Sta znaci na Engleskom DOPUSTI DA POKAŽEM - prevod na Енглеском

• let me show

Примери коришћења Dopusti da pokažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitao bih dr Peretija da mi dopusti da pokažem ove slike.
At this time I would ask that Dr. Peretti be allowed to show the photographs and use.

Dopusti da pokažem, da mogu biti super i stalno na internetu, a opet dovoljno odrasla, da ne trebam klovna.
Allow me to show you how I can be hip enough to hang ten on the web, yet adult enough to not need a clown.

Dopusti da ti pokažem nešto.
Let me show you something.

Dopusti da ti pokažem.
Now let me show you.-No.

Dopusti da ti pokažem najmanju kuhinju na svijetu.
Let me show you the world's smallest kitchen.

Dopusti… dopusti da ti pokažem.
Let me… let me show you.

Ne, dopusti da ti pokažem.
No, let me show you.

Dopusti da ti pokažem šta radim, devojko.
Let me show you what I do girl.

Dopusti da ti pokažem kako se to radi, klankeru.
Let me show you how it works, clanker.

Dopusti da ti pokažem šta radim, devojko.
Let me show you, girl.

Dopusti da ti pokažem put, Mack.
Let me show you the way, Mack.

Barem dopusti da ti pokažem kako radi.
At least let me show you how it works.

U redu, dopusti da ti pokažem tvoj sto.
All right. Let me show you your desk.

Dopusti da ti pokažem moj svijet.
Let me show you my world.

Molim te, dopusti da ti pokažem.
Please let me show you.

Dopusti da ti pokažem.
Let me show you.

Dopusti da ti pokažem gostinjsku sobu.
Let me show you the guest room.

Nisu mi dopustili da pokažem svoje dokaze.
They wouldn't let me show my evidence.

Uvek smo ljuti, zato što je to jedino osećanje koje je muškarcu dopušteno da pokaže.
We are always angry, because that's the only feeling men are allowed to express.

Ово је, у ствари, био први пут после оног Јељциновог гранатирања Парламента( уз благослов Вашингтона) 1993. да се ово чврсто језгро политичког живота Русије појави, и да му је од стране Путинове владе било допуштено да покаже своју снагу.
Actually, it was the first time since Yeltsin shelled the Parliament in 1993 with the US blessing, that this hard core of Russian political life emerged and was allowed by the Putin's government to show its strength.

Dopusti mi da pokažem g. Stillmanu njegov novi dom u bloku D.
Allow me to show Mr. Stillman to his new home in D-block.

Samo mi dopusti da ti pokažem.
Just let me show you.

Onda mi dopusti da ti pokažem.
Then let me show you.

Dopusti da ti pokažem šta smo smislili.
Let's show you what we came up with.

Dopusti da ti pokažem šta radim, devojko.
Let me show you off girl.

Prvo mi dopusti da ti pokažem što sam ti donio.
First let me show you what I brought you.

Ako ti je ostalo barem malo povjerenja u mene, dopusti da ti pokažem.
If you have any trust left for me at all, let me show you.

Dopusti da ti pokažem šta radim, devojko.
What can i show you, girl.