Sta znaci na Engleskom SAMO MI DOPUSTI - prevod na Енглеском

• just let me

Примери коришћења Samo mi dopusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi dopusti da završim!
Just let me finish!

Ok, vidi, pre nego što mi zatvoriš vrata u lice, jer znam da si lud i verovatno ne želiš da sam sad ovde, samo mi dopusti da izbacim ovo iz sebe.
Okay, look, before you close the door in my face,'cause I know you're mad and you probably don't want me here right now, just let me get this off my chest.

Samo mi dopusti da imam ovo.
Just let me have it.

Molim te, samo mi dopusti da ti pomognem.
Please, just let me help you.

Samo mi dopusti da ih vidim.
Just let me see them.

U redu, samo mi dopusti da se oprostim.
Okay, just let me say goodbye.

Samo mi dopusti da te volim.
Just let me love you.

Gledaj, samo mi dopusti, da govorim sa ocom.
Lcok, just let me talk to Dad.

Samo mi dopusti da ti pokažem.
Just let me show you.

Molim te, samo mi dopusti da pricam sa ženom prije nego to naprave.
Please, just let me talk to my wife before they do it.

Samo mi dopusti da ti objasnim.
Just let me explain.

Samo mi dopusti da te otpratim.
Just let me walk you.

Samo mi dopusti da završim ovu.
Just let me finish this.

Samo mi dopusti i biće gotovo.
Just forgive me and it's done.

Samo mi dopusti da to gledam.
Only let me be there to watch it.

Samo mi dopusti da je nosim danas!
Just let me use it for today!

Samo mi dopusti da ugasim svetlo.
Please let me turn off the light.

Samo mi dopusti da završim ovaj posao.
Only let me finish this work.

Samo mi dopusti da ostanem sa tobom.
Just please let me stay with you.

Samo mi dopusti da brinem o tebi.
Just please let me take care of you.

Samo mi dopusti da mu ja to kažem.
Just let me be the one to tell him.

Samo mi dopusti da završim ovaj posao.
Just let me finish this project.

Samo mi dopusti da uzmem vazduh.
Just give me a chance to get my breath.

Samo mi dopusti da se išunjam odavde.
Just-just let me sneak out of here.

Samo mi dopusti da uradim tu jednu stvar za svog sina.
Just let me do this one thing for my son.

Samo mi dopusti da stojim ovde i gledam ono što sam propustio.
Let me look at what I've been missing.

Samo mi dopusti da te odvezem u L. A. I možemo razgovarati o tome putem.
Just let me drive you to L.A. and we can talk it out on the way.

Samo nam dopusti da koristimo tvoj stan.
Just let us use your apartment.

Само ми допусти да завршим овај посао.
Only let me finish this work.

Само ми допусти да се нађемо. Молим те!
Let me come to you Please!