Sta znaci na Srpskom LIBYAN ARAB - prevod na Српском

• либијске арапске
• либијску арапску
• либијској арапској
• либијска арапска
• либијск арапска

Примери коришћења Libyan arab на Енглеском и њихови преводи на Српски

The libyan arab jamahiriya.
Либијске Арапск Џамахирије.

He established the Libyan Arab Republic.
Проглашена је Либијска Арапска Република.

The Libyan Arab Armed Forces.
Либијских оружаних снага.

The Great Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya.
Велике Социјалистичк Народне Либијск Арапске Џамахирије.

The libyan arab jamahiriya.
Либијској Арапској Џамахирији.

Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
Велика Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија арап.

Libyan Arab Foreign Investment Company.
Либијск арапска компанија страна улагања.

Eventually a new Libyan Arab Republic was declared.
Проглашена је Либијска Арапска Република.

The country got a new name: the Socialist Popular Libyan Arab Jamahiriya.
Држава је добила нови назив- Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија.

Lafico" Libyan Arab Foreign Investment Company".
Лафика либијск арапска компанија страна улагања.

The" Great Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya.
За под називом„ Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахириј а.

The country's form of government- the Libyan Arab Jamahiriya- was nominally socialist, in the sense that wealth was fairly distributed, but it was way more than that.
Облик владавине у земљи- Либијској Арапској Џамахирији- био је номинално социјалистички у смислу да је богатство правилно распоређивано, али то је много више од тога.

Of September Great Revolution of the Great Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya.
Револуције Велике Социјалистичк е Народне Либијске Арапске Џамахириј.

Over the Sinai Desert, Israeli fighter aircraft shoot down Libyan Arab Airlines Flight 114 jet killing 108 people.
Израелски ловац је изнад Синајске пустиње оборио либијски путнички авион, усмртивши 108 особа.

The new regime, headed by the Revolutionary Command Council(RCC), abolished the monarchy and proclaimed the new Libyan Arab Republic.
Нови режим, на челу са Револуционарним командним саветом( РКС), укинуо је монархију и прогласио нову Либијску Арапску Републику.

Al-Mesmari described Erdogan's recent statements as“considered a breach of the ceasefire and a provocation for the Libyan Arab Armed Forces,” and stressed that“Libya will not be a springboard or a base for terrorism.”.
Ал-Месмари је Ердоганове недавне изјаве описао као" сматране кршењем примирја и провокацијом за либијске оружане снаге", и нагласио да" Либија неће бити одскочна даска или основа тероризма.".

The group was formed in the early 1980s, after Gaddafi's official resignation as Libyan head of state in favour of the title of"Brotherly Leader and Guide of the First of September Great Revolution of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya".
Група је формирана почетком осамдесетих година, после званичне оставке Гадафија као либијског шефа државе и узимања титуле„ братски лидер и водич Првосептембарске револуције Велике Социјалистичке Народне Либијске Арапске Џамахирије“.

To take all necessary measures… to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack in the Libyan Arab Jamahiriya, including Benghazi, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory.
У тексту се државама чланицама УН даје овлашћење да предузму све неопходне мере да би заштитиле цивиле и цивилима несељене области од пријетње напада Либијске Арапске Џамахирије, укључући Бенгази, искључујући стране окупационе снаге у било ком облику на било ком дијелу либијске територије.

Revolutionary officers abolished the monarchy and proclaimed the new Libyan Arab Republic.
Револуционари су укинули монархију и прогласили нову Либијску Арапску Републику.

To take all necessary measures, notwithstanding paragraph 9 of resolution 1970(2011), to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack in the Libyan Arab Jamahiriya, including Benghazi, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory.
У тексту се државама чланицама УН даје овлашћење да предузму све неопходне мере да би заштитиле цивиле и цивилима несељене области од пријетње напада Либијске Арапске Џамахирије, укључући Бенгази, искључујући стране окупационе снаге у било ком облику на било ком дијелу либијске територије.

The Revolutionary Command Council constitutes the supreme authority in the Libyan Arab Republic.
Револуционарни командни савјет је био врховна власт у Либијској Арапској Републици.

Resolution 1973 authorised UN Member States“to take all necessary measures… to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack in the Libyan Arab Jamahiriya… while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory”.
Резолуција 1973 је овластила државе чланице СБ да" предузму све неопходне мере… да се заштите цивили и подручја насељена цивилима због страха од напада у Либијској Арапској Џамахирији, укључујући Бенгази, док се искључује страна окупација у било којој форми и на било ком делу територији Либије".

The official name of the country- the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
Држава је добила нови назив- Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија.

It authorizes UN member states to take all necessary measures, notwithstanding the previous arms embargo, to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack in the Libyan Arab Jamahiriya, including Benghazi, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory.
У тексту се државама чланицама УН даје овлашћење да предузму све неопходне мере да би заштитиле цивиле и цивилима несељене области од пријетње напада Либијске Арапске Џамахирије, укључући Бенгази, искључујући стране окупационе снаге у било ком облику на било ком дијелу либијске територије.

After the bombing the country was renamed Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
Држава је добила нови назив- Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија.

Of September Great Revolution of the Great Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya.
Првосептембарске револуције Велике Социјалистичк е Народне Либијске Арапске Џамахирије.

In 1977, the name was changed to Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
Назив државе званично је промењен у Социјалистичка Народна Либијска Арапска Џамахирија марта 1977. године.

The Libyan Revolutionary Command Council was the twelve-person governing body that ruled the Libyan Arab Republic from 1969 to 1977.
Револуционарни командни савјет је био дванаесточлани војни орган који је владао Либијом од 1969. до 1977.

In January 2002, Gaddafi purchased a 7.5% share of Italian football club Juventus for USD 21 million, through Lafico(“Libyan Arab Foreign Investment Company”).
Јануара 2002, Гадафи је откупио 7, 5% деоница Јувентуса за 21 милион америчких долара преко Лафика( либијска арапска компанија за страна улагања).

With the help of the newly created governing body, the Revolutionary Command Council, Gaddafi nullified the monarchy and declared the new Libyan Arab Republic a free and sovereign state.
Нови режим, на челу са Револуционарним командним саветом( РКС), укинуо је монархију и прогласио нову Либијску Арапску Републику.