Примери коришћења Levels of radiation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not with those levels of radiation.
Ne uz taj stupanj radijacije.In the end, an estimated 60,000 people were exposed to high levels of radiation;
На крају, око 60. 000 људи је било изложено високом нивоу зрачења;Increased levels of radiation from infrared and ultraviolet radiation; .
Повећани нивои зрачења од инфрацрвеног и ултраљубичастог Picking up high levels of radiation.
Beležimo visok nivo radijacije.To top off an already strange story,their clothing had high levels of radiation.
Да би завршили већ чудну причу,њихова одећа имала је висок ниво зрачења.They picked up low-grade levels of radiation, so the plutonium casing may have cracked.
Otkrili su nisku razinu radijacije, možda je napuknuo spremnik plutonija.What cell phones emit higher levels of radiation?
Her apartment was surveyed, and high levels of radiation were present, although no-one could figure out how traces of plutonium had gotten all over her apartment.
Испитана је њен стан, а присутни су високи нивои зрачења, иако нико није могао да открије како су трагови плутонијума добили по њеном стану.It's still emitting high levels of radiation.
Još emitira visoke razine radijacije.Where devices are designed to emit hazardous levels of radiation necessary for a specific medical purpose the benefit of which is considered to outweigh the risks inherent in the emission, it must be possible for the user to control the emissions.
Код медицинских средстава дизајнираних тако да емитују опасне нивое зрачења неопходних за одређену медицинску сврху, где се сматра да је корист већа од ризика својственог емисији, мора да буде могуће да корисник контролише емисију.It's emitting high levels of radiation.
Emitira visoke razine radijacije.The mistakes didn't end there and, in the end,an estimated 60,000 people were exposed to high levels of radiation;
Грешке се нису завршиле ина крају је процијењено да је 60. 000 људи изложено високом нивоу зрачења;Has he recently been exposed to high levels of radiation or electromagnetism?
Suma Sumarum, if we keep the appropriate diet, so we do not have to worry about normal orslightly increased levels of radiation.
Сума Сумарум, ако задржимо одговарајућу дијету, тако да не морамо бринути о нормалним илиблаго повећаним нивоима зрачења.Without being contained by meteor rocks and low levels of radiation, the liquid has mobility.
Bez izloženosti meteorskom kamenju i niskom nivou radijacije, tecnost ima pokretljivost.At the time Reuters cited dangerously high levels of radiation emitted from the military test facility:“Greenpeace has cited data from the Emergencies Ministry that it said showed radiation levels had risen 20 times above the normal level in Severodvinsk around 30 kilometers(18 miles) from Nyonoksa.”.
У време када је Ројтерс навео опасно високе нивое радијације емитоване из војне испитивачке лабораторије Гринпис је цитирао податке Министарства за ванредне ситуације који показују да је ниво You were exposed to high levels of radiation.
Bili ste izloženi snažnoj radijaciji.The first time our equipment detected strong levels of radiation.
Први пут су наши детектори открили веома висок ниво радијације.National Toxicology Program found that when male rats had their whole bodies exposed to high levels of radiation at radio frequencies comparable to that of 2G and 3G cellphones, they developed malignant heart tumors.
Годину установио је да су се, када су мужјаци пацова изложени високим нивоима зрачења на радио фреквенцијама сличним оним код 2G и 3G мобилних телефона, развили малигни тумори срца.In the end,an estimated 60,000 people were exposed to high levels of radiation;
Грешке се нису завршиле ина крају је процијењено да је 60. 000 људи изложено високом нивоу зрачења;He added that his agency did not detect any abnormal levels of radiation following the incident.
Он је додао да његова агенција није открила никакве абнормалне нивое радијације након инцидента.The first time our equipment detected strong levels of radiation.
Први пут наши инструменти регистровали су високе нивое зрачења.A biochemistry professor at the University of Colorado states that wireless headphones could cause high levels of radiation to the user because they're so closely worn to the ear canal.
Profesor Jerry Phillips sa University of Colorado kaže da Bluetooth slušalice poput Apple AirPods mogu da izazovu visok nivo radijacije na korisnicima pošto su tako blizu ušnog kanala.That will expose engineering personal at toxic levels of radiation.
To će izložiti inženjering lično na toksičnih nivoa radijacije.Radiestezisti• LJudi koji rašljama mere intenzitet zračenja.This microbe had no problems surviving such low levels of radiation.
Овај микроб није имао проблема да преживи тако низак ниво зрачења.Exposure to environmental andworkplace hazards such as high levels of radiation or toxic agents.
Излагање опасности за животну средину ирадно окружење, као што су високи нивои зрачења или токсични агенси.Even fish caught in Japanese waters are not found to contain unacceptably high levels of radiation, at least not yet.
Чак и да риба ухваћена у јапанским водама не садржи неприхватљиво високе нивое зрачења, бар још не.It's victory day for hundreds of Indigenous Australians who were exposed to extreme levels of radiation by British nuclear tests.
Došao je dan pobede i za stotine australijskih starosedelaca koji su bili izloženi ekstremnom nivou radijacije zbog britanskih nuklearnih proba.Or, attempt to extinguish the conflagration with water, an option that couldcause a hydrogen explosion(again, releasing dangerous levels of radiation, as well as blowing the workers to bits).
Или покушати угасити пожар водом,опцијом која може изазвати експлозију водоника( опет, ослобађајући опасне нивое зрачења, као и пуцање радника у битове).
