Sta znaci na Srpskom LIFE IS WONDERFUL - prevod na Српском

• život je divan
• život je predivan
• život je sjajan
• život je prelep
• život je lep

Примери коришћења Life is wonderful на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is wonderful.
Lepo nam je.

Because my life is wonderful.
Zato što mi je život predivan.

Life is wonderful!
Život je divan!

Do not worry, life is wonderful.
I nemoj se sekiraš, život je lep.

Life is wonderful.
Živoj je lijep.

This time in my life is wonderful.
Ovaj period mog života je divan.

Life is wonderful!
Život je sjajan!

You live once and life is wonderful.
Jednom se živi, a život je sjajan.

Life is wonderful!
Zivot je prelep!

Life is good, life is wonderful.
Zivot je lep, zivot je cudo.

Life is wonderful.".
Život je lijep.".

Annie, this job, this life is wonderful.
Annie, ovaj posao, ovaj život je divan.

Life is wonderful!".
Život je predivan!".

We should understand that life is wonderful.
Treba da zapamtiš da je život divan.

My life is wonderful!”.
Jer moj život je predivan!”.

When I tell you that life is wonderful!
Kad sam ti ja rekao da je život divan!

Life is wonderful, isn't it?
Život je prelep, zar ne?

I have a good husband, life is wonderful.”.
Ja sam sada žena, život je fantastičan'.

Life is wonderful and difficult.
Život je divan i težak.

I have lots of debts, but life is wonderful.
Iako sam u dugovima, zivot je prekrasan.

Your life is wonderful, Felice.
Tvoj život je divan, Felice.

Nevertheless, you should remember that life is wonderful.
Kako god, treba da zapamtiš da je život divan.

My life is wonderful now.
Moj život je sada predivan.

Youth is wonderful, but all life is wonderful.
Meni je moja mladost bila lepa, ali svaka mladost je lepa.

Life is Wonderful in Las Cruces!
Život je divan u Los Anđelesu!

At one moment, I'm like a bird, high in the air, full of gaiety and laughter. Life is wonderful.
U jednom trenutku sam kao ptica, visoko u vazduhu, razdragana i nasmejana… život je predivan.

Life is wonderful as before.
Život je bio predivan, kao nekada.

If we're twenty years old, having a good time, life is wonderful and somebody says,‘You are going to die some day', we may think.
Ako imamo dvadeset godina, dobro se zabavljamo, život je lep i onda nam neko kaže:„ Jednog dana i ti ćeš umreti”.

Life is wonderful and whatever you want.
Veče je sjajno. i šta god hoćeš.

We define our life in the following way: here I am, here is where I want to go, these are the steps I have to take in order to get from where I am to where I want to go, and if I succeed, life is wonderful.
Definišemo svoj život na sledeći način- ovde se nalazim, ovde hoću da budem, ovo su koraci koje treba da preduzmem kako bih stigao sa mesta na kome sam na ono gde želim da budem, a ako uspem, život je predivan.