Sta znaci na Srpskom LET US NEVER - prevod na Српском

• nikada ne smemo
• nemojmo nikada
• nikada nemojmo
• nikad nemojmo

Примери коришћења Let us never на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let us never give up!
Хајде да никада не одустају!

Let us never speak of it.
Neka nas nikada ne govore o tome.

Let us never speak of it.
Nemojmo nikad više govoriti o tome.

Let us never leave this place.
Hajde da nikad ne odemo odavde.

Let us never speak of that again.
Nas Neka nikada ponovo govori o tome.

Let us never mention it again.
Hajde da to više ne spominjemo, ikada.

Let us never forget that He is our Creator.
Nikada ne smemo zaboraviti da je On naš Otac.

Let us never forget what we owe to that lady!
Nikada ne smemo zaboraviti šta dugujemo prirodi!

Let us never forget what we owe to their sacrifice!
Nikada ne smemo zaboraviti šta dugujemo prirodi!

Let us never tolerate outrageous conspiracy theories.
Nikad nemojmo trpeti uvredljive teorije zavere.

Let us never forget how much we are indebted to water!
Nikada ne smemo zaboraviti šta dugujemo prirodi!

Let us never forget the debt we owe to our fellow citizens!
Nikada ne smemo zaboraviti šta dugujemo prirodi!

Let us never forget we are in a spiritual warfare!
Nemojmo nikada zaboraviti da u duhovnom pogledu vodimo rat!

Let us never forget that for those who are weary… for those who have lost the way… there alone is peace.
Nikad nemojmo smetnuti da uma da je za sve one koji su iznureni… za one koji su skrenuli sa puta… samo u ovome mir.

Let us never bear a testimony against health reform by failing to use wholesome, palatable food in place of the harmful articles of diet that we have discarded.
Nemojmo nikada svedočiti protiv zdravstvene reforme, zanemarivanjem zdrave, ukusne hrane umesto štetnih namirnica koje smo odbacili.

And let us never forget that the more we become like Christ, the closer we will draw to the one whom Jesus perfectly imitated, our loving God, Jehovah.
I nikada nemojmo zaboraviti da što smo više poput Hrista, to ćemo se više približiti onome koga je Isus savršeno oponašao, našem ljubaznom Bogu, Jehovi.

Let us never bear a testimony against health reform by failing to use wholesome, palatable food in place of the harmful articles of diet that we have discarded.
Nemojmo nikada svedočiti protiv zdravstvene reforme time što ćemo zanemariti upotrebu zdrave, ukusne hrane umesto štetnih namirnica koje smo odbacili.

But let us never forget that our way of life, our vision and all we hope to achieve, is secured not by the rightness of our cause but by the strength of our defence.
Ali nikada ne smemo da zaboravimo da naš način života, našu viziju i sve što želimo da postignemo, ne štite naše dobre namere već čvrstina naše odbrane.

But let us never forget that our way of life, our vision, and all that we hope to achieve is secured not by the rightness of our cause but by the strength of our defence.
No, nikada nemojmo zaboraviti da naš način života, našu viziju i sve što se nadamo da ćemo postići ne obezbeđuje pravičnost naše stvari već snaga naše odbrane.

But let us never forget that Spirit-filled service is always outgoing, thinking of its debt to others, and not just satisfying itself with experiences in the emotional realm.
Međutim, nikada nemojmo zaboraviti da je služba ispunjena Svetim Duhom uvek otvorena prema drugima, misli na svoj dug prema drugima, i ne traži samo svoje zadovoljenje u iskustvima u emocionalnom svetu.

Let's never forget how far we have come and how far we have to go!
Nikada ne smemo zaboraviti koliko smo daleko odmakli i zašto!

Baby, let's never end up like that, okay?
Dušo, nemojmo nikada tako završiti, ok?

Darling, let's never leave this place.
Draga, nemojmo nikada napustiti ovo mesto.

Let's never tell anyone we did this.
Idemo nikada nikome reći da je ovo učinio.

Let's never talk about today again.
Hajde da više nikada ne razgovaramo o danas.

Let's never miss the school bus again.
Hajde da više nikada ne zakasnimo na školski autobus.

Oh, honey, let's never find out, okay?
O, dušo, Idemo nikada saznati, u redu?

Let's never forget: Millions of Americans who work hard and play by the rules every day deserve a government and a financial system that does the same.”.
Nikada ne smemo da zaboravimo da milioni Ameirkanaca koji vredno i pošteno rade zaslžuju vladu i finansijski sistem koji funkcioniše na isti način.

Let's never do that.
Nemojmo to nikad napraviti.

Let's never Mc-anything.
Nemojmo da dajemo nadimke.