Sta znaci na Engleskom SAMO MI DOZVOLI - prevod na Енглеском

• just let me
• just allow me

Примери коришћења Samo mi dozvoli на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mi dozvoli.
Just allow me.

Molim te, samo mi dozvoli da razmišljam naglas.
Please, let me just get this thought out.

Samo mi dozvoli.
Just let me--.

Molim vas, samo… samo mi dozvolite da vam to pokušam dati.
Please, just-- just let me try and give you that.

Samo mi dozvoli da završim.
Just let me finish.

Vidi, samo mi dozvoli da govorim.
Look, let me just speak.

Samo mi dozvoli da sednem.
Just let me sit down.

Znam, samo mi dozvolite da završim.
I think, Just let me finish this.

Samo mi dozvoli da ga vidim.
Just let me see him.

Samo mi dozvoli da objasnim.
Just let me explain.

Samo mi dozvolite da završim.
Just let me finish.

Samo mi dozvoli da završim.
Just let me finish it.

Samo mi dozvoli da ti pokažem.
Just let me show you.

Samo mi dozvoli da ti pomognem.
Just let me help you.

Samo mi dozvoli da te dodirujem.
Just let me touch you.

Samo mi dozvoli da odem do njega.
Just let me go to him.

Samo mi dozvolite da odradim svoj posao.
Just let me do my job.

Samo mi dozvoli… da pazim na tebe.
Just allow me to look after you.

Samo mi dozvoli da uživam u trenutku.
Just let me enjoy the moment.

Samo mi dozvoli da uradim nešto, ok?
Just let me do something, okay?

Samo mi dozvolite da pomognem vašem sinu.
Just let me help your son.

Samo mi dozvoli da razgovaram sa tobom, da?
Just let me talk to you, yes?

Samo mi dozvoli da ti pokažem, to je sve.
Just let me show you, that's all.

Samo mi dozvoli da napolju postavim kameru.
Just let me put the camera out.

Samo mi dozvoli da te negde odvedem?
Just let me take you somewhere.- Somewhere?

Samo mi dozvolite da prvo razgovaram sa Charliem.
Just let me talk to Charlie first.

Samo mi dozvoli da odem za vikend u Montok.
Just let me go to Montauk for the weekend.

Samo mi dozvoli da vidim šta propuštam, molim te.
Just let me see what I'm missing, please.

Samo mi dozvoli da ti pomognm da se vratiš do Aleka.
Just let me help you get back to Alec.

Samo mi dozvoli da prvo pokušam da razgovaram s njom.
Just let me try and talk to her first.