Sta znaci na Srpskom LESS SO - prevod na Српском

• мање тако
• mnogo manje
• много мање

Примери коришћења Less so на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Chinese less so.
USA Kinezima mnogo manje.

Less so when they're drunk.
Много мање када је пијан.

The movie, less so.
Možda film i najmanje od tih.

In India, girls are worth less so usually if they found out that it would be a girl they did abortion.
У Индији, девојке вреде мање тако обично ако су сазнали да ће то бити девојка их је абортус.

The movies, less so.
Možda film i najmanje od tih.

Still pulsing, still painful, but less so.
Jos uvek je naduveno i bolno, ali mnogo manje.

Although still competitive, it is less so than journalistic and literary pursuits.
Међутим, реалност је увек много мање романтична од литерарних и службених персифлажа.

These days, that is less so.
Данас је то све мање тако.

Therefore, buy diapers that absorb less so that he or she feels that there is urinating or pooping.
Према томе, купите пелене које апсорбују мање, тако да он или она осећају да постоји мокрење или пужање.

This one is even less so.
Evo i ovaj je manje više takav.

The problem is that seniors tend to eat less so they don't get all the essential nutrients they need to maintain or build muscle.
Проблем је у томе што старији људи углавном једу мање, тако да не добијају све есенцијалне храњиве материје који су им потребни за одржавање или изградњу мишића.

TV and film, less so.
Možda film i najmanje od tih.

But what if there were a way to make it less so?
Па шта ако је постојао начин који га је учинио много мање болним?

Going fewer places in one day rather than more, seeing less so I can see more, doing less so I can do more, acquiring less so I can have more.”.
Dobrovoljna jednostavnost znači da tokom jednog dana idem na manje mesta, a ne na više, da vidim manje kako bih mogao videti više, da radim manje kako bih mogao da uradim više, da steknem manje kako bih mogao imati više.

And marriage is even less so.
А брак је то још много мање.

It might mean going fewer places in one day than more, seeing less so I can see more, doing less so I can do more, acquiring less so I can have more.
Dobrovoljna jednostavnost znači da tokom jednog dana idem na manje mesta, a ne na više, da vidim manje kako bih mogao videti više, da radim manje kako bih mogao da uradim više, da steknem manje kako bih mogao imati više.

And marriage is even less so.
A brak je to još mnogo manje.

Voluntary simplicity means going fewer places in one day rather than more, seeing less so I can see more, doing less so I can do more, acquiring less so I can have more.
Dobrovoljna jednostavnost znači da tokom jednog dana idem na manje mesta, a ne na više, da vidim manje kako bih mogao videti više, da radim manje kako bih mogao da uradim više, da steknem manje kako bih mogao imati više.

The moments without him are less so.
Наше шансе без њега су много мање.

Change the behavioural patterns to learn to live with less so that others can continue living.
Променити обрасце понашања да бисмо научили да живимо са мање тако да други могу да живе.

But for you, my daughter, it is less so.
Ali za tebe, moja kceri, to je jos manje tako.

We put together a list of some of the best products(some new, some classic) that come in at $20 or less so you can get a little something for yourself without too much guilt.
Верујте нам, добијамо да-због чега смо саставили листу неких од најбољих производа( неки нови, неки класични) који долазе у на$ 20 или мање, тако да можете добити нешто за себе без превише кривице.

Glendinning had been represented to my eager inquiries as immeasurably wealthy; and the sums which he had as yet lost, although in themselves vast, could not, I supposed, very seriously annoy, much less so violently affect him.
Za Glendininga mi je bilo rečeno na moja radoznala pitanja da je neizmerno bogat, a sume koje je dotle bio izgubio, mada istina velike, nisu ga mogle, pretpostavljao sam, ozbiljno uznemiriti, a još manje tako strašno potresti.

My life is less so.
Naš život je manje više takav.

Chondrosamine moieties in the prevalent glycosaminoglycan are monosulfated primarily on position 4 and less so on position 6.
Цхондросамине моиетиес у распрострањени глyцосаминоглyцан су моносулфатед првенствено на позицији 4 и мање тако даље место на 6.

Aebischer is less so.
Америчко друштво је све мање такво.

American men are much less so.
Америчко друштво је све мање такво.

Still, the political crisis is mostly focused on politicians and far less so on its economic ramifications.
Pa ipak, politička kriza je uglavnom fokusirana na političare, a mnogo manje na njene ekonomske posledice.

But nowadays, this is less so.
Нажалост, данас је то све мање тако.

And this one even less so.
Evo i ovaj je manje više takav.