Sta znaci na Srpskom LESSENING - prevod na Српском

• смањење
• smanjuje
• smanjenje
• смањења
• смањењу
• umanjuje
• да смањите

Примери коришћења Lessening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lessening of tension.
Smanjivanje napetosti.

Uk for some advice on lessening the effects of maranoia.
Ук за неке савете о смањењу ефеката мараније.

Apply it to your face as a mask to improve sunburns, and also for lessening wrinkles.
Нанесите га на лице као маска за елиминацију опекотина од сунца, а такође и за смањење бора.

Following ITIL causes IT associations in lessening cost, improving development, and deftness.
Следећи ИТИЛ узрокује ИТ удружења у смањењу трошкова, побољшавајући развој и поквареност.

Lessening charge gathering added to rising swelling, which achieved a pinnacle of 13,800% multi month in November 1944.
Smanjenje poreza doprinelo je povećanju inflacije, koja je u novembru 1944. dostigla vrhunac od 13. 800 odsto mesečno.

Those talks are also purportedly aimed at lessening military tensions on the peninsula.
У резолуцији се, такође, позива на смањење војних тензија на Корејском полуострву.

Lessening calories too rapidly results in your body rapidly burning all readily available calories, which will certainly lower your metabolism.
Smanjenje kalorija prebrzo dovodi do toga da vaše telo brzo spaljuje sve dostupne kalorije, što će usporiti vaš metabolizam.

Madrid is hosting a two-week global summit aimed at lessening the impact of rising temperatures.
U Madridu je u toku dvonedeljni globalni samit namenjen smanjivanju uticaja porasta temperature.

This is done through lessening the fluid build-up in the various areas of you body affected by the problem.
То се постиже смањењем накупине течности у различитим деловима тела које је захватио проблем.

This will likely steer clear of the acne-causing germs by dispersing, lessening upcoming outbreaks.
Ово ће вероватно клони од бактерија акни изазивају распршивањем, смањују предстојеће избијање.

You may of course find that you feel a lessening of desire during pregnancy, or even a complete loss of interest in sex.
Naravno, moguće je da osetite smanjenje žudnje za vreme trudnoće ili da potpuno izgubite interesovanje za seks.

One of the bonuses of an outdoor event is the natural beauty around you, lessening your need to decorate.
Jedan od bonusa venčanja na otvorenom je to da je priroda oko vas, što smanjuje potrebe za dekorisanjem.

What it all comes down to is that avoiding or lessening inheritance tax is a bit like selling a house: it's all about location.
Све се своди на то да је избегавање или смањивање пореза на наследство помало слично продаји куће: све је у вези са локацијом.

One of the bonuses of an out of doors wedding ceremony is the natural splendor around you, lessening your need to decorate.
Jedan od bonusa venčanja na otvorenom je to da je priroda oko vas, što smanjuje potrebe za dekorisanjem.

It will go forward; for it is Y'hovah's means of lessening the suffering in our world and of purifying His people.
Ono će napredovati zato što je to Božje sredstvo za smanjivanje patnji u našem svetu i za očišćenje Njegovog naroda.

In addition, there are many studies which have proven that goji berries will also be effective in lessening bloodstream sugar levels.
Pored toga, postoji nekoliko studija koje su pokazale da su godži bobice takođe uspešne i u smanjivanju nivoa šećera u krvi.

But if you really want to experience a lessening of anxiety, stress and improvements in sleep, I think 24 hours is what you need to aim for.
Али ако стварно желите да искусите смањење анксиозности, стреса и побољшања у сну, мислим да је 24 сата оно за шта треба да се усредсредите.

And if you are under severe stress, your nerves can constrict your small blood vessels, lessening their ability to carry blood.
Kao i ako ste pod velikim stresom, vaše nerve mogu da komprimuje od kapilarne Srbija mali, smanjuje njegovu sposobnost da upravlja krvlju.

Because of lessening in ache and inflammation, a number of people suffering from arthritis discontinue the intake of apple cider vinegar combination or discontinue drenching their body.
Због смањења болова и упале, велики број људи који болују од артритиса прекидају узимање комбинације јабуковог сирћета или прекидају своје тело.

Losing even 5 to 10% of your body weight will aid in lessening various aches and pains associated with not being active.
Губитак чак 5-10% телесне тежине ће помоћи у смањењу разних болова и неугодности у мишићима и зглобовима узрокованим недостатком кретања.

As markets develop and the amount of money increases, other media increase too, especially the print media, gradually lessening the share of television.
Kako se tržišta razvijaju i raste količina novca, u porastu su i drugi mediji, pre svega štampani mediji. To polako umanjuje udeo koji odlazi na televiziju.

Dieting combined with a biologic drug can have a big impact on lessening the severity of the disease- more so than taking the drug alone, according to a study published online in June 2014 in Annals of the Rheumatic Diseases.
Дијете у комбинацији са биолошким лијеком може имати велики утјецај на смањење тежине болести- више него на узимање лијека сам, према студији објављеној на мрежи у јуну 2014. у Анали реуматских болести.

Most Asian sculpture is associated with religion, and the medium's use declined with the lessening importance of traditional Buddhism.
Већина јапанске скулптуре је повезана са религијом, а употреба медија опала је са смањењем важности традиционалног будизма.

Experts agree that reducing exposure to hazards, lessening the vulnerability of people and property, wise management of land and the environment, as well as improved preparedness for adverse events can drastically mitigate deleterious effects.
Eksperti se slažu da smanjenje izloženosti opasnostima, smanjenje podložnosti ljudi i imovine, razborito upravljanje zemljom i životnom sredinom, kao i unapređena spremnost za nepovoljne događaje mogu drastično da ublaže štetne efekte.

Fortunately, adopting the right mind-set and adjusting your habits and routines can go a long way toward lessening- and even eliminating- your insomnia.
Срећом, усвајање правог ум-постављања и прилагођавање ваших навика и рутина може достићи пут до смањења- и чак елиминације- ваше несанице.

At another time St. Anthony disclosed to his disciples that because of the lessening of zeal, monasticism will become weakened and its glory will grow dim.
Други пут је Свети Антоније својим ученицима открио да ће због смањења ревности ослабити монаштво и потамнети његова слава.

You baby is not going to be able to blow his nose until he reaches the age of four until then the following methods can help you in lessening his nasal congestion.
Беба неће моћи да му разнесе нос док не наврши четири године, док вам следеће методе не могу помоћи да смањите његову назалну конгестију.

Tolerance means a state of adaptation in which exposure to the drug induces changes that result in a lessening of one or more of the drug's effects over time.
Толеранција је стање адаптације у којој излагање леку изазива промене које резултирају смањењем једног или више ефеката лека током времена.

The Conference on Security and Co-operation and its lasting legacy, the Helsinki Final Act, both benefited from, and contributed to, this period of lessening tensions.
Овај период смањивања тензија допринео је Конференцији за безбедност и сарадњу и њеном трајном наслеђу, Завршном акту из Хелсинкија, као и они њему.

Th-century philosopher and political scientist Marquis de Condorcet predicted that political progress would involve the disappearance of slavery, the rise of literacy, the lessening of inequalities between the sexes, reforms of harsh prisons and the decline of poverty.
Филозоф и књижевник из 18. века Маркиз де Кондорсет је предвиђао да ће политички прогрес укључивати нестанак ропства, пораст писмености, смањење неједнакости између полова, реформе оштрих затвора и опадање сиромаштва.