Sta znaci na Srpskom LET'S GO SOMEWHERE - prevod na Српском

• idemo negde
• hajdemo negde
• hajde da odemo negde
• idemo negdje
• хајдемо негде
• hajdemo negdje
• hajde da pobegnemo negde

Примери коришћења Let's go somewhere на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's go somewhere.
Idemo negde.

Not here, let's go somewhere.
Ne ovde. Hajdemo negde.

Let's go somewhere.
Idemo negdje.

If you're still awake when I get back, let's go somewhere.
Ako i dalje budeš budna kad se vratim, hajde da odemo negde.

Let's go somewhere.
Хајдемо негде.

We're going to relax, let's change our tickets, let's go somewhere else.
Idemo na odmor, zamjenimo karte, idemo negdje drugo.

Let's go somewhere.
Hajdemo negdje!

Then let's go somewhere.
Hajde da odemo negde.

Let's go somewhere.
Hajde da odemo negde.

Come on, let's go somewhere else.
Hajde, idemo negde drugde.

Let's go somewhere else.
Idemo negde drugo.

Come on, let's go somewhere else.
Dodji, idemo negde drugde.

Let's go somewhere else.
Idemo negde drugde.

Please, let's go somewhere.
Molim te, hajde da pobegnemo negde.

Let's go somewhere dark.
Idemo negde u mrak.

Come on, let's go somewhere private.
Hajde, idemo negdje privatno.

Let's go somewhere else.
Idemo negdje drugde.

Well, uh, let's go somewhere and talk.
Pa, uh, idemo negde, da razgovaramo.

Let's go somewhere else.
Hajdemo negde drugde.

Dad, please, let's go somewhere to talk.
Tata, molim te, hajdemo negde da porazgovaramo o ovome.

Let's go somewhere else.
Hajdemo negdje drugdje.

But I don't know. Let's go somewhere further away, where no one knows us..
Ali ne znam, hajdemo negde malo dalje, gde nas niko ne poznaje.

Let's go somewhere private.
Хајдемо негде приватно.

Um… Let's go somewhere else.
Hajdemo negde drugde.

Let's go somewhere far.
Hajde da odemo negde daleko.

No, let's go somewhere else.
Ne, idemo negde drugde.

Let's go somewhere. Anywhere.
Hajdemo negde, bilo gde.

Then let's go somewhere else.
Onda idemo negde drugde.

Let's go somewhere,” I said.
Хајдемо негде", предложих.

Let's go somewhere else, then.
Hajdemo negde drugde onda.