Примери коришћења Dopusti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dopusti meni.
Ako Bog dopusti.
Dopusti meni.
Molim te dopusti to.
I dopusti mi.
And allow me.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Voljela bi, ako Didi dopusti.
Onda dopusti meni.
Then allow me.I ovo ćemo učiniti ako Bog dopusti.
This will we do, if God permits.Dopusti mi da kažem.
Allow me to say.Još uvijek gleda, kada vrijeme dopusti.
I still do when… Time permits.Dopusti da Tommy vozi.
Let Tommy drive.Ako ih već imaš- onda im dopusti da se vide.
Dopusti sebi da živiš.
Allow yourself to live.Žena mu dolazi kad joj zdravlje dopusti.
His wife attends when her health permits.Dopusti mi da vidim jednoga.
Permit me to see one.Možda za nekoliko dana kad vrijeme dopusti.
Maybe in a couple of days, when time permits.Dopusti meni da objasnim.
Let me explain it to me.Brod može ploviti brzo koliko vjetar dopusti.
A ship can only sail as fast as the wind allows.Dopusti sebi da to vidiš.
Allow yourself to see it.San umire samo ako onaj koji sanja to dopusti.
A dream can only die if the dreamer allows it to.Dopusti mi da se branim.
Allow me to defend myself.Volio bih da gosti odu čim nam to pristojnost dopusti.
I'd like our guests to depart as soon as etiquette allows.Dopusti mi da ti objasnim.
Let me explain it to you.A od njih je ko govori:" Dopusti mi i ne iskušavaj me.".
Dopusti mu da uradi ovo, Džek.
Let him do this, jack.Mislio sam da treba da se ispovedim pre nego što joj Bog dopusti da pristane.
Figuring maybe I need to confess before God lets her say yes.Dopusti mi da se igram s tobom.
Let me play with you.Molim te dopusti mi da se pobrinem za ovo.
Please allow me to take care of this for you.Dopusti mi da ti se iskupim.
Let me make it up to you.Draga, dopusti mi da se ovde kockam.
Baby, leave me here to gamble.
