Sta znaci na Engleskom DOPUSTIŠ - prevod na Енглеском

• let
• you allow

Примери коришћења Dopustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako im dopustiš.
If you let them.

Kad dopustiš lijepoj str.
And when you let the beautiful side.

Samo ako ti to dopustiš.
Only if you let it.

Ako dopustiš, snimacu još malo.
If you allow, I will film a bit more.

Ne smeš da mu dopustiš to.
You can't let him.

Zašto ne dopustiš da ti neko pomogne?
So why not let someone help you?

Visoko, ako mu dopustiš.
Higher, if you let him.

Kada nekome dopustiš da je uzme, uradice to.
When you allow someone to take it, they will.

To ne smeš da dopustiš.
You can't let that happen.

Zašto mi ne dopustiš da ti pomognem?
Why not let me help you?

Može biti ako to dopustiš.
It can be, if you let it.

Moraš da mi dopustiš da im kažem.
You gotta let me tell'em.

A ja samo tražim da joj dopustiš.
And all I ask is that you allow it.

Moraš da mi dopustiš da završim.
You have to let me finish.

Mogla bih da ti pomognem, ako mi dopustiš.
I could help you, if you let me.

Zašto mi ne dopustiš da napravim ovo?
Why can't you let me have this?

Hoće ako ti to dopustiš.
It will wear off if you let it.

Ne možeš da im dopustiš da te zaborave, Holly.
You can't let them forget, Holly.

Mladi izjedaju stare ako im dopustiš.
The young eat the old if you let them.

Možeš li da mu dopustiš da ti pomogne?
Couldn't you just let him help you?

Ali to je jedino istina, ako ti to dopustiš.
But it's only true if you let it be.

Ali moraš da nam dopustiš da te zaštitimo.
But you have to let us protect you.

Možda ona vidi samo ono što joj ti dopustiš da vidi.
Maybe she sees what you let her see.

Trebalo je da mi dopustiš da ti kažem plan.
You should've let me tell you the plan.

Život je onakav kakav dopustiš da bude.
Life is what you allow it to be.

Ako mi dopustiš da prodajem so iz rudnika.
If you agree to let me sell salt from the mine.

Samo ako mu ti dopustiš, Gaius.
Only if you let him, Gaius.

Ako mi dopustiš, uz više testiranja.
If you allow me to test you,- with more research…- Shh.

Iskrsneš i ekspandiraš i dopustiš da ti budeš ti….
Emerge and expand and allowed you to be you….

Zato, ako mi dopustiš, želio bih ti nazdraviti.
So, if you allow me, I'd like to make a toast to you.