Примери коришћења To tell you how much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm too embarrassed to tell you how much.
Stid me je i da vam kažem koliko.To tell you how much I hated you. .
Da ti kažem koliko jako I don't need to tell you how much.
Ne moram da vam kažem koliko se stvari treba.Come to tell you how much he hurt every day of the waiting….
Dođi da ti kažem koliko je bolio svaki dan čekanja….Do I think… There isn't enough time to tell you how much.
Nemam vremena da vam kažem koliko!I just call to tell you how much I love you. .
Zovem da ti kažem koliko I know I said I was going talk to you about it after dinner, to tell you how much I liked it.
Знам рекао сам I just wanted to tell you how much I missed you. .
Samo sam htela da ti kažem koliko mi fališ.I couldn't drive here fast enough to tell you how much I love you. .
Dojurila sam da ti kažem koliko I just want to tell you how much you all have touched us.
I da vam kažem koliko ste nas dotakli.No, I came here on purpose, to tell you how much I love you. .
Ne bi, došao sam da ti kažem koliko I do not need to tell you how much I was happy and surprised!
Ne moram ni da Vam kažem koliko sam bila iznenađena i obradovana!On your birthday today I want to tell you how much I love you! .
Данас је мој дан, а ја желим да кажем колико вас волим!I don't need to tell you how much we've gained because of the corps's diversity.
Ne moram da ti kažem koliko smo It's your day today,so I choose to tell you how much I love you! .
Данас је мој дан,а ја желим да кажем колико вас волим!I just wanted to tell you how much I'm looking forward to tomorrow night.
Samo sam želela da ti kažem koliko se radujem zbog sutrašnjeg izlaska.I didn't have the chance to tell you how much I enjoyed you. .
Nisam imala šanse da vam kažem koliko sam uživala sa vama.I just wanted to tell you how much I appreciated your guy's trip up here and… family.
Samo sam želeo da ti kažem koliko cenim Отишла си некако пребрзо и ја нисам стигла да ти кажем колико ми је значила љубав и радост коју си ми пружила.I can't even begin to tell you how much I love this mother/daughter tattoo.
Не могу чак ни да вам кажем колико волим тетоважу мајке/ кћерке.Sometimes I forget to tell you how much I love you. .
Ponekad zaboravim da ti kažem koliko I had to write to tell you how much I love you and care for you. .
Želio sam I always wanted to tell you how much I love you”.
Oduvek sam htela da ti kažem koliko This text meant to tell you how much you mean to me.
Ovom knjigom želim da ti kažem koliko mi značiš.I never had time to tell you how much I miss Africa.
Nikada nisam imala priliku da ti kažem koliko mi nedostaje Afrika.I can't hardly begin to tell you how much I identify with this.
Ne mogu da ti kažem koliko se samo poistovećujem sa ovim.Dr. Crane, I just wanted to tell you how much I miss your show.
Dr Crane, samo želim da vam kažem koliko mi nedostaje vaša emisija.Of New Jersey writes:“I want to tell you how much your products helped.
Из Њу Џерзија пише:“ Желим да вам кажем колико су ми ваши производи помогли.But was distracted by my need to tell you how much I hate you right now.
Potrebno je bilo upravo sad da vam kažem koliko I never had a chance to tell you how much I appreciate what you did for me.
Nikad nisam imao priliku da ti kažem koliko sam bio zahvalan za ono što si uradila za mene.
