Sta znaci na Srpskom LET'S RAISE - prevod na Српском

• hajde da podižemo
• hajde da podignemo
• podignimo
• хајде да подигнемо

Примери коришћења Let's raise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's raise hell!
Uzdignimo pakao!

Well, then, let's raise the roof!
Pa, onda, podignimo krov!

Let's raise the sails!
Podign imo jedra!

Alright, let's raise the bar.
Реду, хајде да подигне бар.

Let's raise the tent.
Hajde da podignemo šator.

Hole or no hole, let's raise the roof for our own coach Coburn!
Rupa ili ne rupa, hajde da podignemo krov za našeg trenera Koburna!

Let's raise some hell.
Hajde da podignemo pakao.

But right now let's raise the curtain, strike up the band and get things moving on The Muppet Show.
Za sada, podignimo zavesu, spremimo se za muziku, i pokrenimo novi Muppet Show.

Let's raise the minimum.
Хајде да подигнемо минимум.

Let's raise this drop.
Hajde da podignemo ovu zavesu.

Let's raise another 500.
Da podignemo onda za još 500.

Let's raise this thing from the dead.
Da malo dignem temu iz mrtvih.

Let's raise a glass to Kate and Woody.
Подигнимо чаше за Кејт и Вуди.

Let's raise a toast then.
Hаjde dа se podignemo i nаzdrаvimo.

Let's raise a glass to Anthony!
Хајде да подигнемо чашу за Емму Вотсон!

Let's raise this thing from the dead.
Ajde da dignem ovu temu iz mrtvih.

Let's raise a glass to Mick Taylor!
Хајде да подигнемо чашу за Емму Вотсон!

So let's raise a toast for friends!
Дакле, хајде да подигне тост за пријатеље!

Let's raise security levels across London.
Podignimo nivoe sigurnosti u Londonu.

Let's raise our skulls to the champion of fear.
Podignimo lobanje za šampiona straha.

Let's raise kids to be entrepreneurs.
Hajde da odgajamo decu da budu preduzetnici.

Let's raise children who don't have to heal from their childhoods.
Hajde da podižemo decu koja neće morati da se oporavljaju od svog detinjstva.".

Let's raise a child that won't have to recover from their childhood.”.
Hajde da podižemo decu koja neće morati da se oporavljaju od svog detinjstva.".

Let's raise children who won't have to recover from their childhoods.”.
Hajde da podižemo decu koja neće morati da se oporavljaju od svog detinjstva.".

Let's raise children that will not have to recover from their childhood.".
Hajde da podižemo decu koja neće morati da se oporavljaju od svog detinjstva.".

Everybody, let's raise a glass to Patty and Molly for throwing, by far, the coolest party I've ever personally been invited to.
Svi podignimo čašu za Patty i Molly što su zasad organizirale najkul tulum na koji sam u životu pozvan.

Leekie wouldn't let us raise her.
Leekie nam nije dopustio da je odgojimo.

You need to let us raise Liam.
Moraš da nas pustiš da podižemo Liama.

Let us raise our hearts and hands to God in heaven.
Подигнимо срце своје и руке к Богу на небесима.