Sta znaci na Engleskom ŽIVOT JE DIVAN - prevod na Енглеском

• life is beautiful
• life is wonderful
• life is good
• life is great

Примери коришћења Život je divan на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je divan!
Life is wonderful!

I dete, život je divan.
Beloved children, life is beautiful.

Život je divan.
Life is beautiful.

Annie, ovaj posao, ovaj život je divan.
Annie, this job, this life is wonderful.

Život je divan.
It's a great life.

Život je dobar, život je divan.".
Life is good. Life is beautiful.".

Život je divan.
It's a wonderful life.

Vreme je vedro a život je divan.
The weather is serene and life is beautiful.

Život je divan.
What a wonderful life.

Ti si ljudsko biće; jednom živiš i život je divan, tako da- pojedi taj Red Velvet kapkejk!”.
You live once and life is wonderful, so eat the red velvet cupcake.”.

Život je divan, zar ne?
It's a great life, huh?

Tvoj život je divan.
Your life is beautiful.

Život je divan i težak.
Life is wonderful and difficult.

Tvoj život je divan, Felice.
Your life is wonderful, Felice.

Život je divan u Los Anđelesu!
Life is good in Los Angeles…!

Moj život je divan jer ja tako hoću.
My life is great because i made it so.

Život je divan u Los Anđelesu!
Life is Wonderful in Las Cruces!

Moj život je divan jer ja tako hoću.
My life is beautiful because I choose to make it so.

Život je divan zbog neizvesnosti.
A wonderful life of uncertainty.

Fiddler na krovu, Život je divan,… ili moj odabir, Sylvester Stalone-ov Preko vrha( Over the Top).
Fiddler on the Roof, It's a Wonderful Life or my selection, Sylvester Stallone's Over the Top.

Život je divan kad smo jedno.
Life is good when you're one.

Život je divan zbog neizvesnosti.
Life is beautiful for its uncertainty only.

Život je divan, u to nema sumnje.
It's a wonderful life, no doubt about that.

Život je divan kad smo jedno.
Life is beautiful if we are together.

Život je divan, u to nema sumnje.
Life is wonderful there is no doubt about it.

Život je divan"- takvo je moje mišljenje.
Life is beautiful“- that's my opinion.

Život je divan, tužan, pun nade i opasan.
Life is beautiful and sad and hopeful and dangerous.

Život je divan kad smo jedno.
Life is beautiful only when we are together.

Život je divan u poređenju sa tim kakav je bio..
Life is good compared to what it could be..

Život je divan u poređenju sa tim kakav je bio..
Life is wonderful compared to what it was..