Sta znaci na Srpskom LET'S GO SOMEPLACE - prevod na Српском

• idemo negde
• hajdemo negde
• hajdemo na neko mesto
• idemo negdje

Примери коришћења Let's go someplace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's go someplace.
Idemo negde.

Laura, darling, let's go someplace else.
Laura, dušo, hajdemo na neko drugo mesto.

Let's go someplace.
Hajdemo negde.

You have every right to be, but before this spins completely out of control, let's go someplace and talk.
Imaš i pravo biti, ali pre nego se ovo izmakne kontroli, idemo negde razgovarati.

Let's go someplace.
Hajdemo nekuda.

Danny, let's go someplace else.
Deni… Idemo negde drugde.

Let's go someplace far.
Hajdemo negde daleko.

Listen… let's go someplace, okay?
Slušaj… Hajdemo negdje, ok?

Let's go someplace else.
Hajdemo negde drugde.

Kid, the next time I say let's go someplace like Bolivia, let's go someplace like Bolivia.
Kid, sledeci put kad kažem da idemo negde kao u Boliviju, onda idemo negde u Boliviju.

Let's go someplace private.
Idemo negde nasamo.

Jake, let's go someplace else.
Džejk idemo na neko drugo mjesto.

Let's go someplace quiet.
Idemo negdje gdje je tiho.

Then let's go someplace where I can smoke.
Onda idemo negde gde mogu… pušiti.

Let's go someplace outdoors okay?
Hajdemo negde u prirodu?

Let's go someplace new.
Идемо на неко ново место.

Let's go someplace quiet.
Idemo na neko mirnije mjesto.

Let's go someplace and talk.
Hajde da odemo negde i porazgovaramo.

Let's go someplace private.
Idemo na neko privatnije mesto.

Let's go someplace decent.
Hajdemo na neko pristojnije mesto.

Let's go someplace we can talk.
Idemo negde gde možemo da razgovaramo.

Let's go someplace quiet to talk.
Idemo nekamo gdje možemo razgovarati.

Let's go someplace I can afford.
Idemo na neko mesto gde ja mogu platiti.

Let's go someplace a little more interesting.
Hajdemo na neko zanimljivo mesto.

Let's go someplace private, huh?
Hajdemo na neko privatnije mesto, huh?

Let's go someplace and get busy.
Hajde da idemo negde i da se zabavimo.

Let's go someplace private where we can talk.
Idemo negdje nasamo gdje možemo razgovarati.

Let's go someplace where we can sit down a while.
Hajdemo negde gde možemo malo da sednemo.

Let's go someplace where we can talk in private.
Хајдемо негде где можемо да причамо насамо.

Let's go someplace we can play cards.
Ajde da idemo negde gde možemo da igramo karte.