Sta znaci na Srpskom BODICE - prevod na Српском

• steznik
• прслук
• jelek
• стезник
• prsluk
• тело

Примери коришћења Bodice на Енглеском и њихови преводи на Српски

We added the bodice.
Dodale smo jelek.

This bodice is ripped.
Ovaj prsluk je pokidan.

I unlaced her bodice.
Odvezah joj prsluk.

The bodice sits on the waist allowing the skirt to cascade.
Прслук седи на струку дозвољавајући сукњу као да пада.

I'd skip the bodice.
Ja bih izbacio jelek.

After all, the bodice barely covered Rihanna's magnificent breast.
На крају крајева, тело једва је покривало величанствену дојбу Рихане.

But on her white bodice.
A ispod belog steznika.

The bodice and skirt of this dress can be made from different materials.
Прслук и сукња ове хаљине могу се ушити из различитих материјала.

And under her white bodice.
A ispod belog steznika.

Can be made in a different shaped bodice would make the composition more elegant.
Може бити у различитом облика стезник би састав елегантније.

Maybe you should loosen your bodice.
Možda bi trebala otpustiti svoj steznik.

The bodice would have a scalloped V-neck and an open back in his vision of Kate.
Прслук би имао гломазирани В-врат и отворена леђа у његовој визији Кате-а.

The hem's sagging, the bodice is drooping.
Porub je mlitav, prsluk pada.

You were standing in the bank wearing nothing but a petticoat and a bodice?
Stajala si usred banke samo u podsuknji i stezniku?

The bodice is this blush-colored silk tulle, and it has all these little crystal beads on it.
Jelek je rumenilo boje svile tila, i ima sve te male kristale po sebi.

Unless you have a lot of sails hidden in that bodice… Unlikely.
Ako nemate skriveno kormilo i jedra u stezniku, u šta sumnjam.

As my robe fell open to reveal my bodice, his hand brushed against the swell of my bosom.".
Kada mi je bademantil spao i otkrio moj steznik, njegova ruka je okrznula oblinu mojih grudi.

By analogy with the Greek tunics, designers suggest using for them crossed lines on the bodice.
По аналогији са грчким туникама, дизајнери предлажу коришћење за њих укрштених линија на прслуку.

Richly embroidered with precious rhinestones Swarovski bodice will also help to stand out from the crowd.
Богато извезен драгоценим каменчићима Сваровски стезник ће такође помоћи да се издвојите из гомиле.

Create a fully lined and boned corset with back ties combined with an overlay stretch bodice top.
Критике потпуно постројило и костима корсет са леђа везе у комбинацији са преклапањем потез прслук врх.

A quick and simple dress that can be modified to have a bodice lining or elastic trims on the neckline and arms.
Брз и једноставан хаљина које се могу модификовати да имају прслук поставу или еластичне исецање на деколтеа и руку.

Often, the bodice of the dress is decorated with numerous lace inserts, ruffles and draperies, which will give extra chest volume.
Често, прслук хаљине је украшен бројним чипкастим уметцима, набори и драперијама, што ће дати додатни волумен у грудима.

One of the first things I dressed was an 1880s mourning dress in black satin and there were these wrinkles in the bodice, horizontal lines.
Једна од првих ствари које сам обукао била је хаљина од 1880. године у црном сатену и ту су биле боре на лицу, хоризонталне линије.

Unless you want sweat spots on your bodice and hermit crabs crawling up your train, you may want to go with a short dress.
Осим ако не желите знојне тачке на вашем лицу и ракете од искушења које поплаве ваш воз, можда ћете желети ићи с кратком хаљином.

Fashionable women have long been fond of so-called trikini, which are a one-piece swimsuit, but more like bikinis with interconnected bodice and melting because of the large number of cuts in various places.
Модне жене одавно уживају у тзв. Трикинима, који су једноделни купаћи костим, али више као бикини са међусобно повезаним стезником и топљењем због великог броја посјекотина на различитим мјестима.

The bodice is better to choose one-color, without ornaments, and the melting should be bright, with details complementing the volume: bows, pompoms, frills.
Прслук је боље изабрати солидну боју, без украса, а доњи део треба да буде светао, са детаљима који надопуњују обим: лукове, помпоме, наборе.

In the 1870s, women preferred more slimmer silhouettes, hence bodices grew longer and the polonaise, a skirt and bodice made together, was introduced.
Током 1870-их жене су преферирале витке силуете, па су стезници постали дужи, тако да су полонеза, сукња и стезник били направљени заједно.

Along with the bodice was a long skirt, featuring layers of horsehair petticoats[4] worn underneath to create fullness; while placing emphasis on the small waist.
Заједно са стезником носила се дуга сукња, са слојевима подсукњи од коњске длаке[ 1] које су секако би се створила пуноћа; а истакао танак струк.

Once or twice she colored under my hands, but as I undid her tight bodice and my hands touched her cool shoulders and bosom, her face broke into a gentle and wide smile, and she lifted up her hand and touched my fingers.
Nekoliko puta je pocrvenela pod mojim dodirom, ali pošto sam odvezao njen tesni steznik i rukama joj dodirnuo hladna ramena i grudi, lice joj se otvori u nežan i širok osmeh i ona podiže ruku i dodirnu moje prste.

Activities to avoid bad luck A bodice worn by kids with symbols of the Five Poisonous Insects on it to deter poisonous insects, and reptiles such as frogs, lizards, snakes.
Активности за избегавање лоше среће Тело које деца носе на себи симболи Пет отровних инсеката како би одвратили отровне инсекте и гмизавце попут жаба, гуштера, змија.