Sta znaci na Srpskom LET YOUR LOVE - prevod na Српском

• neka tvoja ljubav

Примери коришћења Let your love на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let your love be here.
Нека ваша љубав буде.

Relax and let your love, do pipi~.
Opusti se i dozvoli svojoj ljubavi da uradi" pi-pi".

Let your love be flowing.
Dozvolite ljubavi da cveta.

I've always felt that you must let your love go free.
Uvek sam verovala da svoju ljubav moras pustiti.

Let your loved one look at you.
Нека ваш вољени гледа на вас.

If you decide to do it, then do not copy the whole idea of the author- make your own corrections and meanings, let your loved one understand already by the gift itself that you did not just buy it, but invested the warmth of your hands and hearts.
Ако одлучите да то урадите, онда не копирајте целу идеју аутора- направите сопствене исправке и значења, нека ваш вољени човек већ самим поклоном схвати да га нисте само купили, већ сте уложили топлину својих руку и срца.

Let your love grow more and more.
Neka vaša ljubav sve više raste.

And now let your love surround me♪.
I dopusti da me tvoja ljubav okruzi♪.

Let your loved ones care for you.
Нека се твоји вољени брину о теби.

Instead, let your love blossom and fill your life one day at a time.
Уместо тога, нека твоја љубав цвета и испуњава свој живот један дан по истом времену.

Let your love be without hypocrisy.
Нека твоја љубав не буде лицемерна….

Let your love lead through the darkness.
Нека ваша љубав води кроз мрак.

Let your love dwell in my heart.".
Neka tvoja ljubav boravi u mom srcu.".

Let Your love always be present in my heart.
Neka ljubav uvek bude u tvom srcu.

Let your love be to the glory of God!
Neka vašu ljubav blagosilja radost Božija!

Let your love blossom. and always remember.
Neka vam ljubav cveta, ali zapamtite.

Let your love flow out from your heart.
Пусти љубав да ти тече из срца.

Let your love come through your fingers.
Neka vam ljubav prolazi prstima.

Let your love for Him grow during this season.
Neka vaša ljubav raste tokom ovog perioda.

Let your love be genuine!
Ваша љубав нека буде истинска љубав!

Let your love be genuine!
Vaša ljubav neka bude istinska ljubav!

Let your love be without hypocrisy.”(12:9).
Нека ваша љубав не буде лицемерна.“( Римљанима 12: 9).

Let your loved ones do your housework for you.
Ставите кућни љубимац да ради за вас.

Let your love be stronger than your rage or anger.
Neka tvoja ljubav bude snažnija od tvoje mržnje ili besa.

Let your love be stronger than your hate and anger.
Neka tvoja ljubav bude snažnija od tvoje mržnje ili besa.

Let your love to be stroger than your hate or anger.
Neka tvoja ljubav bude snažnija od tvoje mržnje ili besa.

Let Your love be to them not a burning fire, but the cool delight of Paradise.”.
Нека им Твоја љубав буде не као огањ него као рајско освежење.

Let your love be like the misty rains, coming softly, but flooding the river.
Neka vaša ljubav bude kao proletna kiša koja sitno pada, ali preplavi obale.

Don't let your love for this man stop you from doing what you wanted to do.
Nemoj da te ljubav prema tom čoveku zaustavi u onome što si oduvek želela.

Let your love be a deep-seated love of Me and My Commandments.
Учини да за мене Твоја љубав буде виша од љубави према мени самом, мојој породици и мом иметку.