Sta znaci na Srpskom TO TELL YOU HOW - prevod na Српском

• da vam kažem kako
• da ti govorim kako
• da ti kažem koliko
• вам рећи како
• vam ispričam kako
• ће вам рећи како
• vam reći koliko
• vam reći kako
• da vam pričam o tome koliko
• da ti kazem kako

Примери коришћења To tell you how на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I'm going to tell you how.
A ja odlazim vam reći kako.

Not to tell you how to do your vigilante… ing, but the grease paint thing?
Nije da vam kažem kako napraviti svoj osvetnika… ing, ali boja masti stvar?

I am not going to tell you how.
Ne treba da vam kažem kako.

Today, I'm going to tell you how my legs function, how they work, as a case in point for this center.
Danas ću vam reći kako funkcionišu moje noge, kako rade, kao primer na delu za ovaj centar.

And I don't need to tell you how.
Ne treba da vam kažem kako.

Just wanted to tell you how pleased I am with results.
Htela sam samo da ti kažem koliko smo zadovoljni rezultatima.

I am not one who believes that it is up to me to tell you how to live your life.
Нисам ја тај који ће вам рећи како морате да живите свој живот.

I'm going to tell you how to avoid that now.
Sada ću vam reći kako da to izbegnete.

However, I'm not going to tell you how and why.
Али нећу вам рећи како и зашто.

I want to tell you how 20,000 remarkable young people from over 100 countries ended up in Cuba and are transforming health in their communities.
Želim da vam ispričam kako je 20. 000 izuzetnih mladih ljudi, iz više od 100 zemalja završilo na Kubi. I kako menjaju zdravstvo u svojim zajednicama.

Because I was afraid to tell you how cool.
Jer sam se plašio da vam kažem kako je cool.

And today, I'd like to tell you how Rajasthan has transformed its public health system dramatically by using the citizen to trigger motivation.
Danas bih hteo da vam ispričam kako je Radžastan drastično transformisao svoj sistem javnog zdravlja tako što je iskoristio građane da podstakne motivaciju.

But I am not going to tell you how it ends.
Nisam došao da vam kažem kako će se ovo završiti.

I don't need to tell you how important this is, right?
Ne moram da vam pričam o tome koliko je ovo ukusno, zar ne?

And I can't even begin to tell you how sorry I am.
A ja ne mogu ni početi vam reći koliko sam žao.

We don't need to tell you how delicious that thing is.
Ne moram da vam pričam o tome koliko je ovo ukusno.

Trees usually have rings, to tell you how old they are.
Drveće obično imaju prstenove, vam reći koliko su stari.

I don't need to tell you how profitable that is, right?
Ne moram da vam pričam o tome koliko je ovo ukusno, zar ne?

In this article I'm not going to tell you how to lose weight, b.
У овом чланку ћемо вам рећи како изгубити тежину 4….

I didn't come to tell you how this is going to end.
Nisam došao da vam kažem kako će se ovo završiti.

The only way i had enough guts to tell you how i actually felt.
Jedini nacin na koji sam imala dovoljno petlje da ti kazem kako sam se osecala.

I wanted to tell you how I felt.
Samo sam zeleo da ti kazem kako se osecam.

I didn't come here to tell you how this will end.
Nisam došao da vam kažem kako će se ovo završiti.

But who am I to tell you how to live your life?
Ali ko sam ja da ti govorim kako da živiš?

I just wanted to tell you how I felt.
Ja samo… Samo sam zeleo da ti kazem kako se osecam.

I'm not here to tell you how you live your life.
Nisam ovde da vam kažem kako da živite svoj život.

Well, I'm not trying to tell you how to fly, Slim.
Pa, ne pokušavam da ti govorim kako da letiš, Slim.

I just wanted to tell you how delighted I was!
Jednostavno, moram da vam ispričam kako sam bila srećna!

I am not going to tell you how the story ends.
Нећемо вам рећи како се прича завршава.

I have no right to tell you how to run your life.
Nemam prava da ti govorim kako da živiš.