Sta znaci na Srpskom LESS RADICAL - prevod na Српском

• мање радикалне
• мање радикални

Примери коришћења Less radical на Енглеском и њихови преводи на Српски

More or less radical.
Radikalnije il' manje radikalno….

Less radical measures for coloring.
Мање радикалне мјере бојења.

In fact they are less radical.
Zapravo, oni su manje radikalni.

There is a less radical solution however.
Међутим, постоје далеко мање радикалне методе.

Results in a change of views more or less radical.
Negira na više ili manje radikalan način.

Are there other, less radical options?
Постоје ли, међутим, мање радикалне алтернативе?

Are there other solutions that are less radical?
Постоје ли, међутим, мање радикалне алтернативе?

Other less radical solutions are possible.
Uvek je moguće pronaći i neka manje radikalna rešenja.

But maybe there's a less radical solution?
Можда не постоји" мање радикално" решење?

Less radical diets are easier to tolerate and may be effective.
Мање радикалне дијете се лакше подносе и могу имати позитивне ефекте.

It would be hard to imagine a less radical group.
Teško bi bilo zamisliti manje zdravu gomilu.

She plans to use less radical strategies to pay off her student loans.
Планира да користи мање радикалне стратегије како би исплатила студентске кредите.

They say they are running out of less radical means.
Oni kažu da im ponestaju manje radikalna rešenja.

But sometimes they use a less radical method, treating a damaged hose with an appropriate sealant.
Али понекад користе мање радикалну методу, третирају оштећено црево одговарајућим заптивним средством.

If you are interested in science, you probably have less radical opinions.
Ако вас занима наука, вероватно имате мање радикална мишљења.

However, such a spectacular growth looks less radical if you present the dynamics of the Ukrainian defense budget in dollar terms.
Међутим, такав спектакуларан раст изгледа мање радикалан ако презентирате динамику украјинског одбрамбеног буџета у доларима.

In other cases, the inguinal hernia is removed by less radical methods.
У другим случајевима, ингвинална кила се уклања мање радикалним методама.

A less radical form of individualist anarchism was advocated by the"Boston anarchists," American individualists who supported private property exchangeable in a free market.
Нешто мање радикални облик индивидуалистичког анархизма су заговарали Бостонски анархисти, односно група америчких индивидуалиста који су подржавали приватно власништво с којим се могло располагати на слободном тржишту.

This change is far less radical than it sounds.
Promena je daleko manje drastična nego što zvuči.

In general, the UBI could be implemented in a more or less radical fashion.
Načelno posmatrano, stvari je moguće postaviti manje ili više radikalno.

It can be said that this kind of psychological cruel beating of a person, while less radical actions, such as gossip, name-calling, cruel jokes, are not related to this type of violence and are called mobbing.
Може се рећи да ова врста психолошког суровог премлаћивања особе, док мање радикалне радње, као што су оговарање, називање имена, окрутне шале, нису везане за ову врсту насиља и називају се мобингом.

While I appreciate the advice, I think I will explore some less radical alternatives.
Хвала на савету, али мислим да ћу да тражим неке друге мање радикалне приступе.

AMD chose a different direction, designing the less radical x86-64, a 64-bit extension to the existing x86 architecture, which Microsoft then supported, forcing Intel to introduce the same extensions in its own x86-based processors.
AMD је изабрао другачији смер, дизајнирајући мање радикални x86-64, 64-bit екстензију за постојећу x86 архитектуру, коју је Мајкрософт подржавао, што је приморало Интел да уведе исту екстензију у своје процесоре базиране на x86.

But hear me, follow: That bent towards evil can be significantly more or less radical.
Ali, čujte me; pratite ovo: Sklonost ka grehu može biti manje ili više radikalna.

These"new leaders" are only vocalising openly what the contemporary European elites disguise in less radical words in order not to terrify the citizens of their countries too much.
Te nove vođe bez skrivanja formulišu ono što sadašnje elite EU uvijaju u manje radikalne reči da ne uplaše suviše građane svojih zemalja.

In less radical forms, modern art is articulated through the dominant hypertexts of parody, ridicule, the negation of tradition and artistic conventions, genres and reception modalities, deliberately pesting itself of hermeneutic meaning, turning instead to the void, nonsense and delusion.
U manje radikalnim oblicima, moderna umetnost se artikuliše kroz dominantne hipotekstove parodije, podsmeha, negiranja tradicije i umetničkih konvencija, žanrova i recepcijskih modaliteta, namerno izbacujući hermenutički smisao iz sebe, za uzvrat se okrećući praznini, nonsensu, zabludi.

When faced with decisions, we have abandoned our former position of firmness and adopted milder, less radical, outmoded attitudes, appealing for support to Rousseau, Adam Smith, and the like.
Када се суочимо са одлукама, ми напуштамо бивша чврста становишта и усвајамо мекше, мање радикалне, старомодне ставове, подржавајући Русоа, Адама Смита и сличне.

AMD chose a different direction, designing the less radical x86-64, a 64-bit extension to the existing x86 architecture, which Microsoft then supported, forcing Intel to introduce the same extensions in its own x86-based processors.[71] These designs can run existing 32-bit applications at native hardware speed, while offering support for 64-bit memory addressing and other enhancements to new applications.[64] This architecture has now become the predominant 64-bit architecture in the desktop and portable market.
AMD је изабрао другачији смер, дизајнирајући мање радикални x86-64, 64-bit екстензију за постојећу x86 архитектуру, коју је Мајкрософт подржавао, што је приморало Интел да уведе исту екстензију у своје процесоре базиране на x86.[ 71] Ови пројекти могу да користе постојеће 32-bit апликације на нормалним брзинама, док пружају подршку за 64-bit меморијско адресирање и друга побољшања за нове апликације.[ 64] Ова архитектура је сада предоминантна 64-bit архитектура у десктоп и портабилним тржиштима.

Through the 1920s the KPD was racked by internal conflict between more and less radical factions, partly reflecting the power struggles between Zinoviev and Stalin in Moscow.
Током 1920-их, КПД је исцрпљивао унутрашњи сукоб између радикалнијих, и мање радикалних фракција, што је делом осликавало борбу за моћ између Троцког и Стаљина у Москви.

BERLIN(AP)- German lawmakers on Thursday rejected a proposal that would have made most people potential organ donors unless they objected, instead backing a less radical plan to tackle a shortage of donor organs.
БЕРЛИН: Посланици немачког парламента одбили су данас предлог закона којим се предвиђа да већина грађана буде потенцијални давалац органа, осим ако су против тога, и изгласали мање радикалан план за борбу против недостатка органа за пресађивање.