, koji nam je odgovorio da BHRT ne može učestvovati na Evrosongu sve dok ne reši sudski proces i ne vidi kako će početi da plaća dugovanja koja su veća od šest miliona švajcarskih franaka- izjavila je za portal Klix. ba Lejla Babović.

Coordinator of SERSCIDA project, Ms Lejla Somun Krupajlija from Human Rights Centre of the University of Sarajevo, presented current achievements of SERSCIDA project to the workshop participants.
Koordinator projekta SERSCIDA Lejla Somun Krupajlija iz Centra za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu prezentovala je učesnicima radionice ostvarene rezultate u implementacicji SERSCIDA projekta. 12. 12.