Sta znaci na Srpskom LENDER MAY - prevod na Српском

• зајмодавац може
• зајмодавац можда

Примери коришћења Lender may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unless you maintain the home properly, the lender may take back the property.
Осим ако не правилно одржавате кућу, зајмодавац може повратити имовину.

The lender may consider adding the arrearages to the principle balance of your loan.
Зајмодавац може размотрити додавање кашњења у основни салдо вашег кредита.

When a borrower pays the balance on a mortgage, the lender may issue a deed of release.
Када зајмопримац плаћа салдо на хипотеци, зајмодавац може издати акт о ослобађању.

Therefore, the lender may charge a higher interest rate and expect a higher down payment.
Стога, зајмодавац може да наплати вишу каматну стопу и очекује веће учешће.

If the account has been open for more than three years, the lender may waive the fee as a courtesy to you.
Ако је рачун отворен дуже од три године, зајмодавац може одустати од накнаде као љубазност према вама.

Lender may charge a maximum of 25 percent of the amount of the loan per month in interest.
Зајмодавац може да наплаћује највише 25% од износа кредита месечно у интересу.

Bear in mind that there is a myriad of reasons why your lender may reject your request for an Offer in Compromise on your SBA loan.
Имајте на уму да постоји много разлога због којих ваш зајмодавац може одбити ваш захтев за понуду у компромису на ваш СБА кредит.

A lender may loan money to a business because it assesses that the business has enough assets to cover the debt.
Зајмодавац може да позајми новац бизнису јер процењује да предузеће има довољно средстава да покрије дуг.

Utah law governs this procedure and sets out restrictions on how a lender may carry out a repo and dispose of the seized property.
Јута закон регулише ову процедуру и поставља ограничења о томе како зајмодавац може извршити репо и располагати одузетом имовином.

In some cases, a lender may not want you to sell immediately after agreeing to a loan modification.
У неким случајевима, зајмодавац можда неће желети да га продате одмах након пристанка на измјену кредита.

In most states, you must be at least 18 years old to receive a payday loan, and your lender may use your identification to verify your age.
У већини држава, морате имати најмање 18 година да бисте добили кредит за исплату, а ваш зајмодавац може користити вашу идентификацију како би потврдио ваше године.

Your lender may even restructure your loan to make monthly payments smaller in the short-term, such as extending the life of the loan.
Ваш зајмодавац може чак и да реструктурира ваш кредит како би смањио мјесечне уплате у кратком року, као што је продуљење трајања кредита.

If you have a good payment history with that lender, the lender may be able to look past other delinquent debts on your credit file.
Ако имате добру историју плаћања са тим зајмодавцем, зајмодавац може бити у могућности да погледа прошле дугове на вашу кредитну датотеку.

However, the lender may approve the loan if you have collateral such as vacant land, or, ideally, a personal residence with considerable equity.
Међутим, зајмодавац може одобрити кредит ако имате колатерале као што су празна земљишта, или, идеално, особна резиденција са значајним капиталом.

Forbearance is often associated with mortgage loans, but a lender may grant a forbearance for student loans, personal loans and even credit card debt.
Стрпљење је често повезано са хипотекарним кредитима, али зајмодавац може одобрити попуст за студентске кредите, личне зајмове, па чак и дугове за кредитне картице.

Often, a lender may offer to pay you some of your moving expenses, in exchange for leaving the property undamaged and in good condition when you leave.
Често, зајмодавац може понудити да вам плати неке трошкове селидбе, у замену за остављање некретнина неоштећеним и у добром стању када одете.

If the borrower has little collateral, or if the project is deemed to be of higher risk, then the lender may set a higher spread in order to compensate for this additional risk.
Ако зајмопримац има мало колатерала, или ако се сматра да је пројекат од већег ризика, онда зајмодавац може да постави већи распон да би надокнадио овај додатни ризик.

A payday lender may not be able to file criminal charges, but they may be allowed to force the borrower to sell assets to pay the money.
Кредитни зајмодавац можда неће моћи поднијети кривичну пријаву, али им се може дозволити да присили дужника да прода имовину како би платио новац.

If your credit rating is not as strong as a regular bank would require, the lender may require a second property as collateral due to the risk that the borrower's credit rating poses.
Ако кредитни рејтинг зајмопримца није толико јак као што би то тражила редовна банка, зајмодавац може захтијевати другу имовину као колатерал због ризика који кредитни рејтинг дужника представља.

However, a lender may need to know a prospective borrower's financial assets, including his username and password, when he's determining if the borrower qualifies for any loan.
Међутим, зајмодавац можда жели да зна финансијска средства будућег дужника, укључујући и његове онлине рачуне, када утврђује да ли се зајмопримац квалификује за кредит.

However, if you use collateral and don't sign a personal guarantee, the lender may take your collateral and sue the business for the remainder, but he can't take any of your personal property.
Међутим, ако користите колатерале и не потпишете личну гаранцију, зајмодавац може узети ваше колатерале и тужити посао за остатак, али он не може да преузме било коју од ваше личне имовине.

The basic computation is similar for any loan, but a lender may choose to calculate interest using the balance at the end of the month or the average daily balance.
Основно рачунање је слично за сваки кредит, али зајмодавац може да изабере да израчуна камату користећи стање на крају месеца или просечно дневно стање.

Keep notes of new pricing requests, as the lender may keep taking offers for the condo, to attempt to recoup as much of the outstanding loan as possible.
Водите белешке о новим захтевима за одређивање цена, као што зајмодавац може наставити да узима понуде за стан, како би покушао да надокнади што је могуће већи износ преосталог кредита.

However, your lender might insist on documentation that supports your request.
Међутим, ваш зајмодавац може инсистирати на документацији која подржава ваш захтјев.

Other lenders may be more flexible.
Остали зајмодавци могу бити флексибилнији.

Private lenders may be more flexible.
Остали зајмодавци могу бити флексибилнији.

Different lenders may vary from these standard four credit ratings(i.e., A+, C-).
Различити зајмодавци могу се разликовати од ових стандардних четири кредитна рејтинга( тј., А+, Ц-).

Lenders may consider this when analyzing creditworthiness.
Кредитори могу то видети када процењују кредитну способност.

If your state allows for nonjudicial foreclosures, the lender might only be required to set the date and notify you of the sale before auctioning off your home.
Ако ваша држава дозвољава изузимање из судских спорова, зајмодавац може бити обавезан само да одреди датум и да вас обавести о продаји пре него што вам понуди аукцију.

Therefore, the lender might be willing to offer a loan modification or a special forbearance, which allows the borrower to stay in the home and continue making payments toward the mortgage.
Стога, зајмодавац може бити вољан да понуди промену кредита или посебну толеранцију, која омогућава да зајмопримац остане у кући и настави са плаћањем хипотеке.