Sta znaci na Srpskom WAISTCOAT - prevod na Српском

• prsluk
• прслук

Примери коришћења Waistcoat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lovely waistcoat.
Divan prsluk.

My waistcoat. My waistcoat.
Moj prsluk… prsluk.

That was my waistcoat.
To je moj prsluk.

That waistcoat is mine.
Taj prsluk je moj.

Thanks for the waistcoat.
Hvala za prsluk.

Hat, waistcoat, sunshade,!
Kapa! Prsluk! Suncobran!

What a beautiful… waistcoat.
Divan prsluk.

That waistcoat is clearly newer than the jacket. Stop this!
Тај прслук је очито новији од тог сакоа!

Your favorite waistcoat.
Tvoj omiljeni prsluk.

This waistcoat is too small for your… flabby belly.
Ovaj prsluk je suviše mali za ovakvog debeljana.

How about my waistcoat?
A šta je sa mojim prslukom?

When wearing a waistcoat, always keep the last button unbuttoned.
Ukoliko nosite prsluk, zadnje dugme uvek ostavite otkopčano.

A beige suit with a waistcoat.
Bež odelo sa prslukom.

Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks.
Тха је било редденин' до твојих прслук" полисхин' твоја перје ове две недеље.

I can offer you my waistcoat.
Mogu da ti ponudim svoj prsluk.

He gripped at the waistcoat; it struggled, and the shirt slipped out of it and left it limply and empty in his hand.
Хе захватила на прслук, то борили, и кошуљу пала из њега и ставила га на шантаво и празна у руци.

Ambushed for his waistcoat.
Sigurno su ga napali za njegov prsluk.

His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces.
Његов црвени прслук био је сјајан као сатен, а он флертовао своја крила и реп и нагнут главу и ухватио за све врсте живе милости.

It was making a little dent in your waistcoat pocket.
Od njega ti se izvisio džep na prsluku.

He then donned his waistcoat, and taking up a piece of hard soap on the wash-stand centre table, dipped it into water and commenced lathering his face.
Он је тада обукао свој прслук, и заузима комад тешко сапуна на прање стоје центар стола, она пала у воду и почео латхеринг његово лице.

My very thought when I chose this waistcoat.
Upravo sam to pomislio kada sam izabrao ovaj prsluk.

It says here, gentleman's inflatable waistcoat for the use of sea travellers.
Ovdje stoji muški prsluk na napuhavanje za morske putnike.

I know where I'd like to put'em- right up your waistcoat.
Znam gdje bi ih turio. Ravno u tvoj prsluk.

After this, the paws of the dog are clipped up to the waistcoat, slightly rounding the line so that there are no irregularities.
Након тога, шапе пса су ошишане до прслука, лагано заокружујући линију тако да нема неправилности.

I've put in your blue tie and the mauve silk waistcoat.
Спаковала сам вам плаву кравату и свилени прслук.

A proper English gentleman must have a proper English waistcoat on his wedding day, but first, one must select the appropriate fabric.
A pravilan engleski džentlmen moraju imati pravilan Engleski prsluk na svoj dan vjenčanja, ali prvo, mora izabrati odgovarajuću tkanine.

You'd better be careful not to get any more food on that waistcoat.
Pa onda bolje pripazi da ne mažeš još hrane po tom prsluku.

He took out from his"waistcoat two or three small and simple-looking tools- a description of which, for obvious reasons, we fear to give" and went to work.
Извадио је из свог" прслука два или три мала и једноставна алата- опис од којих се, из очигледних разлога, бојимо да дамо" и отишли на посао.

Returning to his room he takes off his coat, waistcoat, and boots.
Вративши се у своју собу, он скида капут, прслук и ципеле.

Their work is as simple as breathing, and they do a figure in a few sure strokes as if it were as easy as doing up your waistcoat.'.
Њихов рад је тако једноставан, као дисање, и они праве фигуре у неколико сигурних потеза са истом лакоћом као да је то јако једноставно као закопчати свој прслук.“.