Примери коришћења Lela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lela, ovo je McKenzie.
Snežana, izbegavaj Lela.
Snow Maiden, avoid Lel.Stvarno, Lela, dobro je.
Really, Lela, it's fine.Za mene uvek tetka Lela.
All courtesy of my Aunt Lela.Agni i Lela su zadovoljne.
Sigurno ima i nekih lepotica ovde, kao ona devojka, Lela?
Sure are some boo-ha beauties around here,- like that girl Lela.I tokom Ram Lela predstava?
And during the Ram Leela performances?Pa, Lela, zašto se Bajkeri ne slažu sa Surferima?
So, Lela, how come you bikers don't get along with the surfers?Nisam ni Curzon ni Lela ni bilo tko drugi.
I'm not Curzon or Lela or the others.Hej, Lela, trebalo bi da pozoveš Mack na pidžama-parti.
Hey, Lela, you should totally invite Mack to your sleepover.Ne plašim se Lela, ni njegovih pesama.
But I Fear neither Lel, nor yet the songs he sings.Iako sam bila mudra i diskretna,ti si ipak ljut na Lela, na Sunce.
I am a child both prudent and discreet, Butyou're already very angry with them, on Lel, on the Sun.U ime Ram Lela komiteta. želeli bi smo da joj uručimo venac.
On behalf of the Ram Leela committee. we'd like to garland her.Ali, oprema koja je posle nabavljana bila je digitalna- objašnjava Lela Stevanović, zamenik tehničkog direktora RTS-a.
But, all the equipment that was purchased later was digital, explains Lela Stevanovic, assistant technical director of RTS.Slušaj, Lela, cudesno je provoditi vreme sa tobom, ali nije.
Listen, Lela… It's amazing spending time with you, but it's not.Lela i Tanner su trebali da padnu jedno drugom u zagrljaj, zaljube se, i onda ih razdvaja ples? Tako je u filmu?
Lela and Tanner were supposed to fall into each other's arms, find love, and then are pulled apart by a turf war?Ok, kad Lela peva tu pesmu o tome da nadje decka i da bude srecna.
Okay, so when Lela sings that song about finding the perfect boy and being happy.U filmu, Lela i Tanner otkrivaju Lesov plan, ujedinjuju Surfere i Bajkere, i uništavaju mašinu, što završava eksplozijom.
In the movie, Lela and Tanner discover Les' plan, they unite the surfers and bikers, and destroy the machine, which ends in an explosion.To je tek,napominje Lela Stevanović, eksperimentalno emitovanje. Pitanjem digitalizacije radiodifuzije bave se, osim države i samih medija, i strukovna udruženja.
But it is just experimental airing,says Lela Stevanovic. Apart from the state and media outlets themselves, professional associations are also active in the area of digitalization.Pa ako Lela i Tanner ne budu opet zajedno, što ce vratiti film na originalnu pricu onako kako je trebalo da se odigra… onda se splet dogadjaja koji izaziva oluju nece desiti.
So if Lela and Tanner don't get back together, which would put the movie back on track the way it's supposed to play out… The chain of events that create that storm won't happen.Novembar 2017. Bujanovac- Lela Jovanović, doktorka i direktorka bujanovačkog Doma zdravlja, je izjavila da u Bujanovcu nije proglašena epidemija malih boginja- morbila, kao što su objavili pojedini mediji pozivajući se na vranjski Zavod za javno zdravlje.
November 2017. Bujanovac- Lela Jovanovic, a doctor and the Head of the Bujanovac Health Center, said that no epidemic of smallpox had been declared in Bujanovac, as reported by some media that had referred to the Vranje-based Institute of Public Health.Nisam mogla da navedem Lelu da pricamo o Tanneru.
I couldn't get Lela to talk about Tanner.Lel misli da si malo blijed.
Lel thinks you are little bit pale.Hajde da nadjemo Lelu i Tannera.
Let's go find Lela and Tanner.Zgodni Lel!
You handsome Lel!Oj, laj, Lel, tako drag, tako divan!
Loeli, Loeli, Lel, so kind, so graceful!Dragi Lel, voljeni Lel!
You charming Lel, Oh Lel beloved!U pravu si, lepi Lel.
You're right, handsome Lel.Naš dragi Lel, naš Lel, prelepi Lel.
Our Lelionka, Lel, our Lel, handsome Lel.Želiš da nam se pridruži tvoja prijateljica Snežana, ali zar mora i Lel?
You want to bring your girlfriend- the Snow Maiden, But Lel too?
