Sta znaci na Srpskom LIBERAL CAPITALISM - prevod na Српском

• либерални капитализам
• либералног капитализма
• либералном капитализму
• liberalni kapitalizam

Примери коришћења Liberal capitalism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet liberal capitalism did not arise.
А либералног капитализма нема.

It is probably a consequence of liberal capitalism.
To je sve posledica liberalnog kapitalizma.

Liberal capitalism was on the march.
Liberalni kapitalizam“ je na kraju svog puta.

On which„progress” in liberal capitalism is based.
На коме се заснивао„ прогрес“ у либералном капитализму.

Liberal capitalism can't work here as we are a small country.
Liberalni kapitalizam ovde ne funkcioniše, jer smo mala zemlja.

Both tactics fly in the face of liberal capitalism.
Обе ове тактике се супротстављају либералном капитализму.

The advantage of liberal capitalism resides in its political system of democracy.
Једна од предности либералног капитализма је демократски политички систем.

Class-based oppression is inextricable from liberal capitalism.
Класно условљена репресија је неодвојива од либералног капитализма.

In liberal capitalism, the prevailing violence was based on the principle bellum omnium contra omnes.
У либералном капитализму владајуће насиље заснивало се на принципуbellum omnium contra omnes.

Now it all comes down to“liberal capitalism against China.”.
Сада се све своди на„ либерални капитализам против Кине“.

Liberal capitalism has many well-known advantages, the most important being democracy and the rule of law.
Либерални капитализам на својој страни има више добро познатих предности, међу којима су најважније демократија и владавина права.

Mussolini distinguished fascism from liberal capitalism in his 1928 autobiography.
Мусолини је издвојио фашизам из либералног капитализма у својој аутобиографији из 1928.

Yet liberal capitalism fundamentally constrains workers' liberty, generating the exploitation of one class by another.
Па ипак, либерални капитализам фундаментално ограничава радничке слободе, генеришући експлоатацију једне класе од стране друге.

Between the notion of a border and the ideology of liberal capitalism, the contradiction is thus total.
Између појма границе и идеологије либералног капитализма контрадикција је, дакле, потпуна.

What if the combination of the Asian knout and the European stock market proves economically more efficient than liberal capitalism?
Шта се догађа ако се комбинација азијатског кнута и европског тржишта акција покаже економски ефикаснијом него либерални капитализам?

The critique of the natural state becomes the critique of liberal capitalism, which is based on Social Darwinism.
Критика природног стања постаје критика либералног капитализма који се заснива на социјалном дарвинизму.

But what if this strain of authoritarian capitalism proves itself to be more efficient, more profitable, than our liberal capitalism?
Али, шта ако се покаже да је ауторитарни капитализам ефикаснији, профитабилнији, него наш либерални капитализам?

Or, here's Honey Boo Boo criticizing industrial capitalism:"Liberal capitalism is not at all the Good of humanity.
Ili, evo kako Hani Bu Bu kritikuje industrijski kapitalizam:" Liberalni kapitalizam uopšte nije ljudsko dobro.

What if‘the vicious combination of the Asian knout and the European stock market'(Trotsky's characterisation of tsarist Russia) proves economically more efficient than liberal capitalism?
Шта се догађа ако се комбинација азијатског кнута и европског тржишта акција покаже економски ефикаснијом него либерални капитализам?

Shall we continue to speak up and fight for a just international order, or shall we assert that the era of liberal capitalism aggression is not the right moment for such an action?
Хоћемо ли говорити и борити се за праведни међународни поредак, или сматрамо да у ери агресије либералног капитализма- није време за то?

Unlike liberal capitalism, which can take a more relaxed attitude toward temporary problems, political capitalism must be permanently on its toes.
За разлику од либералног капитализма, који може себи допустити релаксиранији однос према текућим проблемима, политички капитализам је принуђен да непрестано пружа свој максимум.

Russia defended its identity against Catholicism, Protestantism and the modern West during Tsarist times, and then against liberal capitalism during Soviet times.
Русија је обранила свој идентитет против католицизма, протестантизма и модернога Запада за време царизма, а затим против либералног капитализма током совјетског времена.

The normal workings of liberal capitalism elevate a relatively small group of owners and highly paid managers to the pinnacle of society, where they accumulate most of the wealth and income.
Стандардни рад у либералном капитализму доводи релативно малу групу власника и високо плаћених менаџера на врх друштвене хијерархије, где акумулирају већину својих прихода и богатства.

But that is a complex and separate problem of political ethics- and it is one that we can only tackle once we have first acknowledged the shortcomings of liberal capitalism and the prevailing political morality that surrounds it.
Али то је сложен и проблем одвојен од политичке етике- и њега можемо решити када најпре обзнанимо недостатке либералног капитализма и доминантног политичког морала који га окружује.

They[the NTS] rejected both Bolshevism and liberal capitalism and embraced Russian patriotism and the priority of national solidarity based on productive labor contributed by all societal sectors.
Они( НТС) одбацују и бољшевизам и либерални капитализам, те прихватају руски патриотизам и приоритет руске националне солидарности на основу продуктивног рада који би допринео свим друштвеним секторима.

To be immersed in the Department for any length of time is to know with absolute certainty that the battle of ideas, for the highest seat of power, for the basic outlook of the United States of America is over and it has been won by globalist, multi-culturalist, liberal capitalism.
Ако проведете имало времена у Стејт департменту, биће вам апсолутно јасно да је битка за идеје, власт и дефинисање перспективе САД готова, и да су победник у њој глобалистички, мултикултурни, либерални капитализам.

Relative to liberal capitalism, political capitalism has a greater tendency to generate bad policies and bad social outcomes that are difficult to reverse because those in power do not have an incentive to change course.
У односу на либерални капитализам, политички капитализам показује израженију тенденцију генерисања лоших политика и лоших социјалних исхода које је тешко променити, јер носиоци власти немају никаквог подстицаја за промену курса.

The late Catholic modernist left liberal-turned Atlanticist Neocon Michael Novak touted liberal capitalism as the flower of“the English genius”, and condemned traditional Catholic teaching on usury, contraception, subsidiarity, and just war.
Покојни католички модерниста и либерал од кога на крају испаде неоконзервативац атлантиста, Мајкл Новак, хвали либерални капитализам као цветак" енглеског генија", а осуђује католичко учење о ушуру, контрацепцији, субсидијарности и праведном рату.

The reason is not just that liberal capitalism produces economic oppression but that the economic oppression that workers face is in part created and sustained by the very economic and civil liberties that liberal capitalism cherishes.
Разлог за то није само што либерални капитализам производи економску репресију, него што ту економску репресију са којом се радници суочавају делом стварају и одржавају саме економске и грађанске слободе које либерални капитализам негује.

They do not treat sport as an institutionalized value model which is a concrete historical product and which, in its original form, is the ideology of liberal capitalism, but proclaim it an idealized projection of universal human values and thus the supreme«humanistic» challenge.
Они се не односе према спорту као институционализованом вредносном моделу који је конкретни историјски производ и који је у свом изворном облику идеологија либералног капитализма, већ га проглашавају идеализованом пројекцијом опште-људских вредности и у том смислу највишим“ хуманистичким” изазовом.