Sta znaci na Srpskom LIFE SPENT - prevod na Српском

• provesti život
• život koji provedemo
• život proveden
• života provedenog
• životu provedenom

Примери коришћења Life spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Three years of my life spent on us.
Tri godine mog života, potrošene na nas.

Your all life spent trying to become something you're not.
Ceo život pokušavaš postati nešto što nisi.

Childhood, youth and most of his life spent in his native town.
Детињство, младост и већи део живота Сава је провео у родном крају.

A life spent in memories is a wasted life..
Zivot proveden u strahu je uludo izgubljen zivot..

The rest of my life spent in a convent.
Остатак живота провела је у манастиру.

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful….
Život proveden pravljenjem grešaka ne samo da je ĉasniji već je i korisniji.

That's a symptom of a life spent looking over your shoulder.
To je posledica provedenog života stalno gledajuci preko ramena.

A life spent making mistakes is so much better than a life spent doing nothing.
Bolje je provesti život i praviti greške nego ne raditi ništa u životu..

Did you know that a man in his life spent an average of two weeks kissing himself!
Jeste li znali da, čovek u životu u proseku provede dve nedelje ljubeći se!

A life spent making mistakes is more useful than a life spent doing nothing.
Život koji provedemo radeći greške je časniji od života koji provedemo ne radeći ništa.

You're the reason I've given up a life spent with Russian ballerinas and lady activewear models.
Ti si razlog zašto sam se odrekao života uz ruske balerine i modele donjeg veša.

I like videotutorialele made by you to help us in life computer(life spent at the computer).
Волим видеотуториалеле од стране вас да нам помогну у животном рачунару( живота провео на рачунару).

I love Kira's life spent a year in Spofford.
Ljubav Kirina života provela je godinu dana u Spoffordu.

A life spent making mistakes is not only more honourable, but more useful than a life spent doing nothing.
Provesti život praveći greške ne samo da je časnije, već i korisnije nego provesti život ne radeći ništa.

The combination of these things combined with life spent outside had their effect on Ugly.
Kombinacija ovih stvari sa činjenicom da je ceo život napolju je uticala da dobije nadimak Ružni.

Previous articleA life spent making mistakes is more honorable than a life spent doing nothing.
Život koji provedemo radeći greške je časniji od života koji provedemo ne radeći ništa.

It is better to have a short life that is full of what you like doing, than a long life spent in a miserable way.
Bolje je imati kraći život ispunjen onim što voliš da radiš, nego dug život proveden na mizeran način.

The greater part of his earthly life spent our Savior in the carpenter shop in Nazareth, where he worked patiently.
Већи део свог земаљског живота провео нашег Спаситеља у продавници столар у Назарету, где је стрпљиво радио.

Better to have a short life that is full of what you like doing, than a long life spent in a miserable way.
Bolje je imati kratak život koji je pun onoga što voliš da radiš, nego dugačak život koji je mizerno potrošen.

Life spent in a monastery offers one the chance to see his sinfulness, which implies the effort to correct oneself.
Живот проведен у манастиру пружа човеку могућност да увиди своју грешност, што даље подразумева труд на исправљању самог себе.

These gifted artists span a range of styles, genres and eras, each with their own unique and fascinating personal story of life spent in the shadows of superstardom.
Ovi daroviti umetnici pokrivaju širok spektar stilova, žanrova i era pop muzike, ali svako od njih nosi jedinstvenu fascinantnu i ličnu priču o životu provedenom u senci superzvezda.

A life spent making mistakes is not only more honorable but more useful than a life spent doing nothing.
Život proveden u pravljenju grešaka nije samo mnogo cenjeniji već je i mnogo korisniji od života provedenog ne radeći ništa.

Those artists span a range of styles, genres and eras of popular music, but each has a uniquely fascinating and personal story to share of life spent in the shadows of superstardom.
Ovi daroviti umetnici pokrivaju širok spektar stilova, žanrova i era pop muzike, ali svako od njih nosi jedinstvenu fascinantnu i ličnu priču o životu provedenom u senci superzvezda.

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing”.
Život u kome se počini puno grešaka ne samo da je časniji, nego je i korisniji od života u kome se ne čini ništa.".

In this charming, funny talk, Khan traces the arc of his life, showcases a few of his famous dance moves and shares hard-earned wisdom from a life spent in the spotlight.
U ovom šarmantnom, duhovitom govoru, Kan prati svod svog života, pokazuje nekoliko svojih čuvenih plesnih pokreta i deli sa nama teško spoznatu mudrost, koju je stekao proživevši život ispod reflektora.

A life spent doing mistakes is not only more respectable but also more useful than a life spent without doing anything.
Život proveden u pravljenju grešaka nije samo mnogo cenjeniji već je i mnogo korisniji od života provedenog ne radeći ništa.

Is the rusted mail which hangs as a hatchment over the champion's dim and mouldering tomb- is the defaced sculpture of the inscription which the ignorant monk can hardly read to the enquiring pilgrim- are these sufficient rewards for the sacrifice of every kindly affection, for a life spent miserably that ye may make others miserable?
Зар је зарђали панцир који виси као витешки знак над борчевим туробним гробом у коме он трули- зар незграпни натписи које незналачки калуђер тешко може да прочита путнику испитивачу- зар је све то довољна награда за жртвовање сваког нежног осећања, за живот бедно проведен у томе да можете и друге да чините бедним?

The life spent in making mistakes is not only more honorable, but also more useful than the life spent without doing anything.
Život proveden u pravljenju grešaka nije samo mnogo cenjeniji već je i mnogo korisniji od života provedenog ne radeći ništa.

Besides smoking, smog, genetics or the working life spent in a mine, one of the reasons why people in certain areas more common acquire lung cancer is believe it or not- the air that they breathe!
Поред пре свега пушења, али и смога, генетике или радног века проведеног у руднику, један од разлога зашто људи у одређеним подручјима чешће оболевају од рака плућа је, веровали или не, ваздух који дишу!

So if you want to be a big success in life, spend time with others who are already successful.
Tako da, ako želite veliki uspeh u životu, provodite vreme sa onima koji su već uspešni.