Sta znaci na Srpskom LIFE IN YOU - prevod na Српском

• живот у вама
• život u vama

Примери коришћења Life in you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the life in you.
To je život u vama.

Jesus said to them,"I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.
Истину вам кажем«, рече им Исус,» ако не једете тело Сина човечијега и не пијете његову крв, немате живота у себи.

There's life in you.
Ima novog života u tebi.

And drink his blood, you have no life in you'.
Крви Његове, немате живота у себи” Јн.

Just no life in you at all. Just not breathing.
Bez imalo života u sebi. Da ne dišeš.

There is so much life in you.
Ima toliko života u tebi.

Jesus said to them,"Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.".
А Исус им рече: Заиста, заиста вам кажем: ако не једете тело Сина Човечијега и не пијете крви његове, немате живота у себи.

I want my life in you.
Želim svoj život u tebi.

Jesus said to them,"Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.".
A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: ako ne jedete telo Sina Čovečijega i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi.

Not a breath of life in you.
Ni trunke života u tebi.".

This is the life of which Jesus said,‘Unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.'.
Дакле који се од Хришћана причешћује, тај мора се причестити и крви Христове.„ Ако не једете тело Сина човечијег и не пијете крв Његову, немате живота у себи“ Јован 6. ст.

Death in me= life in you.
Život u meni je život u Tebi.

Not in vain did the Lord say, Amen, amen, I say unto you, except ye eat the Flesh of the Son of Man, and drink His Blood, ye have no life in you(John 6:23).
Па не рече узалуд Господ:„ Заиста, заиста вам кажем, ако не једете тијело Сина Човјечијега и не пијете крви Његове, немате живота у себи“ Јн. 6.

I rest my heart and life in you.
Ja sam tišina i život u tebi….

Well, there is still some life in you!
Pa, i dalje ima malo života u tebi!

Drink His blood, ye have no life in you.".
Крви Његове, немате живота у себи” Јн.

Drink his blood, ye have no life in you.
Не пијете крви његове, немате живота у себи.

The life in me is the life in you.
Život u meni je život u Tebi.

So death works in us, but life in you.
Тако да смрт дејствује у нама, а живот у вама.

So then death works in us, but life in you.
Zato dakle smrt vlada u nama, a život u vama.

So then death worketh in us, but life in you.
Зато дакле смрт влада у нама, а живот у вама.

You shouldn't be alone, too much life in you for that.
Ти не би требало шаљемо бити сама, превише живот у вама за то.

So death is at work in us, but life in you.” 2 Cor.
Тако да смрт дјејствује у нама, а живот у вама пастви, 2 Кор.

So that death worketh in us, but life in you." 2 Cor.
Тако да смрт дјејствује у нама, а живот у вама пастви, 2 Кор.

So then death is working in us, but life in you 2 Cor.
Тако да смрт дјејствује у нама, а живот у вама пастви, 2 Кор.

So then death worketh in us, but life in you” 2 Corinth.
Тако да смрт дјејствује у нама, а живот у вама пастви, 2 Кор.

The Holy Spirit lives in you!
Свети Дух живи у вама!

God's spirit lives in you!
Дух Божји живи у вама!

You can know based on His promises that Christ lives in you and that you have eternal life, from the very moment you invite Him in..
На основу Његовог обећања можеш да знаш да Христ живи у теби и да имаш вечни живот од оног тренутка кад си Га позвао да уђе.

You can know on the basis of His promise that Christ lives in you, and you have eternal life from the moment you invited Him in..
На основу Његовог обећања можеш да знаш да Христ живи у теби и да имаш вечни живот од оног тренутка кад си Га позвао да уђе.