Sta znaci na Srpskom LIFE IS PERFECT - prevod na Српском

• život je savršen
• život nije savršen
• живот је савршен
• život nije perfektan

Примери коришћења Life is perfect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is perfect.
Живот је савршен!

And my life is perfect.
Moj život je savršen.

Life is perfect.
Život je savršen.

Nobody's life is perfect.
Nikome život nije savršen.

Life is perfect, life is the best.
Život je savršen, život je najbolji.

Nobody's life is perfect.
Ničiji život nije perfektan.

I know it doesn't seem important when life is perfect.
Znam da ne izgleda bitno, kada je život savršen.

My life is perfect.
Moj život je savršen.

In this moment, my life is perfect.
Trenutno je moj život savršen.

Our life is perfect.
Naš život je savršen.

You know, like, my life is perfect.
Znaš, kao, moj život je savršen.

Your life is perfect just as it is..
Vaš život je savršen baš takav kakav je..

But nobody's life is perfect.
Ničiji život nije perfektan.

Our life is perfect just as it is..
Naš život je savršen upravo takav kakav je..

At last, my life is perfect.
Na kraju, moj život je savršen.

Everyone has problems to deal with and no one's life is perfect.
Svi ljudi imaju probleme, i ničiji život nije savršen.

Your life is perfect.
Tvoj život je savršen.

You have dementia, my life is perfect.
Imate demenciju, moj život je savršen.

My life is perfect and then, in the space of one day, it is nothing.
Moj život je savršen, i onda za tren je nestao.

But now, my life is perfect.
Ali sada, moj život je savršen.

Every one of us has personal challenges, and no one's life is perfect.
Svi ljudi imaju probleme, i ničiji život nije savršen.

I mean, your life is perfect.
Mislim, tvoj život je savršen.

You can't just fulfill a quest and then pretend life is perfect.
Ne možete postići neki cilj i onda se praviti da je život savršen.

Her life is perfect, until the day she receives the devastating news that her husband Jim has died in a car accident.
Njen život je savršen sve dok ne primi užasavajuću vest da joj je suprug Džim poginuo u saobraćajnoj nesreći.

Finally, nobody's life is perfect.
Nažalost, ničiji život nije savršen.

And I've found her, and my life is perfect.
Našao sam je, i moj život je savršen.

I can't say my life is perfect.
Sve što mogu da kažem je da mi je život savršen.

In life, I always do what I want and my life is perfect.
У животу увек радим оно што хоћу и мој живот је савршен.

I wish I can say my life is perfect.
Sve što mogu da kažem je da mi je život savršen.

Everyone's got problems, no one's life is perfect.
Svi ljudi imaju probleme, i ničiji život nije savršen.