Sta znaci na Srpskom LET ME TELL YOU HOW - prevod na Српском

• dozvolite mi da vam kažem kako
• da ti objasnim kako
• da ti kazem kako
• daj da ti kažem kako
• daj da ti objasnim kako
• испричаћу ти како
• ispričaću vam kako

Примери коришћења Let me tell you how на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me tell you how this works.
Da ti objasnim kako rade.

To explain what that is, let me tell you how I got here.
Da bih to objasnila, ispričaću vam kako sam stigla ovde.

Let me tell you how ill I am!
Da ti kažem koliko sam loš!

Please, Dinah-- let me tell you how this works.
Molim te, Dina daj da ti objasnim kako ovo funkcioniše.

Let me tell you how it's gonna go.
Da ti kazem kako ce ici.

You're new here, so let me tell you how this shit go.
Ti si nov ovde pa da ti objasnim kako stvari stoje ovde.

Let me tell you how smart I am.
Da ti kažem koliko sam pametan.

(Laughter) And I'm going to tell you why, but first, let me tell you how we got started.
( Smeh) A reći ću vam zašto, ali prvo, dozvolite da vam ispričam kako smo počeli.

Let me tell you how this works,?
Da vam objasnim kako ovo funcioniše?

Mr. Jderescu, let me tell you how the whole thing happened.
Gdine Jderescu, da vam objasnim kako se sve desilo.

Let me tell you how it looks.
Dozvolite mi da vam kažem kako to izgleda.

Now let me tell you how I got this.
Dozvoli mi da ti kažem kako sam to dobio.

Let me tell you how I want it♪.
Dozvolite mi da vam kažem kako želim to♪.

Ah… son, let me tell you how the world works.
Sine, da ti objasnim kako stvari funkcioniraju.

Let me tell you how this is gonna work.
Dopustite mi reći kako će ovo ići.

FZ: Let me tell you how it works.
GR: Da vam objasnim kako to funkcioniše.

Let me tell you how I did it.
Испричаћу ти како ми је то успело.

Let me tell you how I experienced it.
Ispričaću vam kako ga ja doživljavam.

Let me tell you how this works.
Da ti objasnim kako to funkcionira.

Let me tell you how bad things were today.
Da ti kazem kako je danas bilo lose.

Let me tell you how this will end.
Дозволите ми да вам кажем како ће ово завршити.

Let me tell you how I got it.
Dozvoli mi da ti kažem kako sam to dobio.

Let me tell you how this family works.
Daj da ti kažem kako ova porodica funkcioniše.

RM: Let me tell you how that would work out.
GR: Da vam objasnim kako to funkcioniše.

Let me tell you how things work around here.
Da ti kazem kako stvari ovde funkcionisu.

Let me tell you how this will happen.
Дозволите ми да вам кажем како ће се то догодити.

Let me tell you how this shit's gonna end.
Daj da ti objasnim kako će ovo sranje završiti.

Let me tell you how this kind of thing works.
Dopustite mi reći kako stvari funkcioniraju, Paul.

Let me tell you how I fell in love with you..
Испричаћу ти како сам се заљубио у тебе.

Let me tell you how you get"always," Peyton.
Da ti kazem kako dobijes" zauvijek," Peyton.