Примери коришћења Life preserver на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your life preserver.
But it's not from a life preserver.
Get that life preserver off and dive!
Julian, give him a life preserver.
For Aaron, the streaker was a life preserver in a sea of grass and he clung to her for dear life- until he could no longer hang on.
Devojka je Aronu bila pojas za spasavanje u moru trave, i držao se And he made us wear life preservers.
And they never found a life preserver, a piece of a wing or anything from those aircraft.
Nikada nisu našli pojas za spašavanje, komad krila ili išta drugo iz tih aviona.Why are you wearing your life preserver?
Zašto nosiš prsluk za spašavanje?You have a life preserver?
Imate pojas za spašavanje?We threw her into the deep end without a life preserver.
Bacili smo je u duboki ponor bez pojasa za spašavanje.Give him a life preserver.
Dajte mu pojas za spasavanje.Okay, explain to me, then, why we're wearing helmets and life preservers.
U redu, objasni mi zašto nosimo kacige i pojaseve za spašavanje?I was your"life preserver.".
Ja sam bio tvoj" pojas za spašavanje".Delia, does one ask a drowning man before throwing him a life preserver?
Delia, pitaš li utopljenika prije nego mu baciš pojas za spašavanje?I'd take that life preserver, if I was you.
Da sam na vašem mestu, uzeo bih pojas za spasavanje.They were in the catalog under Life Preservers.
Throw him into the ocean with a life preserver and that's what we did.
Bacite ga u okean sa pojasom za spasavanje" i to smo i uradili.Depending on your preference and what materials you have at your disposal, these can be stones, shells, ropes, ribbons orother maritime decorative elements such as a life preserver or steering wheel.
У зависности од жеље и материјала који вам стоје на располагању, то могу бити камење, шкољке, ужад, врпце илидруги поморски украсни елементи као што су заштита за живот или управљач.Well, that would explain the life preserver under your dress.
Pa to onda objašnjava pojas za spasavanje ispod vaše haljine.It's not like he could have grabbed a life preserver.
Malo je verovatno da je uzeo pojas za spasavanje.Ultimately, we want someone who can throw us a life preserver instantly once we press that S.O.S. button.
На крају, желимо некога ко може бацити нас животни прекидач одмах након што притиснемо тастер СОС.We will make life rafts and life preservers.
Направићемо сплав и прслуке за спашавање.Desperate passengers grabbed whatever they could lay their hands on to use as makeshift life preservers- doors, mattresses, bales of hay- as there was only one lifeboat on board the ship.
Очајни путници зграбили су све што могу да положе руке да би се користили као заштитници животног осигурања- врата, душеци, балови сена- пошто је на броду било само једно чамац за спашавање.That's why you wear that life preserver.
Zato nosiš taj pojas za spašavanje.He had sketches for floating snowshoes,something to help one breathe while underwater(scuba diving anyone?), life preservers, and a diving bell that could be used to attach opposing ships from under the water.
Имао је скице за плутајуће снегове, нешто што би помогло да се дише докје под водом( роњење никога?), Животни чувари и ронилачко звоно које би могло да се користи за постављање супарничких бродова из воде.You're afloat in a sea of self-doubt without a life preserver in sight.
Plutaš u moru sumnje u sebe, bez pojasa za spasavanje na vidiku.Here, you'd better get this life preserver on her.
Evo, navucite joj ovaj prsluk.Angel, throw him that life preserver.
Angel, baci mu taj pojas za spasavanje.Then God tossed me a life preserver.
Onda mi je Bog bacio pojas za spasavanje.
