Sta znaci na Engleskom PRSLUKOM - prevod na Енглеском

• vest
• waistcoat

Примери коришћења Prslukom на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenim prslukom.
Her brassiere.

Što se dogodilo s njegovim prslukom?
What happened to his field vest?

Sa njenim belim prslukom,… davim je snažno.
With her white brassiere, strangled her tightly.

A šta je sa mojim prslukom?
How about my waistcoat?

Pa smo obučavali Džonatana s prslukom četiri dana, po dva sata dnevno i ovo je on petog dana.
So we had Jonathan train with the vest for four days, two hours a day, and here he is on the fifth day.

Ide u kompletu sa prslukom.
It came with a vest.

Probudila sam se s prslukom, porukom da moram da ti donesem USB i gorkim ukusom u ustima.
I'm-I'm waking up with a vest on me, a note saying that I had to bring you that jump drive, and a bitter taste in my mouth.

Šta je sa prslukom?
Where are we at with the vest?

Sukobio sam se sa jednim turistom dok sam statuu oblačio prslukom, jer je rekao da sam mu uništio šansu da napravi lepu fotografiju sa statuom, ali se lokalnim Italijanima dopalo ono što sam uradio i zatražili su od mene da ne uklonim prsluk.
I had a fight while I was putting the vest on the statue with a tourist because he said I ruined their picture opportunity, but the local Italians there loved what I did and asked me not to remove it.

Bež odelo sa prslukom.
A beige suit with a waistcoat.

Pa, ljudi godina tvojih roditelja uživaju… kada vide nekog sa ovim prslukom.
Well, people your parents' age really dig… really respond to this vest.

Kvin- mali sa bombaškim prslukom pored Soula.
Quinn-- kid with the bomb vest next to Saul.

Ne, došao sam ovamo sam zato što se svi iz ureda zajebaju sa Bobijem Grinom u banci i sa onim likom sa prslukom bombom.
No, I came down here all by lonesome'cause everybody at the office is out fooling around with Bobby Green at the bank and that guy with the… the bomb vest.

Fino se drži pod tim prslukom.
He is keeping it tight under that vest.

Znaš, baš si me prevario s tim prslukom.
You know, you really had me fooled with that sweater vest.

Stavlja mu prsluk, osigurava se, on se budi zbunjen, petlja se s prslukom i to je to.
She fits him for the vest, bails, he wakes up confused, messes with the vest, and that's that.

Obično počinjemo s demonstracijom korišćenja pojasa, ali Fil je toliko dobar s prslukom, pa ćemo malo promeniti redosled.
Ordinarily we'd begin with a seat-belt demonstration, but Phil is so good with the vest, we're gonna go ahead and flip the script.

Hey, jakna preko prsluka i dugmad do vrha.
Hey. jacket over vest and button to top.

Na Nikovom prsluku su neka bela vlakna.
I got some white fibers on Nick's vest.

Pa onda bolje pripazi da ne mažeš još hrane po tom prsluku.
You'd better be careful not to get any more food on that waistcoat.

Pogodi gel u prsluku i odosmo u vazduh.
You hit the gel in that vest, and boom.

Od njega ti se izvisio džep na prsluku.
It was making a little dent in your waistcoat pocket.

Оставите прслуке. Нећу да нетко страда од врућине.
Leave your vest. I don't want any heat casualties.

Svi su bili u kostimima, a on je izgledao tako dobro u svom prsluku.
Everyone was in costume, and he looked so good in his waistcoat.

Боље је носити са прслуком, скоро потпуно сакривањем испод ње.
It is better to wear with a vest, almost completely hiding under it.

Nema prsluka ovaj put?
And no protective vest this time?

Ali mnogi članovi Žutih prsluka kažu da to nije dovoljno.
But many yellow vest members say it's not enough.

Kovent Gardenom samo u prsluku i svi bulje u tebe.
Covent Garden in just your vest and everyone's staring at you.

Onda su nam stavili prsluke i dali mi pištolj.
They slapped this bulletproof vest on me and gave me a gun.

Ginekolozi nose pancirne prsluke kad kose njegov vrt.
The abortionist wears a bullet-proof vest to mow his lawn.