Примери коришћења Liberally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Took bribes liberally.
Uzeo mito slobodno.Apply liberally before sun exposure and as needed.
Share information liberally.
Делите информације слободно.I partake liberally of fresh vegetables, fish and meat sparingly, and rarely.
Ja slobodno uzimam sveže povrće, a ribu i meso pomalo i retko.We give nothing so liberally as our advice.
Let him ask of God,that giveth all men liberally.
Neka je traži od boga,koji sve daje ljudima slobodno.You can add honey liberally to your smoothies in place of any other sweetener you might use.
Можете додати мед слободно у своје Смоотхиес уместо било које друге заслађивача можете узети.Your riches are the gifts I have liberally given thee.
Tvoja blaga su darovi koje sam ti velikodušno dao.Liberally lubricate the finger around the ring and under the ring(to do this, turn it around the finger).
Слободно подмажите прст око прстена и испод прстена( за то, окрените га око прста).In addition, they require open space for swimming liberally.
Такође јој је потребан отворени простор за слободно пливање.Its head is round and liberally spotted with white accompanied with a facial disk that is not very well defined.
Глава му је округла и слободно уочена са белом, са диском лица који није добро дефинисан.And in that part of the world,the term"flying carpet" was always used very liberally.
И у том делу света,термин" летећи тепих" био увек користе веома слободно.So stand 15 minutes,then wash off with water and liberally lubricate the skin moisturizer.
Тако одстоји 15 минута, азатим испрати водом и обилно намазати крему коже.Anna Dello Russo rightly said“Accessories are like Vitamins to fashion,as such you should use them liberally.”.
Анна Делло Руссо је са правом рекла:" Прибор је као витамини за моду, каотакав треба да их користите либерално".Take a bit of oak bark and grind it into powder,sprinkle liberally inside socks or stockings before you put them on.
Узмите мало храстове коре и мељу га у прах,поспите слободно у чарапе или чарапе пре него што их ставите.You do not have to have toothpaste,as long as you scrub the teeth well and rinse liberally with water.
Не морате даимате пасту за зубе, докле год рибање зуба добро и испрати обилно са водом.Liberally drizzle the plant and put in the shade for about a week, daily spray the leaves, so they are not faded.
Слободно излије постројења и ставити у сенци за око недељу дана, свакодневно спреј лишћа, тако да нису избледела.Intetriks take 3 to 5 days- 3 times a day 2 capsules, liberally washed down with water.
Интетрикс се 3 до 5 дана- 3 пута дневно 2 капсуле, слободно испире са водом.McDANIEL College believes that liberally educated men and women think and act critically, creatively, and humanely.
МцДаниел Цоллеге сматра да либералније образовани мушкарци и жене мисле и понашају се критички, креативно и хумано.Fashion maven Anna Dello Russo said,“Accessories are like vitamins to fashion- as such,you should use them liberally”.
Анна Делло Руссо је са правом рекла:" Прибор је као витамини за моду, каотакав треба да их користите либерално".If any of you lack wisdom, let him ask of God,that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti,neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;Hitchens, who smoked and drank liberally, was diagnosed with esophageal cancer in 2010 while on tour for his book Hitch-22.
Хитцхенс, који је пушио и слободно пио, био је дијагностификован ракром езофагеа 2010. године, док је на турнеји за своју књигу.Or to put it another way, the mail-order bride industry is in the hilarious position of trying to match men with ultra conservative views of marriage with confident,often very liberally minded women.
Или на други начин, индустрија бриде за пошту је у тешкој позицији покушавајући да упореди мушкарце са ултра конзервативним погледима на брак са самопоузданим,често веома либерално умним женама.If any of you lack wisdom, let him ask2 of God who gives to all men liberally, and does not reproach; and it shall be given him.
Ako li kome od vas nedostaje premudrosti, neka ište u Boga koji daje svakome bez razlike i ne kori nikoga, i daće mu se;Spray liberally on the remaining hair and on the sides of hairspray(you can apply lipstick or mousse if you have thick or wavy hair)- using a comb to make the hair as smooth as possible.
Прскајте слободно на преосталој коси и на бочним странама лака за косу( можете нанијети руж за усне или пјену ако имате густу или валовиту косу)- помоћу чешља како би косу учинили што глаткијом.McDaniel College's First Principles posit that“McDaniel College believes that liberally educated men and women think and act critically, creatively, and humanely.”.
Наша мисија Прве принципе МцДаниел Цоллеге сматра да либералније образовани мушкарци и жене мисле и понашају се критички, креативно и хумано.In that section, however, I liberally use analogies to familiar, everyday objects to get the ideas across, and even in that section detailed descriptions of biochemical systems are minimized.
Међутим, у том делу слободно користим поређења са познатим, свакодневним предметима како бих пренео своје идеје, а чак су и у том делу детаљни описи биохемијских система сведени на најмању могућу меру.The staff at Variety magazine gave the film a positive review and wrote,"The sharp satire on the oil-greedy industrialist is handled in a broader, perhaps exaggerated manner, andpic is liberally sprinkled with intelligent humor, much of it ironic.
Особље часописа Вариети дало је позитивну рецензију филму и написало:„ Оштра сатира о индустријалцу похлепном за нафтом обрађена је на шири, можда преувеличан начин, аслика је обилно посута интелигентним хумором, углавном ироничним.Whatever his true plan and motives,Sabah used his assassins liberally to murder various leaders and also took money for contract killings, supposedly so long as it fit with the master plan.
Без обзира на његов прави план и мотиве,Сабах је своје убице користио либерално за убијање различитих лидера, а такође је узимао новац за убиства из уговора, наводно све док се уклапа у главни план.Given how liberally The Mandalorian uses his rifle to disintegrate Jawas in this episode, it would appear that an affinity for turning enemies into a cloud of dust might go along with the armor.
С обзиром на то колико либерално Мандалоријанац користи своју пушку за дезинтеграцију Јаваса у овој епизоди, чини се да би афинитет за претварање непријатеља у облак прашине могао да иде заједно са оклопом.
