Примери коришћења Lela на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lela, this is McKenzie.
Really, Lela, it's fine.
Stvarno, Lela, dobro je.All courtesy of my Aunt Lela.
Za mene uvek tetka Lela.Lela had a very good memory.
Alegra je imala dobro pamćenje.Let's go find Lela and Tanner.
Hajde da nadjemo Lelu i Tannera.You know what I'm talking about, Lela.
Znate o kome pričam, LOL.Lela had such a promising future.
I'm not Curzon or Lela or the others.
Nisam ni Curzon ni Lela ni bilo tko drugi.And even Lela knows that it's not a good idea.
A čak i Lila zna da nije dobra ideja.Something strange is happening, Lela claims.
Desava se nesto cudno, mailovi se vracaju.Lela has always loved to hear herself talk.
Or-or like Princess Lela sending a hologram.
Ili Princeza Leila kad šalje hologram.I'm Lela and I'm very glad to meet you.".
Inace ja sam Pelle i veoma mi je drago sto smo se upoznali.".Captain Frank Wilson,dearly beloved of Lela Clark Wilson.
Kapetan Frank Wilson,poštovani Lele Clark Wilson.I couldn't get Lela to talk about Tanner.
Nisam mogla da navedem Lelu da pricamo o Tanneru.So, Lela, how come you bikers don't get along with the surfers?
Pa, Lela, zašto se Bajkeri ne slažu sa Surferima?You're nothing compared to Lela, Torias or myself.
Nitko i ništa u usporedbi s Lelom, Toriasom ili Hey, Lela, you should totally invite Mack to your sleepover.
Hej, Lela, trebalo bi da pozoveš Mack na pidžama-parti.I was thinking… maybe I should leave Lela here with the cart.
Razmišljao sam… Možda treba da ti ostavim Lelu s kolicima.It'd be a shame for the biggest charmer to tie the knot with Lela.
Bila bi grehota da se najveći šarmer usidri sa Lelom.Listen, Lela… It's amazing spending time with you, but it's not.
Slušaj, Lela, cudesno je provoditi vreme sa tobom, ali nije.Sure are some boo-ha beauties around here,- like that girl Lela.
Sigurno ima i nekih lepotica ovde, kao ona devojka, Lela?Okay, so when Lela sings that song about finding the perfect boy and being happy.
Ok, kad Lela peva tu pesmu o tome da nadje decka i da bude srecna.But, all the equipment that was purchased later was digital, explains Lela Stevanovic, assistant technical director of RTS.
Ali, oprema koja je posle nabavljana bila je digitalna- objašnjava Lela Stevanović, zamenik tehničkog direktora RTS-a.I've found Lela, she's a nice girl… from a good home, and I proposed, something I've never done before.
Našao sam Lelu, ona je fina devojka… iz dobre kuće, i rekao sam da ću je uzeti. Nijednoj drugoj to nikad nisam rekao.After 4 difficult months in the hospital, different surgeries and even more nervousness andanxiety, our little girl Lela finally came home.
Након четири тешких месеци у болници, неколико операција и више нервоза истрах коначно дошао нашу девојчицу Лела кући.As for the wine… they would always have a Bianco Lela 1961 with the pasta… and the Carba De Salaparucta with the entree.
А што се тиче вина… увек би узимали бело Лела из 1961 уз пасту… и Карба Ди Салапарукта уз главно јело.Lela and Tanner were supposed to fall into each other's arms, find love, and then are pulled apart by a turf war?
Lela i Tanner su trebali da padnu jedno drugom u zagrljaj, zaljube se, i onda ih razdvaja ples? Tako je u filmu?The show also stars James' partner Tommy Egan(Joseph Sikora),love interest Angela Valdes(Lela Loren), and rival Kanan Stark(50 Cent), while introducing the characters Joe Proctor(Jerry Ferrara) and John Mak(Sung Kang) in the show's later seasons.
У серији су такође Џејмсов партнер Томи Еган( Џозеф Сикора),љубавница Ангела Валдес( Лела Лорен), и ривал наркодилер Канан Старк( 50 Cent), док се ликови попут Џоа Проктора( Џери Ферера) и Џона Мека( Сунг Канг) уводе у каснијим сезонама серије.Lela Rose and Giorgio Armani offers a charming form-fitting model with flared skirts in the style of the 50s in calm tones- creamy, powdery, pale olive.
Лела Росе и Ђорђо Армани нуди шармантан модел образац уклапање са распламсала сукње у стилу 50-тих година у мирним тоновима- кремасто, прашкастих, бледо маслина.
